泉州将申报举办2015年第十四届“亚洲艺术节”

中山kozue说，能在海都报上看到关于文都三城的报道，她很开心

东南网6月12日讯（海峡都市报闽南版记者 陈丽娟 吴月芳 田米 文/图）本周末起，泉州将开启文都系列活动，一直持续到年底。

昨天，2014东亚文化之都（泉州）实务会议举行。会上透露，今后，中日韩三国，将举办更多的互访交流，包括艺术家的相互派遣及青少年的文化交流活动等。

泉州开启的文都系列活动主要有：海峡论坛期间，配套举办以两岸特色庙会为核心的文都主题活动；本月14日，启动文都县域活动周系列；16日至19日，举办首届中阿城市论坛；8月，在文莱举办海上丝绸之路展；10月，举办“东亚文化之都·泉州”21世纪海上丝绸之路启航系列活动。

值得一提的是，会上透露，为延续“文都活动年”工作成果，目前泉州市正在向省政府和文化部申报举办2015年第十四届“亚洲艺术节”。申报理由包括泉州是中国首批历史文化名城和“海上丝绸之路”起点城市、荣膺中国首个“东亚文化之都”后迅速启动以“古城—古港—新区—全域联动”为核心的“文都”发展规划等。如果申报成功，第十四届亚洲艺术节预计将在2015年11月份举行，为期一周。

中日韩三城交流互访，都将推出哪些有趣的文化活动？实务会议开始前，与会日韩嘉宾就这一话题接受了海都记者专访。

横滨市文化观光局局长中山kozue：

“我们将通过三个国家木偶戏的对比上映，来对比三个国家的传统文化”

问：能否透露下，这次实务会议的内容？

答：这次会上，我们主要将探讨今后和泉州、光州开展的交流活动，包括艺术家的相互派遣，和青少年的文化交流活动，都是会议的主要议题。

问：横滨市在今年文都建设的活动中，会有哪些新增的内容？

答：横滨市为了东亚文化之都建设，新创了近20个内容。其中，我们将举办以世界文化遗产为主题的大型沙雕展、日中韩七夕传说为主要内容的剧目。还有3个国家都有不同的木偶戏，我们还将通过三个国家木偶戏的对比上映，来对比三个国家的传统文化。

问：您看过泉州的木偶戏吗？

答：之前在韩国光州看到过提线木偶，包括我们的市长在内，对这种精巧的技艺都非常赞叹。横滨也有很精巧的木偶戏，光州听说是用脚控制的木偶戏。三个城市，各自有各自的特色，相信到时候会给大家带来不一样的感觉。

问：您认为，未来3个城市该如何弘扬东亚文化的精神？

答：我们希望，三个城市可以作为三个国家文化交流的窗口，在今后很长的一段时间内，都能进行密切的文化交流。

问：三个城市的文化交流中，横滨想给大家带来一个怎样的概念？

答：横滨和泉州相比，历史还很短，只有150年的开港历史。但横滨从开港到现在，都是不断地吸收外来文化，去创造新的横滨。横滨这次文都的主题也是“通过合作，带来创新”，我们希望，不断地去吸收中国和韩国优秀的文化，能够创造出新的文化，展示给大家新的东西。

问：横滨当地的古建筑保护做得很好，泉州也有相当多的古民居，在古建筑保护方面，横滨是如何做的？

答：历史文物古迹在保存上，非常需要资金的承载。横滨的古老建筑，不只是保护起来，会利用它去创造新的产业，邀请艺术家来进行创造的活动，让古代的建筑重新焕发出新的活力。我们在考虑文物保护的前提下，一定是附带创造性的产业，去创造它新的价值。

朱植翻阅海都报关于文都系列的报道时，细心地用笔做标注

光州市政府文化观光政策室政策官朱植：

“邀请泉州和日本横滨青少年各15名，到光州进行‘1+1驻家式’的体验活动”

问：对泉州印象如何？

答：我是第一次来泉州。这两天，在泉州感受到古城千年以上的悠久历史，环境优美，传统文化保持得很好，城市很有魅力。今后泉州、光州、横滨应该继续携手发展，让各自优秀文化共同成长。

问：当选文都城市后，三地之间都开展了哪些交流活动？

答：2月光州先后参加了泉州和日本横滨的“东亚文化之都”开幕式，3月18日光州已经举办了“东亚文化之都”

开幕式，邀请泉州和横滨的代表团参加，一起欣赏了精彩文艺演出。

刚刚过去的5月，光州举行了“2014亚洲文化论坛”，特别邀请泉州市泉州学研究所所长林少川和日本有关专家，以“亚洲和东亚文化之都共同成长”为主题进行了演讲和讨论。

问：未来，光州市还将举办哪些活动，和泉州和横滨又将如何交流？

答：光州和泉州、横滨之间还将开展一系列交流活动，比如，8月光州将举办“第九届韩中日青少年交流旅游研讨会”，计划邀请泉州和日本横滨青少年各15名，到光州进行“1+1驻家式”的体验活动。

