侯孝贤谈《刺客聂隐娘》：“我只会这样拍电影”

新华网杭州８月２３日电（记者段菁菁）起念于少年时痴迷的唐传奇读本，终从浩如烟海的古籍中撷取出剧本框架，坚持用自己的方式构筑心中的江湖。当侯孝贤来杭州拉开《刺客聂隐娘》公映宣传系列活动的序幕，也意味着十年磨一剑终于“出鞘”。

“一个人，没有同类”

５月，台湾金马奖执委闻天祥在走出《刺客聂隐娘》在法国戛纳的首场放映礼后，激动地给侯孝贤发了一条简讯：“聂隐娘就是你，你拍的就是你自己。”

当闻天祥在杭州再次讲起这个故事，侯孝贤表示，闻天祥的意思是，我拍的就是我自己的电影，就是拍我这个个体。“就像聂隐娘这个角色，她的孤独、坚毅，特别固执于自己的意念，其实就像我，我拍了好多的电影，但是基本上就是一部电影”。

侯孝贤把《刺客聂隐娘》的通关密语设定为“一个人，没有同类”，这是他对影片的解读。“电影最重要的是人，是人性，这些跟朝代是没有关系的，人人都经历过的，孤独和面对自己”。

“一个人，没有同类”这句话似乎也贯穿在侯孝贤的电影生涯。比如，即便戛纳的场刊为其亮出本届最高分，《刺客聂隐娘》依旧被评论为“晦涩难懂”；侯孝贤自己最喜欢的作品《南国再见，南国》拍摄于１９９６年，２０年后看仍然十分前卫。用闻天祥的话说：送到戛纳，评审都没有看懂，金马奖也没有提名，却那么真实直接。

“我不管别人怎么拍，也不管现在的市场怎样，只要你有自己对这个世界的看法，你就拍吧。”侯孝贤坦言，电影就是导演自己，你是什么样的人，呈现的就是什么样的电影，装都装不来。

“我只会这样拍电影”

“侯孝贤导演在拍《刺客聂隐娘》之前，《资治通鉴》也读了，《旧唐书》也读了，《新唐书》也读了，请问现在谁还这样拍电影？”

《刺客聂隐娘》，取自唐传奇中的一篇，千余字。在前期准备的七年间，为了弄懂故事背后的唐藩镇之乱、道教与朝廷的关系，以及节度使、遣唐使等历史背景，侯孝贤把从南北朝到隋唐的社会风俗史、节度使官阶形成、胡化汉人与汉人之间的关系，以及遣唐使和唐朝之间的关系都梳理了一遍。他说，要知道前因后果，才可以安心拍摄。

“侯孝贤对庞杂书籍结晶升华的处理能力，我还没有见过第二个。”闻天祥说，电影里张震饰演的田季安生病用的治病古法子，是他从《沈从文自传》里读到的。“他看的书如此杂驳和浩瀚，却都消化到了电影里，变成了全新的艺术品”。

电影拍摄早已进入数字化时代，但这个６８岁的“固执老头”关于电影的记忆还是被印制在胶片上，他不想马上做出改变，于是用了５０多万尺胶片，耗资９０００万元人民币。

“我只能这样拍电影，我也只会拍这样的电影。”侯孝贤认为，胶片所呈现出的电影质感更加写实，也是他更加熟悉的和容易掌控的，就像从前那些手工艺人，机器做得再好再多再快，手艺人打磨出来的东西却有一种有瑕疵但也无可替代的美。

“拍了３０多年电影，总该走进影院看一次了”

《刺客聂隐娘》将于８月２７日在大陆上映，很多在《悲情城市》《恋恋风尘》浸润下成长的影迷发现，这其实侯孝贤自１９８１年执导《就是溜溜的她》以来，首部进入大陆院线的电影。

起先，侯孝贤的朋友还是担心会不会被如今电影市场的主流观众认同，但在台北举行的几场试映打消了他们的忧虑。

闻天祥说，问了一些年轻观众的观感，他们都说剧情很简单，但形式很特别，对白不多，但电影里每一个元素都说话。“让他们印象深刻的是，在片尾字幕结束后很难立刻离开座位，电影发酵的后劲特别足”。

作为大陆唯一投资方、发行方的华策影视赵依芳说，现在的年轻电影观众有足够的艺术素养和独立的哲学思考，有着强烈的愿望欣赏和追求一切美好的东西，这部电影可以成为吸引当下年轻人看艺术片的希望。

侯孝贤说：“我拍了３０多年电影，你们大多是在ＤＶＤ、录像带里认识我，这是我的电影第一次在大陆上映，你们总该走进影院看一次嘛。”