简/繁 体

中新网8月12日电 据日本共同社报道,韩国外交通商部11日表示,日本发生抗议韩国总统李明博登陆竹岛(韩国称独岛)的活动后,已要求日本警方对日本国内的韩国公馆加强警卫。

11日凌晨发生了韩国驻广岛总领事馆玻璃门被砸事件。据悉,这可能是反对李明博登岛人士的犯罪行为。韩国外交通商部指出,日本右翼团体在东京、大阪、名古屋等8个城市举行了示威游行。

韩国外交通商部通过网络等向韩国国民发出提醒,要求在日期间特别要注意安全。

资料图:韩国F-15K机群护卫“和平之眼”预警机巡视领空

【环球网报道记者 郭文静】韩国总统李明博8月10日访问独岛(日称竹岛),韩军为保护李明博的安全,全面进入“特别警备作战”状态。总统的贴身保护工作由总统警卫和韩军共同担任,军方首次使用专机和直升机并安排驱逐舰等,形成天、地、海之间的“立体警备”。

据韩国《东亚日报》8月11日报道,军事安全作战从承载李明博总统的“空军二号”离开京畿道承南市开始。KF-16战斗机跟紧“空军二号”,在空中执行空中掩护工作。京畿道巫山和大邱的中央防空中心(MCRC)也加强人手,跟踪“空中二号”的行迹。李明博总统在江陵换乘专机,在武装直升机的掩护下去往郁陵岛和独岛,F-15K战斗机中队为此巡逻。飞行员时刻与地面保持着联系,并将移动状况报告至地面以防万一。

空中预警机“和平眼”也投入作战。“和平眼”被称为“空中战斗指挥所”,它时刻监视着李明博的专机,并将遇过其领海和领空的所有飞机和船舶的路线通报给陆海空军基地。“和平眼”搭载的雷达系统可以同时探测朝鲜半岛空中和海上的1000多个目标物,其距离(500km)还能探知周边国家的动向。

海军在李明博从首尔出发前就在东海安排了广开土大王舰、洋湾春舰等驱逐舰(4500t)和护卫舰(1500t),哨戒舰(1200t)。他们还在独岛二海里以内领海安排了舰艇,而且加强了东海潜水艇的警备。

此外,陆军前方部队和首都圈防空炮部队等在李明博访问独岛到回归青瓦台的整个过程处于“非常事态”。合参有关人员表示:“虽不能具体说明警备状况,但确实完成了高水平的警备任务。”

据悉,韩军当局此举是顾虑到日本海上保安厅的可能进行的巡逻、以及航空自卫队进入独岛的可能性做充分的准备。日本每年都会在独岛附近巡逻,而且在2005年靠近独岛南部(距离为64km),受到韩方警告返回。军高层官员表示:“日本很可能对李明博总统访问独岛非常反感,因此不能排除将空军自卫队或舰艇派往独岛的可能性。我们在密切注视着日本的动态。”

新华社电 韩国官员11日说,韩方绝不会接受日本诉诸荷兰海牙国际法院解决岛屿争端的做法。

韩国总统李明博10日登临独岛(日方称“竹岛”),成为首次登上这座韩日争议岛屿的韩国在任总统。这一举动引发日方强烈抗议。日本外务大臣玄叶光一郎11日说,日方正在考虑把争议岛屿议题提交国际法院,以期化解争端。

日方这一打算招致韩方反对。

一名不愿公开姓名的韩国政府官员接受韩国联合通讯社记者电话采访时称,独岛是“韩国领土”,韩方认为没有理由把岛屿归属议题提交国际法院。日方举动“不切实际”,因为诉诸国际法院化解争端前,日方必须先征得韩方同意。

“日方考虑诉诸国际法院的原因是想把独岛议题变为国际争端,”这名官员说,“我们政府的基本立场是,我们不会接受这样的做法,因为独岛无疑是我们的领土。”

国际在线报道(记者王洋):韩国总统李明博10号下午对韩国与日本存在主权争议的独岛(日方称:竹岛)进行了访问,这是韩国总统历史上第一次对该岛进行访问。韩国总统登岛的消息引起了日方的强烈关注与抗议。舆论称,日韩关系将因此而跌入冰点。本网连线了中国国际广播电台编辑秦胜瑞介绍李明博登岛的情况以及韩国舆论对此事的评论。