我们还将继续开展民间互访活动，由每个“文都”各自挑选文艺活动，彼此进行互访交流。按照计划，韩国光州市计划在9月至10月之间举办“韩中日艺术节”、闭幕式等活动，届时也将邀请泉州和横滨代表参加。

问：下一步光州市将如何推进文化建设，展示光州文化？

答：“亚洲文化殿堂”是韩国建国以来最大的文化项目，选址在光州，将于2015年正式开馆。这里是大型的综合性文化空间，将使用最尖端技术设备，可以实现储存各国文化资源，集文化内容的制作、展示、演出等功能于一体，计划今年10月试运行。

特写 精湛的表演能够消除文化的隔阂

昨晚8时许，泉州府文庙旁夫子泉茶馆里，来泉州参加2014东亚文化之都实务会议的日韩嘉宾与泉州市民一起，喝铁观音、品泉州戏，其乐融融。

木偶表演《花好月圆》、《驯猴》、《闹元宵》、高甲戏《公子游》……45分钟，7个节目，都是具有独特泉州味道的经典片段。为让远道而来的日韩嘉宾感受到真正的泉州市井生活，地点的选择也很用心，在文庙旁的茶馆里，不影响普通市民在此品茶听曲，看戏话仙。

日韩嘉宾们看到感兴趣的节目，也和同行的人讨论起来。看到木偶表演《花好月圆》时，横滨文化观光局东亚文化之都担当係长（职务）

中岛知昭很有兴致。他用右手隔空摹字，学着木偶“嫦娥姑娘”的样子，写中文“花好月圆”。中岛知昭还会用中文念这四个字，他打趣道，自己写毛笔字的能力，都没台上的木偶写得好呢，回去得好好练习一下。

另两位横滨文化观光局东亚文化之都担当村上温美和辛定珉，一边看节目，一边讨论心得。看到高甲戏《公子游》里的“花公子”高兴起来胡子乱颤，二人都觉得很有意思。她们说，虽然听不懂台上“花公子”说的闽南话，但是诙谐的风格理解起来完全没有障碍；而且，演员的眼神与观众有交流，精湛的表演能够消除文化的隔阂。

项目提前看

三国交流互访活动（横滨版）

今年，“东亚文化之都2014横滨”新增了19项活动，其中不少是中日韩三国交流互访的项目。

7月4日，新七夕传说《星之舟》：根据在中国、韩国和日本广泛流传的各种各样版本的《七夕传说》改编而成。

8月20日，亚洲横滨芭蕾交流周：将从北京、上海、首尔及日本国内的芭蕾学校邀请来青少年、教练、校长和专业舞者。

8月份，日中韩学生国际动画合作：东京艺术大学、韩国艺术综合学校、中国传媒大学3校的国际动画合作。

9月4日，日中韩艺术节：艺术节共安排了中日韩3国的传统和现代交汇的舞蹈节目，来自3个国家的舞者及演奏家们，将汇聚一堂、共同起舞。

9月7日，日中韩丝竹之音：在日中韩三地分别独自演变而来的传统乐器“筝”，是看起来相似却又不尽相同的3种乐器，给予不同的感受。

9月15日，日韩中电视制作人论坛。

10月25日，中日韩传统人偶剧：中日韩3国人偶剧的3种代表剧目将配合专家的解说对比上映。

10月30日，智能灯光秀：节能技术与艺术创造性相结合的艺术活动，同步邀请中国、韩国艺术家。

10月31日，中日韩书法交流：今年是第27届神奈川三十名书法家作品展。

8月1日至11月3日，东亚的梦想续·朝鲜通信使的新旅程：100人的文化使节团，从中国出发，最终抵达横滨的旅程。在日本将开展为期一个半月的艺术村活动。

7月19日至11月3日，日中韩横滨沙雕展。

要闻小百科：亚洲艺术节

亚洲艺术节是文化部创建，由国务院批准的首个也是目前唯一的区域性国际艺术节。亚洲艺术节不仅是国际艺术集中展示的机会，还是积极推动亚洲区域文化交流与合作不断取得新成果的重要平台。

亚洲艺术节自1998年创办后，每年举办一届，2010年起改为两年一届。截至2013年，亚洲艺术节已先后举办13届，有来自30多个国家和地区的300余个艺术团组参加了历届亚洲艺术节。

亚洲艺术节创办之初，一直在北京市举办。从第五届开始，分别在浙江杭州、吉林长春、广东佛山、北京、江苏南通、河南郑州、内蒙古鄂尔多斯、重庆市、云南昆明举办。