“请代我问候” 三毛部分家书全文首曝光（图）

一九七四年六月二十七日

三毛致姐姐

姐姐，妳的来信收到了，我回家信中提到过，想来妳是知道了。自从六月七日我收到家中包裹之后，没有再收到过回信，我七日有信回家的。后来收到姆妈邮简，说起大哥(编按：三毛堂哥)病情，但我七日之后便与家中连络不上，已快二十日了。

我二十五日时寄了一个很小的包裹回家，里面有小皮钱袋，用来放零钱的，蕙蕙、芸芸、荃荃(编按：三人皆为三毛大姐的子女)都有，请收到后给他们一点零钱装了可以玩玩。此地实在没有东西寄，床罩很漂亮，但太重了，又不放心寄船，所以只有寄小东西给孩子们和妳。

我刚刚去邮局，又没有家信，心里真是要急病了，不可能那么久没有信，一定是发生了什么事情，还是大哥病危了？还是爹爹生疮不好？还是姆妈生病？小妹妹们生病？还是毛毛，宝宝？我整日不安极了，如果台湾有事发生，你切不可瞒我，全得告诉我，我马上可以回来，什么婚也不必结了。在外的人，最苦的是记挂家里，我对台北是一点也不想，但家中大小夜夜都来入梦，隔着千山万水，如果有点什么，我是要悔死了。尤其最近想到嫁了外国人，这一下回家的希望更渺茫了，心里实是不甘，Jose(荷西)答应我明年给我回家一次，但是路费太贵，两人回来如何存得出来，想起来便悲伤得很。

上星期周末，Jose和我，还有他的两个同事开车去沙漠中住了两三天，又开去大西洋海边，捉了很多海鲜。我想如果给蕙蕙、芸芸、荃荃来，他们一定要高兴死了。夜间睡帐篷，有狼来，我们生了火，但第二天帐篷外都是足印。想想半生已过，上帝却又使我回到十九、二十岁似的青年人生活，这是我十分幸福的。只是心情常常放不开，回想过去的事便要灰心伤感，这样坎坷的半生，却还挣扎着想再重新找寻幸福，亦是痴人。不过无论将来如何，目前这两个月的日子，是我再也不悔的，Jose对我很好，吵架是个性，不妨事的，我们不会忍耐，吵出来比忍在心里好。只是常觉他太年轻了，小我整整几岁，真是发神经，但外表上是再也看不出来，精神上他比我天真，比我易怒，这也是人生的经历不够所致。他仍在反抗这个社会，反抗人生，反抗一切，我根本不会冲动了，看了他有时好笑得很。

请随便回封信给我，家中发生了什么事，不要瞒我，我很着急的。我不求信长，只求你来信告我家中大小平安。不多写了，孩子们改日再写信给他们。姐夫请问候！

妹妹上