秦胜瑞:韩国总统李明博10号上午乘坐直升机首先前往了距离独岛(日方称:竹岛)较近的郁陵岛,并于当地时间下午2点左右登上了独岛。李明博在登岛后强调,独岛是韩国领土,必须以生命来保卫。李明博随后还与警备人员进行了握手,并使视察了刻有“韩国领土”字样的岩石。据悉,李明博的随行人员还包括文化体育观光部长和环境部长等官员。此外,据韩国媒体报道,韩国军方为配合李明博访问独岛,出动了战斗机和巡逻舰对郁陵岛和独岛周边强化警戒。

今年4月以来,韩国部长级官员与各政党议员频繁对独岛进行了访问,但韩国总统登岛视察尚属首次。韩国舆论认为,李明博选择在8月15号光复节前夕访问独岛,是为了在韩日围绕独岛争议升温的情况下强烈宣示‘独岛是韩国领土’的主张,并在国内树立对日外交坚持原则的形象,消除不久前由于韩国政府秘密批准《军事情报保护协定》而引发强烈批评的负面影响。

主持人:那么对于韩国总统登岛一事,本网连线了中国国际广播电台驻日本记者王洋,介绍日本官方对此事的反应。

记者:日本首相野田佳彦在10号傍晚的记者会上表示,对韩总统登岛一事非常遗憾,日本政府将必须在此事上进行坚决地应对。当天下午,日本外相玄叶光一郎还召见了韩国驻日本大使申珏秀进行强烈抗议,并致电韩国外交通商部长金星焕,称“这将对日本国民的对韩感情和日韩关系带来很大的负面影响”。玄叶还于当天对日本驻韩国大使武藤正敏下达了回国指示,日媒指出这实际上已经可以被视为“召回措施”。

日本财务省10号还宣布,原定于近期在韩国召开的“日韩财务对话”的日程安排被取消。日本财务大臣安住淳在10号的记者会上对韩国总统李明博登岛一事表示遗憾,他还称,将与包括首相官邸、外交及防卫部门在内的相关内阁成员商讨后,采取应对措施。


但日本防卫大臣森本敏在10号上午的记者会上就李明博登岛指出,这是根据韩国内政上的需要而定的,不应该去评价他国内政。森本的这一发言引发了在野党的猛烈炮轰。此外,前日本防卫大臣、自民党众议员石破茂10号指出,这将“有可能颠覆日韩信赖关系的基础”。他还认为,导致这种事态的原因之一在于民主党政权迄今为止的态度,现任政权对于安保问题非常怠慢。

主持人:对于日韩关系的未来走向,日本舆论现在怎么看?

记者:日本媒体普遍认为,日韩关系的急剧恶化将不可避免。日本《朝日新闻》文章称,日韩关系进一步疏远变得不可避免,日韩间的“军事情报保护协定”、“经济合作协定”等正处在谈判阶段的协议也将胎死腹中。李明博的登岛行为还很可能对下届政府的对日态度产生影响。

日本共同社10号上午发表文章指出,韩国将于15号迎来庆祝从日本殖民统治中解放的“光复节”,有分析认为此举意在展示对日强硬姿态。若李明博此访成行,将是日韩围绕独岛(也就是日方所称的“竹岛”)的领土问题浮出水面后韩国总统首次访问独岛,日韩关系由此将面临紧张局面。

日本TBS电视台的报道称,在去年12月的日韩首脑会谈中,韩国总统李明博以强硬态度对日方在慰安妇问题上的应对进行了批评。此后,日韩关系陷入恶化。在日本驻韩国大使馆的周边,游行次数急剧上升,还发生了韩国男性因抗议领土问题开车冲撞大使馆的事件。此次访问将不可避免地使日韩关系进一步跌入冰点。主持人。

主持人:另据报道,对于李明博访问独岛一事,美国政府并没有做直接的评论。美国国务院副发言人10号表示,美国希望韩国和日本这两个美国的盟国维持友好关系。分析称,这表明美国将独岛问题当作韩日之间的问题,持中立和慎重的态度。

