三大关口失守粗俗标题跟风 网语倒灌绑架传统媒体

　　插画：李瑞宁

随着网络语言低俗化现象泛滥，一些传统媒体的防线正在被突破。

人民网舆情监测室日前发布《2015年网络语象报告》指出，网络语言低俗化已向纸媒等传统媒体渗透，一些市场类报刊为了吸引眼球，频频使用网络低俗语言作为标题，失范之势不容小觑。

传统媒体不加辨别地“拿来”，低俗网语更加恣意地“倒灌”，给社会文明之风带来严重影响。其中最需要关注的，是传统媒体三大关口的“失守”：标准打折，格调下降，把关缺失。

突破标准 冲击底线

粗鄙网语登上报纸标题

《当“玩过火”的屌丝碰到“认真”的首富》《小米乐视“撕逼”舆论乐于看戏》《不如，逼“格”一下？》……

大家可能不相信，以上这些粗俗不堪的标题，竟然来自报纸！

近年来，一些传统媒体受网络影响，竟然堂而皇之将“屌丝”“撕逼”“逼格”等网络粗鄙词汇放上标题，加速了网络低俗化语言的扩散，造成了更坏的社会效果。

人民网舆情监测室的研究报告表明，标题是新闻的“文眼”，新闻标题将鄙俗字眼“奉为上宾”，容易造成公众对于鄙俗用语被官方话语体系接纳并赋权传播的误读，以及低俗风气的蔓延。

“为了显得‘紧跟时代’，传统媒体不惜降低新闻的严谨度和规范性，用网络流行语甚至粗俗语言哗众取宠，甚至还会造成‘乌龙事件’，严重损害媒体品牌的外在形象和内在品质，直接冲击作为媒体立身之本的公信力。”人民网舆情监测室副秘书长陈晓冉分析。

2015年12月2日，某报赫然刊文“《新华词典》评出中国2015年度词汇：狗带”，声称“狗带”一词体现了中国文化海纳百川、兼收并蓄的特点，《新华词典》编委会认为其作为2015年的年度词汇当之无愧。这条荒诞无稽的消息，经过纸媒一本正经地转载之后，令不少读者大跌眼镜。后经查证，这条新闻最初源自恶搞网站“洋葱新闻”，内容纯属编造杜撰。而报纸采编人员缺乏基本的专业素养，对网络文化把握不清，竟将这样粗俗的网络语言和假消息予以传播，沦为公众笑柄。

清华大学马克思主义新闻学与新闻教育改革研究中心执行主任王君超教授认为，网络语言的使用与传播必须有底线，而传统媒体在稿件选取、语言规范上标准应更加严格。追求用语亲民无可厚非，适时更新、灵活运用一些新鲜生动、符合大众口味的网络词汇也未尝不可，但低俗网语不可碰、粗俗之风不可长。网络语言泥沙俱下，对于那些污染社会人文环境、违背公序良俗的低俗语言，媒体从业者要慎之又慎，肩负起应有的把关责任。