导演刘江谈现实剧创作：永远表现最真实的人性

由刘江执导，高璇、任宝茹编剧，唐嫣、罗晋主演，许龄月、于济玮、王天辰、马程程、曲栅栅、高丽雯、王志文、张晞临、史可、施京明、张凯丽、王姬等实力演员加盟的现实主义题材大剧《归去来》已于5月14日登陆东方卫视。

导演刘江推出过《黎明之前》《媳妇的美好时代》等经典作品，这一次他将目光转向了当代海外留学生。近日他在接受专访时坦言，王志文的戏出神入化，成为全剧表演的标尺。

在这种压力之下，唐嫣、罗晋等青年演员表现如何？该剧能否让国产剧就此告别低迷状态？

首播反馈

故事从配角开始

在戏剧节奏上，《归去来》不走寻常路。第一集中，男女一号罗晋和唐嫣并未着急出场，男二和女二的戏份占了一大半。剧中，家境一般的宁鸣暗恋同级校花缪盈。在他心中，对方是女神一样的存在，是大公司的继承人，长相极为甜美、知性，拒绝了无数追求者，因为她有一个在美国留学多年的男朋友，所以他知道自己与女神是两条平行线，只能在跨年夜和毕业典礼上，匿名表白。在观众看来，这种夹杂甜蜜与苦涩的校园暗恋戏有些拖沓，但怀旧画风和青葱心理让人颇有同感。

故事从配角开始，在前面花较大篇幅描述男二号和女二号，是要为后续剧情张力做铺垫，让故事有渐入佳境的平滑感，因为后续，缪盈、宁鸣、书澈（罗晋饰）、萧清（唐嫣饰）将会产生各种纠葛不断的情感关系。创作者试图通过他们共同在美国留学的经历，通过他们的觉醒与成长，来透视他们身后的社会和父辈一代。

在扮相上，唐嫣初次登场穿着背带裤、留着垂顺的马尾、背着双肩包，干净利落却不失青春感，造型基本符合22岁的年轻人模样，受到观众认可。在大约10分钟的戏份里，她的表演比较细腻，台词水准比之前有进步。在第一集最后，罗晋和唐嫣初次相遇“很尴尬”，他们的情感走向令人期待。

当然，该剧的剧情逻辑有待改善。比如，在去美国的飞机上，缪盈突发阑尾炎，下机时安排弟弟接自己，却让男友送萧清回去，许多观众搞不懂女二号的“脑回路”，只能理解为这是编剧为了给男女一号相遇强行制造机会。

主创采访

导演刘江：王志文拔高了整个剧的表演

谈表演水准： 王志文说台词一个字都不错

广州日报全媒体：请评价一下演员的表演。

刘江：我相信每一个跟王志文对戏的人，心里一定会较一把劲，王志文（剧中饰演罗晋的父亲）的戏太棒了，就是三个字：大演员。他现场不带剧本，全部做好了非常扎实的功课，小卡片看一眼就够了，基本上一两页纸的戏，也就拍两条，你都没理由说再拍一条，他连一个字都不错的，把一个父亲演得出神入化，但又不失人性。他的对手演员好意思错词吗？所以他就拔高了整个戏的表演。

广州日报全媒体：万一错了呢？

刘江：王志文能将错纠错给你捞回来。张晞临没有戏，都会特意来现场学习王志文的表演。所以王志文是全剧表演上的一个标尺，我夸他，别人都心服口服。他的戏份虽然没有男一、女一那么多，但是他的影响力无处不在，是这个戏的灵魂，也是一大亮点。　　表演需要一个氛围，大家都在努力好的时候，个人没有道理不好。唐嫣、罗晋给足了180天的周期，这期间没接别的活儿，就泡在这个戏上，这个很难得，一般给你七八十天就差不多了，所以我对他们很敬佩。

谈外景：

我们不是“一日游”的片子

广州日报全媒体：演员原声演出，最大的考验是英文台词，会担心观众吐槽吗？

刘江：我的戏从来没有另外找人配过音，我在横店拍《黎明之前》都是用同期声，不是同期声，完全就像穿着袜子洗脚的感觉。拍摄前两个月，我们就给所有有英文台词的演员安排了纯正的英语老师，组里还有一二十个翻译，随时把关。后期制作都有翻译盯着，这些东西层层把关，就是因为怕有这种被吐槽的风险。唐嫣、罗晋对自己要求特别高，非常要强，我觉得OK了，他们会要求再来一遍。罗晋有一段1分多钟的台词，现场有点拿不下来，后期他配了3天。

广州日报全媒体：现在都市剧经常被批评拍成国外风光片，都是去溜一圈就回来了，《归去来》怎么规避这种风险？

刘江：不需要规避，人家是只有一段情节在国外，我们70%的内容发生在美国和柬埔寨，所以我们肯定不是“一日游”的片子。虽然有些出于技术原因，有些内景要在国内棚里复制出来，那是另外一回事。

谈剧情：

很感人，你们准备好纸巾吧

广州日报全媒体：听说编剧当初跟你沟通这个题材，你10分钟就决定要做？

刘江：整个故事充满了非常强的戏剧性，很感人、虐心，你们准备好纸巾吧，背后还藏着一个很有意思的话题，是两代人价值观的冲撞，探讨的是在时代洪流中，人要做对的事情，还是只做对自己有利的事情。

广州日报全媒体：现在国产剧许多所谓现实主义都名不副实，你怎么看？

刘江：永远表现最真实的人性、最真实的人，人物办人事、说人话，这是我一以贯之的创作原则，尺子永远要抬得这么高才行。《媳妇的美好时代》中柏寒老师演的角色曹心梅，好多人说“这像我妈”，所以，演出越深刻，共性范围越大。有些戏只是一张现实的皮，都是编剧的金手指在指导角色说话，都缺乏逻辑，是现实生活中不会发生的，所以叫悬浮剧。记者曾俊