韩国总统李明博10日下午访问了韩国与日本存在主权争议的独岛(日本称竹岛),以宣示韩国对这一岛屿拥有主权。李明博成为首位登上独岛的韩国国家元首。

10日下午,韩国总统府高层宣布了李明博登上独岛的消息,称“当地时间10日下午韩国总统李明博先访问了郁陵岛,然后登上了独岛”。

李明博之前的历届总统都坚持韩国拥有独岛的主权,但考虑到韩日关系,并没有造访独岛。韩国舆论认为,李明博选择8月15日光复节前夕访问独岛,是为了在韩日围绕独岛争议升温的情况下强烈宣示“独岛是韩国领土”的主张,并在国内树立对日外交坚持原则的形象,消除不久前由于韩国政府秘密批准《韩日情报交换协定》而引发强烈批评的负面影响。

李明博政府上台后主张与日本发展“面向未来的关系”,但韩日间围绕历史和领土的争端不断。日本政府7月底发表《防卫白皮书》再次主张对竹岛(韩国称独岛)拥有主权,韩国政府对此提出抗议。在韩国政府发表《外交白皮书》主张独岛主权时,也遭到了日本方面的抗议。

分析人士认为,李明博的独岛之行会造成韩日关系短期内急剧降温。日本外相玄叶光一郎已表示,李明博总统访问独岛与日本立场相违背,日本将坚决回应。据最新消息,日本政府已宣布召回驻韩国大使以示抗议。

独岛位于朝鲜半岛东部海域,面积0.18平方公里。朝鲜、韩国、日本都宣布对该岛拥有主权。目前韩国实际控制这一岛屿。(记者 姬新龙 宋成锋)

中新网8月10日电 据韩国媒体报道,韩国将从8月开始,在客轮机舱内安装海洋观测系统,对东海岸与郁陵岛、独岛(韩日争议领土,日本称竹岛)之间的海洋环境进行实时调查。

报道称,独岛和郁陵岛附近一带是韩国主要渔场之一,不仅有渔业价值,同时也是根据气候变化,研究海洋生态系的重要海域。

一直以来,韩国在进行类似的海洋环境调查时,都要启用环境探测船,今后将不需要启用探测船,调查经费将降至以前的2%,测量次数也从过去的“每两个月调查一次”增至“每当客轮航行时即可调查”。

韩国国立水产科学院计划,将于10月在日本举行的北太平洋海洋科学组织会议中,发表对独岛周边的海洋环境调查结果,向国际社会宣示韩国对独岛拥有主权。

中新社东京8月10日电(记者孙冉)韩国总统李明博10日首次登上日韩争议领土竹岛(韩国称独岛),引发日本强烈抗议,最终日本宣布,临时召回驻韩大使武藤正敏,其将于10日晚返日。

8月9日晚,韩国方面传出李明博计划登岛的消息,日本立即回应要求其取消访问,并称“若成行日韩关系将遭破坏”。

然而,这并未改变韩国方面的计划。8月10日上午,日本方面持续表达了抗议。日本外务大臣玄叶光一郎表示,“若访问成行,这与我国的立场相左,将强烈要求中止,必须严肃对待”。日本官房长官藤村修称:“韩方此举与我国立场相左,无法接受,深感遗憾。”日本经济产业大臣枝野幸男也表示,这无疑将对处于中断状态的日韩经济伙伴关系协定(EPA)造成严重的负面影响。

8月10日下午,当李明博登上竹岛后,日方抗议开始升级。外务大臣玄叶光一郎首先召集韩国驻日大使申珏秀前往外务省,向其提出强烈抗议。玄叶表示:“竹岛无论在历史上还是在国际法上都是日本领土。完全无法理解韩国总统为何要在此时前往竹岛。”随后,玄叶光一郎又与韩国外交通商部长金星焕举行了电话会谈,再度表达抗议。

