第三届中德科技论坛在泉圆满落幕 一场播撒种子的跨国对话

交流互鉴

世遗名城推介再出发

这是一次交流互鉴的文化盛会——

参观环节，包含九日山祈风石刻、开元寺等文化景点的参观线路成了最受与会外宾欢迎的线路。对此，负责讲解该线路的泉州留学生联谊会副会长曾国恒如是解释：“泉州的魅力之一在文化之美!”

登临九日山，山上的祈风石刻，记载了当年官方盛典的场景，这是世界仅存的为往来商舶祈求顺风与平安的文字记录。初见石刻的德国Cargo Beamer AG毕马国际股份公司国际事务部总监Denice Margan连呼：“Amazing！”她认为，九日山祈风石刻是泉州为和平昌盛所作的古老祈祷，非常有仪式感，而泉州花灯等非物质文化遗产同样令她着迷。

漫步开元寺，大雄宝殿后廊的印度教石柱、大雄宝殿殿前月台的须弥座成为外宾们驻足最久的“打卡”点。这些宋元泉州辉煌“海丝”历史与中外宗教文化频繁交流的历史见证，让德国联邦经济发展和对外贸易协会主席米夏埃尔·舒曼沉醉其中。他说，从前在书中得知“Zayton”，而今亲眼所见宋元泉州，“令人震撼！”

外宾们的积极反馈，让包括曾国恒在内的泉州留学生联谊会志愿者们深受触动。“一位外宾对我说，这是他此次中国之行听到的最深入、最丰富的关于中国文化的一场讲解。”曾国恒说，这句话更让他坚定讲好泉州故事的信心。

这样的信心，在每一个泉州讲解员、每一个翻译志愿者身上都可窥见。翻译志愿者高晓清说，两年前，她参加了世界文化遗产英文讲解志愿者培训，希望能在申遗成功后把泉州故事讲给各国朋友听。“现在，我们做到了，外宾也很满意。我们是论坛的随行翻译，也是泉州的民间文化推介大使。”

文化艺术是超越国界的共同语言。近三年来，泉州以文化艺术为桥梁，“走出去”“请进来”开展文化交流活动近200团2000多人次，通过一场场传统和现代、中国与世界的分享交流活动，与国内外各界人士、演出团队等碰撞思想火花，建立深厚友谊。

每一次活动的落幕，恰恰是另一种形式沟通交流的开始。正如论坛闭幕之际，许多与会外宾所述，“我还会再来泉州，并且想办法尽快再来！”这座雅各布笔下的“光明之城”，以及它所代表的中国文化中多元包容的那一面，正在被世界“看见”。（泉州晚报记者 许雅玲 王树帆 陈凌鹭）