压岁钱传承春节习俗 在日华人为子女要过两个年

来自长辈的关怀太深太重

华人毕女士的儿子生在日本、长在日本，今年快四岁了。在今年的农历春节前，小宝循例又收到了国内的爷爷奶奶和姥爷姥姥给出的压岁钱。尽管宝宝还小，看到红包只会欢呼雀跃，并不了解这些花花绿绿的钞票有什么用，或是中国人民币在日本怎样化，但是通过爸爸妈妈的解释，来自长辈的期待和关怀毕竟也通过压岁红包传递给了华人下一代，在宝宝幼小的心里留下了印记，埋下了中国的习惯，加深了对尊老爱幼的感受。

自宝宝出生以来，老一辈每年春节都会给人在日本的小宝寄送压岁钱。去年发生311大地震，毕女士带孩子回上海住了一段时间。在10月回日本前，双方的父母分别拿出已经准备好的红包，叮嘱在龙年到来时给宝宝压岁。毕女士推说时间还早，请爸爸妈妈留着自己用吧。但父母说，你们回日本后过年也不一定回来，还是带上吧，孩子过年一定要给压岁钱的。双方父母千叮咛万嘱咐，一定要在除夕夜把红包放在宝宝的枕头下，才算压岁，才能保佑孩子健康成长。

毕女士夫妇来日时间不短，因工作关系，长年都在日本过元旦新年，几乎没有回国过农历春节的经历，对于中国的新春习俗逐渐淡忘。有了宝宝后，毕女士感觉到随着孩子的成长，自己也重头开始了第二次人生，许多过去的记忆、忽略的习俗、没有学习的人生礼仪等，都开始苏醒了，或是迎面扑来。人近中年的毕女士拿着父母坚持给出的压岁红包，平生第一次认真学习了压岁钱的知识，因为不补课都没有办法向宝宝解释啊。

毕女士了解到，除夕夜吃过年夜饭，是小朋友们最高兴的时候。小朋友向家中长辈磕头辞岁，爷爷奶奶或姥爷姥姥就会给出压岁红包，寄寓着祝福的意思：“压岁压岁，长命百岁。”长辈给孩子们压岁钱，为的是当妖魔或鬼怪“岁”来伤害小朋友们时，压岁钱可以用来化凶为吉。压岁钱代表着长辈对晚辈的爱护和祝福，是为了招财神、保平安，是镇岁、祛病、辟邪、祈福。双方父母给出的666元和888元人民币，虽然数目不大，但都寄寓了六六大顺与八八大发的好事成双的祝愿，体现了良苦用心。

在龙年新春把压岁红包交给孩子的时候，毕女士详细讲解了压岁钱的内涵。无论孩子是否听懂，毕女士已经从中体会到了来自长辈们的关怀。听说现在国内“压岁钱”坐地起价，送压岁钱不是送祝福而是送面子，毕女士庆幸孩子生活在日本这个不太讲究攀比的社会里，更感谢长辈们提供了良好的、幸福的家庭环境。记得小时候，无论在怎样艰苦的环境下，父母每逢春节都会为孩子准备好压岁红包，如今这个传统延续到了第三代。回想起长辈们在平凡岁月的日常习俗里寄寓的深情和关怀，毕女士的鼻子酸了。