最终,日本方面决定让日本驻韩大使武藤正敏临时回国。据悉,武藤正敏将于8月10日晚返回日本,但日本外务省并未说明让其何时返回韩国。玄叶光一郎10日下午对媒体表示,还将继续研究对韩国的抗议措施。

而在地方政府层面,距离竹岛最近的日本岛根县也表示了抗议。岛根县知事沟口善兵卫表示,“对于韩国不顾日本的抗议强行登岛表示遗憾,希望日本政府对韩国拿出决断的反应。在领土问题上,一方擅自行动无助于解决该问题,希望日韩两国可以冷静地对话。”而被问到该事件对于岛根县的影响,沟口表示,这不会影响岛根县同竹岛的文化经济交流。

资料图:2008年,时任韩国总理韩升洙曾视察独岛。

中新网8月10日电综合报道,韩国总统李明博10日登上韩日争议岛屿独岛(日本称竹岛),宣称韩国拥有对独岛的主权。另据日本共同社报道,李明博当天下午结束了独岛之行,目前正在返回首尔的途中。

韩国青瓦台人士说,李明博在访问了郁陵岛后登上独岛。韩联社则报道指,这一行为具有里程碑式的意义,但同时认为此举将引发日本方面的强烈抗议。

此前,韩军方人士称,在李明博访问独岛的时候,空军将启动F-15K和KF-16战斗机将进行警戒飞行,而海军警备舰也会执行巡逻任务,以确保李明博访问期间的安全警卫,并及时应对可能发生的突发情况。

针对李明博登上独岛一事,日本外相玄叶光一郎10日在东京召见了韩国驻日大使申珏秀,向其提出了强烈抗议。他还表示,将让驻韩大使武藤正敏临时回国以示抗议,而武藤正敏何时返回韩国尚不确定。

独岛位于朝鲜半岛东部海域,面积0.18平方公里。朝鲜、韩国、日本都宣布对该岛拥有主权。

中新网8月10日电 据日本共同社报道,日本外务大臣玄叶光一郎10日与韩国外交通商部长金星焕举行了电话会谈,就韩国总统李明博登上竹岛(韩国称:独岛)一事表示了强烈抗议。

据报道,韩国总统李明博于当地时间10日上午乘飞机从首尔出发,途经韩国郁陵岛时确认了天气状况,随后抵达独岛(日本称:竹岛),同行的还有韩国环境部长官刘荣淑及文化体育观光部长官崔光植。

针对李明博的登岛行为,玄叶光一郎已表示,将让驻韩大使武藤正敏临时回国以示抗议,而武藤正敏何时返回韩国尚不确定。

中新网8月10日电 综合报道,韩国总统李明博10日登上韩日争议岛屿独岛(日本称竹岛),宣称韩国拥有对独岛的主权。另据日本共同社报道,李明博当天下午结束了独岛之行,目前正在返回首尔的途中。

韩国青瓦台人士说,李明博在访问了郁陵岛后登上独岛。韩联社则报道指,这一行为具有里程碑式的意义,但同时认为此举将引发日本方面的强烈抗议。

此前,韩军方人士称,在李明博访问独岛的时候,空军将启动F-15K和KF-16战斗机将进行警戒飞行,而海军警备舰也会执行巡逻任务,以确保李明博访问期间的安全警卫,并及时应对可能发生的突发情况。

针对李明博登上独岛一事,日本外相玄叶光一郎10日在东京召见了韩国驻日大使申珏秀,向其提出了强烈抗议。他还表示,将让驻韩大使武藤正敏临时回国以示抗议,而武藤正敏何时返回韩国尚不确定。

独岛位于朝鲜半岛东部海域,面积0.18平方公里。朝鲜、韩国、日本都宣布对该岛拥有主权。

中新网8月10日电 据韩联社报道,韩国青瓦台高层人士10日就总统李明博访问独岛(韩日争议领土,日本称竹岛)一事表示,李明博在就任初期就曾考虑访问郁陵岛和独岛,也敲定了具体的访问计划。该人士称,李明博访问独岛的目的在于加强民众关注,进行合理开发保护。

这名人士表示,李明博此前数次想访问独岛,但因有人提出反对意见,或因为其他各种情况而放弃了访问。如今,李明博认为应落实计划。该人士还透露,李明博亲自做出指示访问独岛。

