2021年1月3日，在北京市顺义区双丰街道香悦西区采样点，工作人员通过译码终端录入核酸检测采样试管的信息。 近日，北京市顺义区双丰街道香悦西区开展第二次核酸检测。香悦西区采样点除可采用北京健康宝预约进行核酸检测采样外，还可通过取码终端为老人、小孩或外籍人士等没有手机或无法使用北京健康宝的人群，现场扫描身份证、录入护照号等信息，生成纸质核酸检测预约码。工作人员通过译码终端将核酸采样试管码和被检测人员的健康宝电子预约码（或现场生成的纸质预约码）信息进行绑定，全流程的数据信息实时上传至北京市核酸检测信息统一平台，提升核酸采样效率、减少被采集人员的信息误差等。 新华社记者 任超 摄 | 
