许鞍华：“当导演是人家给我的恩宠”

2021-11-04 作者：肖扬北京青年报责任编辑：柳绿

北京青年报讯（记者肖扬）电影《第一炉香》叠加了观众对于张爱玲和导演许鞍华的双重期待，然而，电影上映后，却陷入巨大的争议漩涡。毫不客气的豆瓣评分和种种调侃，让平素对外界很“迟钝”的导演许鞍华都感觉到“惊讶”。

《第一炉香》于10月24日在内地上映，11月1日，许鞍华导演在北京接受了北京青年报记者的采访。此时，距离那些“讨伐”的声浪已经有了稍稍的距离，许鞍华依然是一副笑呵呵的模样和谦逊的姿态，“我没有什么好捍卫的立场，如果大家觉得不好，那就是不好，不要再这样拍了。”但她言谈中，也还是有“不甘”的。她希望观众能够多多地谈论这部电影，更希望人们能够理解其中的一些用意，而不仅仅是依靠“惯性”而产生隔阂和排斥。

原本只想当监制最终亲自披挂上阵

许鞍华能够清楚地记得自己是在1978年看到的小说《第一炉香》，当时就被迷住了。然而，把张爱玲的灵动笔意变成银幕之上的光影，是令很多导演望而却步的一件事情，许鞍华尽管之前拍摄过张爱玲小说改编的电影《倾城之恋》《半生缘》，却依然对于《第一炉香》“不敢碰”。在许鞍华看来，《第一炉香》在文学改编、故事主线、台词、时代感方面都有需要逾越的障碍。

其实，最初许鞍华只是想做《第一炉香》的监制，但是，与她有很深缘分的、香港传奇女星夏梦创办的青鸟影业五年前在上海成立了青鸟影业（上海）有限公司，该公司第一部作品，正是夏梦曾经想拍却未能拍的《第一炉香》。眼看《第一炉香》的版权即将过期，于是，许鞍华亲自披挂上阵担任了导演。

许鞍华清晰记得《第一炉香》一路走来的时间线，“2017年中的时候打算拍摄；2018年，开始找王安忆写剧本，进行资料收集；2018年中到2018年底是看景，写剧本跟改剧本；到了2019年初，就正式筹备去找景、勘景、找演员；2019年5月21号左右开镜，一直拍到8月7号；8月7号就做后期，一直做到年底，2019年做好了。但疫情在2020年很厉害，我们从2020年1月到9月，是远程做完了配音，9月就去威尼斯参加影展了。整个过程是在鼓浪屿拍了两个月，在上海拍的码头，在常州拍的花市，再回来香港拍了四五天，又拍一个1930年的古董船，山上有一个景，就拍完了。”

在刚刚公布《第一炉香》演员阵容的时候，影片就引起了一些异议，但那个时候，导演和制作团队已经在40度的鼓浪屿开始了艰辛的拍摄，巨大的工作量、闷湿空气与肆虐的蚊虫，让本来就对外界声音“很不敏感”的许鞍华无暇分心，她只是承载着创作的压力与挑战，并不清楚《第一炉香》已经埋下了一些“隐患”。

1 2

关键词：许鞍华,导演,电影,观众,依然

本
网
声
明

本网转载内容出于更直观传递信息之目的。该内容版权归原作者所有，并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责。如该内容涉及任何第三方合法权利，请点击投诉按钮，我们会及时反馈并处理完毕。

投诉

新闻中心