首尔设计中心执行长李淳寅谈城市设计：“人”最重要

国际工业设计协会Icsid理事长、首尔设计中心执行长李淳寅

东南网10月24日厦门电（本网记者 陈薪宇）第六届海峡两岸（厦门）文化产业博览交易会即将于10月25日开幕。明日上午，集合众多顶级城市设计师的亚洲六城创意设计论坛将亮相文博会。国际工业设计协会Icsid理事长、首尔设计中心执行长李淳寅将作为嘉宾之一出席并于论坛上发表主旨演讲。今日下午，他甫一抵达厦门就接受了记者采访，分享他在城市设计中的经验。

谈首尔：新旧冲突中寻求平衡

据介绍，李淳寅任职的国际公益设计联合会（Icsid）是国际三大设计社团组织之一，于1957年成立。2010年首尔市获联合国教科文组织“设计之都”称号，李淳寅是其背后的主要推手。作为设计首尔主要负责人的李淳寅对首尔城墙进行改造、对首尔母亲河汉江进行修复以及实施当今韩国地标建筑之一的“东大门设计广场”等项目。这些让首尔变成一个非常酷的、方便的、友善的以及健康的城市，城市整合成为一个可持续的空间。

在首尔的城市设计中，新旧文化的冲突一直存在。“首尔是一个特别的城市。它是韩国的首都，拥有二千多年的历史文化背景，有很多名胜古迹，也有很美好的自然环境。但是另一方面，作为韩流文化聚集地，这里又融合了西方文化，有很多现代化的‘新’东西。新旧之前的平衡需要我们去寻求解决方案，这也是城市设计所需要做的。”李淳寅说道。

“一个城市的发展需要增添价值，但首尔之前的发展只单靠感觉而行，这是绝对不足够的。所以，首尔需要方向，这就是设计。”据李淳寅介绍，他们结合首尔在设计上的三大特色，即是自然环境、人文文化、历史建筑，找到城市新旧区域和文化的平衡点。

而到过多个中国城市的李淳寅表示，对古都西安的印象最深刻。第一次来到厦门的他，也对美丽的鹭岛印象很好，“这有很漂亮的风景，海水清澈，是个很美的城市。”