老政协委员谈履职 个别提案得不到落实感到失望

他强调，对于那些为数不多的重点提案，比方说以政协名义、党派名义、政协专委会名义提交的提案，还有政协认定的那些重要提案，应在三个月之内进行第一次答复，分析委员提出的问题到底存不存在，委员的建议可行不可行。如果不可行，提案就放弃；如果可行的话，就需要有个规划，并告知委员；推进实施一年后，再告知委员规划执行、提案落实的情况。

　　全国政协委员陈建国

全国政协委员、中国翻译协会秘书长、中国外文出版发行事业局副局长黄友义接受采访。中国网 汪玮摄

农工党中央常委陈建国也强调了提案落实的“渐进”过程。他表示，政协委员的职责不仅仅是提交提案，而且应该加强与受理单位的联系，连续跟踪，连续调查研究问题，从而督促问题的解决。

就此，全国政协委员、中国外文局副局长、中国翻译协会副会长兼秘书长黄友义向记者分享了他建言献策的小故事。在担任上一届全国政协委员期间，黄友义曾提交提案，向国家工商总局建言，设置认证机构，对翻译公司的成立开展资格认证。当时，工商总局的答复是：“你的意见很好，但是认证必须有法律依据，没有翻译法，我们不能随便制定认证标准，根本问题是解决立法。”

经过一番调研、跟踪，并与立法部门沟通之后，黄友义介绍，今年他带上政协大会的提案之一就是关于推动翻译立法问题。

“这样的过程对于委员来说，五年并不长，一年一次提案，一年之内跟踪，然后根据政府反馈给你的意见，再改进提案，有的时候需要很多年才形成。特别是涉及立法，立法不是闹着玩的，要听各方面的意见，需要大量的数据，所以说这个过程还是很长，”他说：“但是你能感觉到在进步，感觉到你说的话人家在听，人家能跟你解释，跟你一起来解决。”

全国政协十二届一次会议即将闭幕，但本届委员们的履职之路才刚刚启程。带着这些难忘的记忆，会上会下热议的声音犹在他们的耳畔回荡，老委员们又将踏上新的征程…让我们拭目以待！