热播剧带动粉丝回流文学网站

北京青年报讯 (记者 肖扬 张恩杰)继2018年的都市奇幻剧《镇魂》、2019年的古装仙侠剧《陈情令》均以双男主的出色表演圈粉无数后，晋江文学城的另一部武侠小说《天涯客》被改编成《山河令》，于今年2月起在网络上热播，再一次因“双男主”角色引起饭圈狂欢，吸引了大批自称“山人”的年轻粉丝。至今，《山河令》已经在海外多个平台播出，在海外平台上更新到了第18集，播放量已突破5000万。而且已被翻译成包括英语、西班牙语、泰语和阿拉伯语等6个语种播放。

原著版权方：总有一些人喜欢小众口味

《山河令》的热播，再加上今年还有《杀破狼》《皓衣行》等待播，有网友将此形容为“双男主101”。不过，《山河令》原著版权代理方晋江文学城CEO黄艳明于近日接受北京青年报记者采访时称，所谓影视剧“双男主101”时代只是小众口味营造的繁荣假象。

谈效果收益 带动原著回流涨了近三十万

北青报：作为原著版权代理方，您觉得这部剧改编效果怎样，给贵网站带来了多少收益？

黄艳明：我们其实相当于《天涯客》作者的经纪人，所以不太去干预剧组方的所有创作。我们只做前期的工作，帮作者卖版权，谈一些跟版权有关的约定。我们对剧的影响，一般来说，限于提前约定一些作者可能特别在意的事情，比如主角不能转换性别等。合同一旦谈妥，制作方钱也付了，我们基本就从项目里撤出来，只剩下履约监督的工作，比如制作方有没有在约定时间内开机等。

拍摄过程中，制作方有时会征询一下我们的意见，比如起用的演员符不符合原著角色，对此我们也只是建议，但不会再主动介入具体拍摄事宜。所以，我们与制作方之间没有太多故事，更多是维护原著作者的版权利益。

对于改编效果，我觉得和原著相差还挺大的。除了人物性格、身份背景，《山河令》几乎重写了一个故事，整个精神内核都不一样了。原著讲的是打破既有旧规则的概念，无论是男主，还是男配、女配，都企图打破一个旧有的生活状态，跳到新的状态中去，追求个人自由。而改编成《山河令》后，主要讲的是主角们都生活在不太好的环境里，都在向往光明，但是在走向光明的时候，要认清楚自己都犯了哪些错误，需要自我救赎和彼此救赎，用赎罪来重获新生。

有些网文作品被改编成影视剧的时候，如果要忠实于原著，可能会请作者当剧本顾问，或者影视方会请一些资深读者去把关。而我们在合同上没有跟《山河令》制作方有这方面的约定，所以拍摄出来剧情故事反差较大。

至于改编后的收益，《山河令》播出期间，原著作品收藏大概涨了近三十万，好多粉丝观众边追剧、边在我们网站上阅读原著。但是相比这部片子一天几千万的播放量，能够回流到我们网站的流量是很有限的，只是它的零头。