法国记者团为梨园戏点赞 称将推广“南戏活化石”

梨园戏《董生与李氏》剧照

本报讯（记者 陈智勇 通讯员 谢子丑 文/图）在欧洲享有极高艺术声誉的法国MC93剧院经理、艺术总监帕切克·索梅尔日前带领法国文艺名流和记者团聚泉，观看了梨园戏《董生与李氏》、《大闷》的精彩演出，并为即将到来的6月2日至25日的梨园戏欧洲巡演活动做专题访问。

此次法国记者团阵容强大，多数人来自法国的主流媒体和知名的文艺媒体，也有该国文艺界的名流，例如《快讯报》的记者洛郎丝·里波恩、《世界报》的记者法比恩·当什尔、《电视全览》的记者法比恩·巴斯库、《新观察者》的记者欧蒂娜·奇库、《进步报》记者方舒华斯·莫奈、里昂艺术节干事里哈丁娜·麦斯等。

观看完梨园戏精彩演出后，法国记者团盛赞梨园戏《董生与李氏》、《大闷》的演出达到了国际顶尖的艺术水平，在简洁空灵的舞台上，全靠演员的生动的表演感染全场，真正彰显了中国传统戏曲的本质精神。他们还饶有兴趣地采访了《董生与李氏》的编剧、著名剧作家王仁杰，以及剧中的主演福建省梨园戏实验剧团团长、“二度梅”获得者曾静萍等表演艺术家们。他们纷纷表示，回到法国之后，会对梨园戏6月份的欧洲巡演活动进行有力的宣传与推广，让更多的欧洲观众了解、喜欢来自中国泉州的“宋元南戏活化石”。

而在本月上旬，日本著名戏剧家、SCOT剧场经理铃木忠志也特地前来泉州观看梨园戏传统折子戏《入山门》、《打冷房》、《大闷》。铃木忠志对《大闷》中曾静萍的出色表演给予很高的评价，曾团长的手姿表演就像“在梅兰芳那个时代看过的那样”，至于她多姿的脚底功夫，则是铃木忠志自己第一次看到，“在中国戏剧界十分罕见”。在舞台上的人物演绎发乎自然，如行云流水，毫无痕迹，完全没有为了表演而表演的那种演员的烟火气。

演出后，铃木忠志同剧团进行了半小时交流，并当即拍板决定今年8月底邀请梨园戏的《大闷》到日本的SCOT剧场进行演出。据悉，日本的SCOT剧场位于富士山森林之中，是当今日本最高级、最负盛名的艺术殿堂之一，每年吸引了来自世界各地的文艺名流到那里演出。但是很多国际上的文艺团体都是自愿申请到SCOT剧场演出的，像这样由剧场经理铃木忠志主动邀请前去演出的，梨园戏是极少数中的一个。