夫妇租多名幼童卖艺乞讨 暴力虐待逼其吃大便

阅读提示

一对夫妻成立杂技团后，租来多名幼童，分别到河南、湖南、广西等地以演杂技为名，利用暴力胁迫手段，让幼童沿街乞讨，并造成一幼童失踪、一幼童多处受伤的后果。3月25日，记者从周口中院了解到，杂技团团长翟俊及其妻子魏芸因犯组织儿童乞讨罪，被分别判处有期徒刑6年和3年不等刑罚，二人被各处罚金5000元。

500元/月 “租”孩子卖艺乞讨

周口太康县张集镇是远近闻名的“杂技之乡”。由于有很多父母常年在外打工，没时间照顾小孩，家里条件又不好，有些父母就会让孩子跟着“老板”出去表演杂技。

2005年初，张集镇孟堂村的翟俊和妻子魏芸成立杂技团，他们与孩子的家长签订的“协议”通常是以三年为期。协议规定，小孩每月工资是500元，孩子带出去之后如果发生生病、走失等任何意外情形，翟负责赔偿一万元，其他的责任一概不承担。

随后，翟俊和魏芸先后组织冯蛋、朱月、任妮等多名儿童，分别到河南、湖南、广西、海南等地以演杂技为名，利用暴力胁迫手段让其沿街卖艺乞讨。他们到外地乞讨都开一辆货车，晚上十几个人就挤在货车的车厢里。平日里只能吃点白菜面条，如果当天乞讨超过1000元，翟老板高兴的话，会吃顿一二十块钱的肉。如谁用乞讨来的钱买零食，要遭到毒打。

逼孩子吃大便，有孩子乞讨时丢失、死亡

2005年春，7岁的朱月被家人以每月500元的价格，雇给翟俊的“杂技团”。2005年3月20日，朱月在叶县乞讨时丢失。

现年8岁的女童任妮在4年前被家人交给翟俊带到外地乞讨。2010年年初，翟将遍体伤痕的任妮送回家。

次日，任妮的家人发现，女儿头上有两块膏药大的疤；手指、舌尖、双耳和鼻孔等有多处伤损。任妮哭诉说，她在“杂技团”里负责表演“软功”，向路人乞讨。一旦不想演或要不够钱，就会被“爸爸”翟俊殴打。翟用剪刀铰伤任妮的耳朵和鼻子，用铁钉钉她的十个指头。在一次殴打任妮后，“爸爸”逼她吃一摊刚拉的大便，“用棍子挑着吃”，事后也没有给她漱口。

此外，2009年12月24日，翟俊的“杂技团”来到广西桂平。6岁的冯蛋25日晚突然昏迷，送医院抢救无效死亡。法院认为，冯之死系翟的“杂技团”一成员殴打所致，以故意伤害罪判处该成员三年有期徒刑、缓期四年执行。而该成员说，孩子其实是常被翟俊毒打而死。当时因为他是未成年人，判刑轻，翟就叫他顶罪。

构成组织儿童乞讨罪，

团长夫妇一审获罪

2011年春节期间，著名学者于建嵘发起“随手拍解救乞讨儿童”活动。2011年2月10日，“随手拍”的海南三亚网友发现多名乞童。当晚，当地警方和民政部门主动救助了8名周口籍乞童。3天后，太康县官方工作组赶到三亚，将这些乞童接回家。8人中，有4人自称是张集镇孟堂村人——与翟俊同村。

孩子家人报案后，警方将翟俊夫妇抓获。公诉部门指控该夫妇涉嫌组织儿童乞讨罪。周口中院经审理查明：2005年至2009年期间，被告人翟俊伙同其妻魏芸成立杂技团，二人先后组织冯蛋、朱月、任妮等多名儿童，分别到河南、湖南、广西、海南等地以演杂技为名，利用暴力、胁迫手段让其沿街乞讨。在此期间，造成朱月失踪、任妮身体多处受伤的严重后果。

法院审理后认为，被告人翟俊、魏芸的行为已构成组织儿童乞讨罪。但被告人魏芸只在农闲时跟随丈夫外出，在共同犯罪中作用较小，应当认定为从犯，遂作出上述判决。(文中当事人为化名)

□记者 韩景玮 实习生 刘婷婷 线索提供 张福友 张亚敏

名词解释

组织儿童乞讨罪

组织残疾人、儿童乞讨罪是新增设的一个罪名。《刑法修正案(六)》第17条规定，在刑法第262条后增加一条，作为第262条之一：“以暴力、胁迫手段组织残疾人或者不满十四周岁的未成年人乞讨的，处3年以下有期徒刑或者拘役，并处罚金；情节严重的，处三年以上七年以下有期徒刑，并处罚金。”“两高”通过司法解释将该条的罪名确定为“组织残疾人、儿童乞讨罪”。