当地时间7月26日，爱尔兰华人圈APP创始人翁挺在爱尔兰都柏林的家中绘制当天的爱尔兰疫情分布图。受访者供图

东南网8月4日讯（本网记者 兰楚文）“从2月29日爱尔兰发现第一例新冠肺炎病例开始，我就在不断更新爱尔兰疫情新闻，以及制作爱尔兰各城市的疫情分布图，一直坚持到了现在。”祖籍福建福清的爱尔兰华人圈APP创始人翁挺说，作为一个普通民众，他虽没有身赴抗疫前线，却一直积极在做抗疫相关工作，甚至在自己家中开辟了一个抗疫“云战场”。

在爱尔兰都柏林的一个普通的房间里，翁挺坐在电脑前，绘制着新一天的爱尔兰疫情分布图。每天下午两三点钟，翁挺就开始了自己的“云抗疫”工作。他首先会关注并整理爱尔兰当天的一些重大新闻，特别是与当地华侨华人相关的新闻，把它们翻译成中文；然后在下午5点左右，观看爱尔兰卫生部开的简报会；简报会结束后，他会把当地政府在会上发布的各城市疫情数据整理出来制作成疫情分布图，供大家参考；最后，他还会将白天整理好的新闻和简报会提供的疫情数据编辑成新闻，发布和推送到他负责管理的几个信息传播平台上。这样的工作会一直持续到晚上七八点，之后他才有时间着手处理自己的本职工作。

翁挺说，其实他一开始并没有想要持续更新爱尔兰疫情分布图，但分布图发出之后不久，就得到了大量关注，这让他明白了大家对了解疫情变化的迫切需求，也让他坚持了下来。翁挺表示，最多的时候，单条疫情相关信息的点击量就超过了1万，而爱尔兰的全体侨胞也不过5万多人。“因为在爱尔兰华人里，只有我在制作疫情区域分布图，所以大家都很关注。在疫情最严重的时候，甚至还会有人来我的朋友圈催更，问我什么时候发布当天的疫情分布图。”除了当地华侨华人，还有一些在中国国内的爱尔兰留学生家长也一直关注着爱尔兰疫情的变化，通过翁挺推送的新闻和绘制的疫情分布图，身在国内的家长更加了解当地的情况。“他们如果什么都不知道就会恐慌，这些信息能让他们安心点。”

面对形势依然严峻的疫情，翁挺只有一个期盼：“希望疫情赶紧结束。”

想了解翁挺更多的日常战“疫”情况，请扫码观看视频。