福建官方新闻门户
简繁互换
设为首页
设为收藏
手机版
东南网 / 新闻频道 / 天下 / 环球新闻 / 正文
中英人士共同纪念《共产党宣言》第一个英文译本翻译家
2022-04-04 新华网 责任编辑：李雅兰

新华社英国柴郡4月3日电（记者杜鹃）中国驻英国曼彻斯特总领事郑曦原3日与部分英国共产党党员在英格兰西北部柴郡举行活动，纪念《共产党宣言》第一个英文译本的翻译家海伦·麦克法兰。

在清明节前夕举行的这一纪念活动中，中英代表向麦克法兰的墓碑敬献了鲜花，英方代表介绍了麦克法兰的生平与主要事迹。

麦克法兰（1818年-1860年）是英国记者和评论家。1848年2月，用德文写成的《共产党宣言》在伦敦出版。1850年，由麦克法兰翻译的《共产党宣言》英文版本公开发表。

当天参加活动的英共人士评价说，由麦克法兰翻译的《共产党宣言》英文译本极大地促进了马克思主义的广泛传播。英国共产党国际书记凯万·纳尔逊告诉新华社记者，麦克法兰翻译的《共产党宣言》英文译本对英国当时的工人运动产生了重要影响。

纳尔逊还表示，马克思主义在英国社会中依然发挥着重要作用，指导人们更好地理解当今社会中存在的不平等问题。他赞扬中国近年来的发展成就，高度评价中国共产党和中国政府在提高中国人民生活水平和帮助其他国家发展方面做出的成绩。

郑曦原说，麦克法兰女士是马克思和恩格斯的亲密战友，《共产党宣言》第一个英文译本的诞生对国际共产主义运动产生了深远影响。“我们今天纪念她具有重要现实意义。”

本
网
声
明
本网转载内容出于更直观传递信息之目的。该内容版权归原作者所有，并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责。如该内容涉及任何第三方合法权利，请点击投诉按钮，我们会及时反馈并处理完毕。
投诉
新闻中心
  • 快讯
  • 国内
  • 国际
  • 娱乐
  • 体育
点击加载更多>>>
点击加载更多>>>
点击加载更多>>>
点击加载更多>>>
点击加载更多>>>
栏目推荐
环球新闻
视频精选
视频频道
福茶｜正山小种—红茶的开山鼻祖
福石 | 福州寿山石：洞天生长小玲珑
福村∣畲乡风情半月里

关注东南网微信

扫码关注，了解福建

新闻推荐
新闻中心
图文精选
精彩图片
新华全媒+丨天空之眼瞰五岁雄安
海口：雨中测核酸
上海物资供应：你们的蔬菜这样配送到家
排练节目迎接“三月三”
敢为天下新——长株潭自主创新新现象观察
藏北大山深处的春耕仪式
排行榜
  • 日排行
  • 周排行
  • 月排行
专题精选
专题频道
关于我们 | 广告服务 | 网站地图 | 网站公告
国新办发函[2001]232号 闽ICP备案号(闽ICP备05022042号) 互联网新闻信息服务许可证 编号：35120170001 网络文化经营许可证 闽网文〔2019〕3630-217号
信息网络传播视听节目许可（互联网视听节目服务/移动互联网视听节目服务）证号：1310572 广播电视节目制作经营许可证（闽）字第085号
网络出版服务许可证 （署）网出证（闽）字第018号 增值电信业务经营许可证 闽B2-20100029 互联网药品信息服务（闽）-经营性-2015-0001
福建日报报业集团拥有东南网采编人员所创作作品之版权，未经报业集团书面授权，不得转载、摘编或以其他方式使用和传播
职业道德监督、违法和不良信息举报电话：0591-87095151 举报邮箱：jubao@fjsen.com 福建省新闻道德委举报电话：0591-87275327 全国非法网络公关工商部门举报：010-88650507(白)010-68022771(夜)