该人士还阐述了李明博访问独岛的目的。他表示,李明博平时认为郁陵岛和独岛应该被当作环保型的“绿色岛屿”加以保护。郁陵岛应以生态城市的方式,进行合理的开发和保护。郁陵岛和独岛从考古学、生态学和历史角度来看都是十分重要的财产,李明博此行是向国民介绍郁陵岛和独岛的价值和重要性,与郁陵岛和独岛拉近距离。

此外,就“李明博此行是否会改变韩国外交政策方向”的提问,该人士回答,日本国内可能会就此出现一些舆论反响,但韩国外交政策不会变化。

中新网8月9日电 据日本共同社报道,日本外务省高官透露,日本政府日前证实,韩国已将竹岛(韩国称:独岛)上空指定为军事训练区域。日方要求迅速取消相关指定,但韩方未作出回应,日韩间在竹岛(韩国称:独岛)问题上的纠纷或将进一步加深。

日本外务省官员称,韩方将包括竹岛(韩国称:独岛)上空的东西90公里、南北55~110公里范围定为军事训练区域。该区域可能被定为韩国军方战斗机的飞行训练区。日本外务省已向韩国政府表示抗议称:“竹岛是日本的固有领土,无法容忍。”

围绕竹岛(韩国称:独岛)问题,韩国军方和海洋警察计划于本月中旬在周边海域实施联合演习。日本政府方面已表示“无法接受”,并要求取消演习,但韩方予以拒绝。

资料图:日韩争议岛屿独岛目前由韩国政府实际管治。

中新网8月9日电 据日本新闻网9日报道,针对韩国政府将在独岛(日韩争议领土,日本称竹岛)附近海域举行海陆空三军和海洋警察防御演习一事,日本外务省向韩国政府提出强烈抗议,但遭到韩方拒绝。

日本外务省表示,韩国政府将独岛上空指定为空军的训练空域,并在国际航空图上标记为“MOA”。

日本外务省称,独岛是日本固有领土,日本政府无法接受韩国政府将独岛空域作为军事训练空域。日本已经向韩国政府提出了抗议,要求取消这一空域的设定,但是遭到了韩国政府的拒绝。

此前有消息称,为提高对独岛的保护能力,韩军警将于今年8月中旬在独岛和郁陵岛附近海上举行独岛防御演习。韩军方将出动10余艘海军舰艇、F-15K空军战斗机、陆军部队等,模拟别国船只入侵的场景。此次演习年度例行训练,今年2月也曾开展过该演习。

中新网8月10日电 据日本新闻网报道,日本防卫大臣森本敏10日就韩国总统李明博视察日本主张拥有主权的竹岛(韩国名:独岛)一事,表示“这是韩国的内政问题”。森本的这一发言,被认为是变相承认 “竹岛是韩国领土”,遭到了朝野的批判,可能演变成要求他辞职的呼声。

森本在10日上午的内阁会议后的记者会见中,被问到“对李明博登上竹岛的看法”时表示:“在我的印象中,这是韩国内政需要做的事情。对于别国的内政问题,其他国家的人说三道四是不妥当的。”

对于森本的这一发言,日本外务大臣玄叶光一郎批判说:“这一说法与我国政府的立场根本不同”,表示出抗议的姿态。

另外,日本最大在野党的自民党,10日在外交部会议上也对森本大臣的发言感到惊讶,认为作为内阁成员居然说出如此出卖国家利益的话,是无法容忍的。自民党计划在国会对森本提出一份问责案,要求他辞职。

中新网8月10日电 据日本共同社报道,针对韩国总统李明博登上竹岛(韩国称:独岛)一事,日本外务大臣玄叶光一郎10日在东京召见了韩国驻日大使申珏秀,向其提出了强烈抗议。

玄叶光一郎称:“竹岛无论在历史上还是在国际法上都是日本领土。完全无法理解韩国总统为何要在此时前往竹岛。”

玄叶光一郎10日还表示,将让驻韩大使武藤正敏临时回国以示抗议,而武藤正敏何时返回韩国尚不确定。