[an error occurred while processing the directive]
您所在的位置:东南网 > 东南网泉州频道> 泉州民生> 城事要闻 > 正文

“童谣爷爷”创作上百首新童谣 传承闽南文化

2019-09-02 11:00:31  来源:东南早报  责任编辑:陈小妮   我来说两句
分享到:

新童谣《破旧俗 立新风》发布到“学习强国”平台

基于传统进行创新 百首新童谣传唱不断

2003年,杨老第一次参加闽南童谣的创作。他梳理了脑海里众多的闽南童谣后发现,当时口口相传的童谣多不完整,文字俚语也差别很多,他想在传统的基础上,结合新时代的文化内涵,对闽南童谣进行创新。

《惠安女 水茫茫》是杨老闽南童谣的处女作,也算成名作。其中指代惠安女漂亮的“水茫茫”一词是杨老的创新想法,这个灵感,就来源于他小时候就听过的一句“崇武阿婶水茫茫”。创作过程中,他通过对闽南方言、俚语、俗语的多方研究,从而熟练掌握运用,再对收集整理的传统闽南童谣和方言四句进行提炼和加工,赋予童谣新的时代气息和内涵。

杨老说,他创作童谣不是随手拈来,而是潜心研究,讲究“一韵到底”。比如他创作的闽南四句“百善孝为先”:“十月怀胎阿母身,共咱饲大情最真。羊子跪拜食母奶。乌鸦寻食报母恩。”句句押韵的同时,用词通俗又富有深意。

多年来,他先后创作上百首新童谣,涉及风土人情、生活习俗、文明礼仪、历史故事等多方面。每有新作总是广为传播,多次获得闽南地区各类闽南童谣比赛奖项,他也被评为闽南童谣泉州市级非物质文化遗产传承人。

分享到:
相关新闻
相关评论
[an error occurred while processing the directive]