Inherit and pass heritage, down to boom a bright future

By Jessie, Southeast Net Australia, 27 June

The Third Conference of the Second Presidium of Australia China Economic Trade and Culture Association (ACETCA) Annual Gala Dinner was held successfully at the Star Event Centre on 25th June with the coherence of its theme “Inherit and Pass heritage, Down to Boom a Bright Future”.

Australian and Chinese government dignitaries, business leaders, community leaders, media representatives, and members of ACETCA attend the dinner.

澳洲中华经贸文化交流促进会第二届第三次主席团晚宴嘉宾合影。

东南网澳大利亚站6月27日讯（本站记者 林佳慧）澳洲中华经贸文化交流促进会（以下简称华贸会）第二届第三次主席团年会于2016年6月24日至25日在悉尼隆重举行。来自澳大利亚、美国、日本、中国大陆及港澳台地区的华贸会成员和嘉宾参加了此次盛会。

参加星港游船上盛大欢迎晚宴的嘉宾合影。

6月24日晚，华贸会荣誉主席林强先生为远道而来的华贸会成员在“星港游船”上举办了一场盛大的欢迎晚宴。澳中政府代表、华贸会成员及家属欢聚一堂。当晚，华贸会执行主席李桂平博士和华贸会名誉顾问Jonathan O’Dea议员、Mark Coure 议员，以及荣誉顾问Andrew Stoner正式向8名新任成员颁发了聘书。晚宴上，荣誉主席林强发表致辞, 预祝华贸会年会成功，百尺竿头，更进一步。

华贸会第二届第三次主席团会议在华贸会会所举行。

6月25日上午，华贸会第二届第三次主席团会议在华贸会会所举行，常务副主席陈星惠主持会议。华贸会创会主席、永远荣誉主席林辉源博士首先总结了华贸会成立以来5年的心得体会，并对华贸会所作出的成绩给予了肯定，对华贸会长期奉献的成员表示感谢和鼓励。会上，执行主席李桂平博士提议由华贸会于2017年继续主办中国新年灯会和新州和谐杯高尔夫球邀请赛，并得到主席团一致表决通过。荣誉主席林强、王福官、薛水华、薛叶光、吴飞鹏，常务副主席及副主席们也争先发言，纷纷表示希望继续支持华贸会的品牌活动、增强华贸会的文化内涵、发挥华贸会在中澳经贸交往领域的作用和影响力。

晚宴在精彩的儿童舞蹈表演中拉开帷幕。

6月25日晚，华贸会第二届第三次主席团晚宴在星港活动中心隆重举行。当晚场面庄严隆重，超过500名澳中政要、杰出企业家、社团领袖和媒体代表出席了晚宴，重要嘉宾包括中国驻悉尼总领事馆代总领事律桂军、澳大利亚联邦议员David Coleman（大卫·高民）、联邦参议员Sam Dastyari（山姆·塔斯亚瑞）与Jenny McAllister(珍妮·迈克阿丽斯特)、新州财长Gladys Berejiklian（格莱迪斯·贝瑞姬克莲）；新州议员Jonathan O’Dea（乔纳森·欧弟）携夫人、John Sidoti（约翰·斯托蒂）携夫人、Geoff Lee（杰夫·李）、Mark Coure（马克·库里）、新州上议员王国忠(Ernest Wong)等。晚宴还邀请到澳大利亚华侨界的著名人士：澳洲中国和平统一促进会会长黄向墨教授，澳洲潮州同乡会董事局主席周光明先生及澳洲福建会馆馆长洪永裕等。

晚宴上，华贸会执行主席李桂平博士首先致开场辞。随后，本次东道主林强荣誉主席表示能够承办此次盛会为华贸会和澳中两国做出自己的一点贡献是荣幸及荣耀之事。

华贸会执行主席李桂平博士致开场辞并重申华贸会的创会宗旨。

华贸会荣誉主席林强向所有来宾致以最热烈的欢迎和由衷的感谢。

律桂军代总领事衷心祝愿华贸会在新的一年再创辉煌。联邦议员David Coleman代表澳洲总理特恩布尔发表了致辞，他提到，在近年澳中两国通过商业和人际互动的往来的过程中，华贸会发挥了重要的作用。新州财长Gladys Berejiklian女士代表州长Mike Baird对华贸会此次主席团会议表示诚挚的祝贺。

律桂军代总领事上台发表致辞。

联邦议员David Coleman代表总理Malcolm Turnbull发表致辞。

联邦反对党代表Sam Dastyari参议员、新州议员Mark Coure、新州议员Jenny McAllister、新州反对党代表王国忠上议员、悉尼市长代表郭耀文议员均在发言中高度评价了华贸会的积极作用以及为澳中友谊做出的巨大贡献。澳洲中国和平统一促进会黄向墨会长代表华人社区称赞了华贸会成立以来取得的斐然成就，也为华贸会第二届第三次主席团年会的成功举办表示祝贺。

澳洲中国和平统一促进会黄向墨会长发表致辞。

晚宴上还举行了捐赠仪式。林强以华贸会荣誉主席的身份向悉尼科技大学（University of Technology Sydney）捐赠了奖学金；华贸会执行主席李桂平博士代表华贸会为新州山林大火消防局(NSW Rural Fire Service)捐赠了善款。

晚宴上林强荣誉主席（右四）向悉尼科技大学（University of Technology Sydney）捐赠了奖学金。

执行主席李桂平博士（左四）代表华贸会为新州山林大火消防局(NSW Rural Fire Service)捐赠善款。

晚宴期间，华贸会与广东省商业联合会举行了战略合作签约仪式。华贸会荣誉主席、广东省商业联合会会长王福官先生高度评价了此项合作“强强联合”的意义和深远影响。

华贸会与广东省商业联合会举行了战略合作签约仪式后与见证嘉宾合影。

最后，作为下届年会主办方吴飞鹏荣誉主席宣布，2017年华贸会年会将在广州举行。华贸会第二届第三次主席团年会晚宴在丰盛的美食美酒及精彩的文艺表演中圆满结束。宾主尽欢，共盼来年。 

晚宴开始之前会场高端大气的布置。