您所在的位置: 东南网 > 台海> 台湾名嘴 > 正文

国民党政府的英语到底有多溜

m.folksfolks.com 2009-06-26 07:53  石之瑜 来源:中评社 我来说两句

2008年国民党政府重新上台以后对外政策改弦更张,致力于既有关系的修复,如今经过一年的努力,遭到李登辉以降到民进党为了推动“台独”而所几乎彻底摧毁的对外信用,终于慢慢回稳。即使存在以东京与华府为根据地的若干反华势力,担心两岸关系春暖花开而对国民党施压,国民党迄今尚能能够充分安抚他们。

国民党对外表现顺遂,应该归功于他们掌握了华府熟悉的语言,这不仅是勾织国民党思维者的英语水平大大超越民进党,更重要的是国民党对美所沟通使用的观念,更能由衷反映华府的思维。

尽管台湾朝野两党济济多士,但自美国返台者泰半,照道理英语都是顶呱呱,但是在民进党高层中,真正英语出众而且侧身核心的竟寥寥可数,与国民党的马英九亲自率领了苏起等一干智库幕僚相比,实在是小巫见大巫。不过,光是英语讲得顺耳并不足恃,不然起码民进党也曾有过吕秀莲、萧美琴、高英茂等少数几位洋文毫不逊色,因此重要的是在操弄英语的同时所传达的是什么理念。

对“台独”而言,要传达的唯一理念就是,台湾是民主自由的,而大陆是“专制独裁”的,所以台湾必须脱离大陆。固然美国人也喜欢讲民主自由,但是民进党以“台独”为目的,民主自由为口号而一厢情愿的习性,最终骗不了人,且在两次强行推动公投的过程中,露出马脚,迫使美国政府官员公开点出其中的虚伪性。

换言之,就算会用美国人熟悉的观念还不充分,尤其是食古不化地照搬,甚至不择手段地颠覆,最后反而适得其反。国民党政府胜过民进党之处,是能深入了解华府的需要,采用妥切的语言,表达自己对这样需要的充分认识。

要做到如此将心比心,就不只是英语说得溜而已了,而必须认真服膺美国的文化价值,内化华府的战略考量,才可以赢得沟通对象的放心。这不代表大家意见一定都一致,但代表沟通双方是站在同一个位置思考问题,所以就算有不一致,只要台北有心化解,就一定可以化解。民进党的问题就在于,每次试图化解时,都是没有诚意的表面功夫。

英语说得好对国民党政府格外重要,因为这可以让国民党在推动两岸关系时,有一种可以在中国边缘进出的能动感,有时好像策马其内,有时又能从容不迫的身在其外。国民党与美国人的关系好到美国人愿意与他们勾肩搭背,这足以让“台独”羡慕忌妒之外,却也让台湾大多数人放心,犹如台湾与美国的距离比与大陆的距离还近。

这不仅在香港人中有类似心态,就连远在南洋的新加坡也有同样心态,记得李光耀在见邓小平时,说的不就是英语吗?他来台湾时哪里需要说英语呢?更重要的却是,国民党能够在观念上像香港或新加坡那样,证明自己是属于先进的西方,如此同情“台独”的选民不会都随着民进党起舞质疑国民党,华府或东京自然更不会。

在台湾民众心目中,与美国亲近比与大陆脱离更有安全感,当然最好两者都近,但起码与美国一定要更近。“台独”就是因为与华府关系弄拧,而疏离了包括有反华倾向的“台独”选民。国民党则因为能有效证明看似与美国同在,而能被温和的“台独”选民勉强接受。这是为什么“台独”致力拉拢自由之家之类的美国团体,试图破坏国民党与美国的关系,因为这是他们摧毁选民对国民党信心的滩头。

对国民党自己而言,这样经常进出美国练习英语,对美国便有比宣示效忠更深层的依附作用。

  • 责任编辑:卢侨生
  • 打印
  • 收藏
  • 【字号
相关新闻
相关评论
页面没有找到
 
页面没有找到,5秒钟之后将带您进入首页!
关于我们 | 广告服务 | 网站地图 | 网站公告 |
国新办发函[2001]232号 闽ICP备案号(闽ICP备05022042号) 互联网新闻信息服务许可证 编号:35120170001 网络文化经营许可证 闽网文〔2019〕3630-217号
信息网络传播视听节目许可(互联网视听节目服务/移动互联网视听节目服务)证号:1310572 广播电视节目制作经营许可证(闽)字第085号
网络出版服务许可证 (署)网出证(闽)字第018号 增值电信业务经营许可证 闽B2-20100029 互联网药品信息服务(闽)-经营性-2015-0001
福建日报报业集团拥有东南网采编人员所创作作品之版权,未经报业集团书面授权,不得转载、摘编或以其他方式使用和传播
职业道德监督、违法和不良信息举报电话:0591-87095151 举报邮箱:jubao@fjsen.com 福建省新闻道德委举报电话:0591-87275327
全国非法网络公关工商部门举报:010-88650507(白)010-68022771(夜)