“一带一路”配音大赛总决赛在厦门举办

哪吒孙悟空蜡笔小新都讲起了闽南话

“一带一路”配音大赛总决赛在厦门举办

东南网12月28日讯 （海峡导报记者 陈婧琳）12月26日晚，2023“嗨，先声派”一带一路配音大赛总决赛在厦门举办。大赛以“活力涌动，音你不同”为主题，17组35名选手同台竞技，用声音的魅力演绎影视动漫作品的丰富内涵，面向全球传播中华文化、讲好中国故事。大赛由中国出版协会指导，厦门市湖里区委宣传部和厦门外图集团有限公司共同主办，来自“一带一路”国家和相关地区的配音、动漫机构参与协办。

你听过哪吒、孙悟空、蜡笔小新讲闽南话吗？你看过《烈日灼心》的闽南语版本吗？当动漫人物遇上闽南语，碰撞出的神奇“火花”让评委和观众耳目一新。在现场，选手使用普通话、闽南语进行个性化二次配音创作，配音作品中既有家喻户晓的动漫作品经典片段，也不乏在厦门湖里区取景拍摄的热播影视作品。

总决赛最终评选出金奖1名、银奖2名、铜奖3名、最具潜力奖4名、优秀奖7名。其中，由厦门理工学院学生刘懿演绎的《舒克贝塔》配音片段获大赛金奖。

大赛自今年4月启动以来，邀请海内外选手选取电视剧、电影、动漫、游戏等素材，使用普通话、闽南语进行个性化二次配音创作。大赛前期举办3场线下海选赛，共200多名选手参与。线上征集了美国、新西兰、马来西亚、新加坡等18个国家及地区的配音爱好者、专业人士、机构的参赛作品共1580部，参赛选手3260人。经专家评审，入围的优秀作品362部，线上比赛获奖作品137部。