福岛核废水或将排入太平洋 其中仍含有放射性元素

【环球网综合报道】俄罗斯卫星网4月13日报道说，日本正考虑将含有氚的核废水排入太平洋中。自2011年日本东北部海啸引发福岛核泄漏后，日本一直同这一核泄漏事件作斗争。

目前这一问题的挑战在于，如何将这些废水中的放射性物质移除。这些水是当时为了将熔化的反应堆冷却下来而使用的。储存在现场的数百吨废水中，铯和锶等其他放射性物质已经被移除，但是，由于氚能够改变水分子，因此很难被分离出来。核电站中含有氚的废水数量约为3.4帕塔贝克勒尔，清除水中氚的过程也极其昂贵。

日本及国际社会都对向太平洋内排入核废水事件十分恐慌。但是很多科学家表示恐慌没有必要，因为氚是核电站产生的有害放射性最小的物质之一。“这种物质甚至连塑料袋都无法穿透。”一名持此观点的科学家称。

不过，环保人士对这一乐观态度则表示质疑，并反对将任何含有氚的废水排入太平洋中。他们警告表示，氚有可能引发癌症及其他疾病，而且儿童十分敏感脆弱，也会面临危险。日本反核人士也表示，尽管氚的放射性低，但是必须将氚从水中清除。

然而，尽管反对声一片，但今年年底排放废水的计划极有可能变为现实。(实习编译：于倩 审稿：谭利娅)