中国侨网6月15日电 据美国《世界日报》报道，美国加州圣地亚哥传奇华裔人士谭卓仪(Tom Hom)是圣地亚哥市首位非白人市议员及副市长，并是加州第二位华裔众议员。他从经商到投入政治再回到经商，从年纪轻轻接手家业到在政坛发光发亮，是圣地亚哥知名企业家，更是慈善家。他在主流社会发挥影响，让当地华人不再受到排挤，实现他出身在移民家庭的“美国梦”。

谭卓仪是华裔第二代，父亲谭昌(Chong Hom，后取英文名David Hom)15岁来到美国，最先落脚旧金山，之后定居圣地亚哥，谭卓仪在圣地亚哥出生长大。但他在上学前却不会一句英文，谭卓仪回忆，当时他们家住在圣地亚哥中国城，小小街区就有700名中国人，大家平时说广东话。直到他上小学的第一天，因为不会说英文受到严重打击，他伤心落泪时，一位老师拿着糖果教他说糖果的英文“Candy”，说若他能说出来糖果便是他的，因此“Candy”是谭卓仪学会的第一个英文单词。

小学四年级时谭卓仪坐在教室后排，每次抄写黑板上的内容都要离开座位才看得清楚，一次视力检测老师发现他的视力很差，带着他前往学校医务室配眼镜。当他拿着眼镜回家时，父亲看到他的眼镜问他从何而来，当他告诉父亲这是学校医师免费给的，由于“父亲受到的文化影响是不能白拿别人东西”，所以第二天父亲拿着自家蔬果公司的两大筐蔬果前往校长办公室，以示感谢。“正因为这样一件小事，直到今天仍影响着我”，谭卓仪说，父亲的为人对他影响深远，也教会他“在你得到的同时，要记着给予”。

谭卓仪20岁时患上肺结核，当时医师告诉他必须停止繁重工作，“想到父亲就是因为肺结核英年早逝”，谭卓仪不免有些承受不了。当时他要处理父亲留下的产业，照顾家中年幼的弟妹，医师并敦促他住进疗养院。他在得知可获得全面治疗和专业照顾后，决定住进疗养院，幸运的是他年轻体壮，一年后病情痊愈并顺利出院。

他深知知识的重要性，并因对艺术有浓厚兴趣，住院时画了很多作品，理想是在大学当美术老师，可当时因华裔在美受到歧视，他被残酷地告知“恐怕目前学校还没有华人教师席位”，加上父亲在世时常教诲子女“真正融入主流的重要性”，成为他决定竞选市议员的动力。1963年他以87%最高票当选圣地亚哥市市议员，成为圣市历史上第一位亚裔市议员，之后又竞选加州众议员，成为仅次于加州首位华裔女众议员余江月桂(March Fong Eu)后的第二位华裔州众议员。

后来他回归家族生意，同样做的有声有色，主要经营父亲的蔬果生意，及接受犹太人赠与的水果生意，后来越做越大越做越强，慢慢涉及铁路建筑、开发购物中心、仓库、公寓等项目，最终成为知名企业家。从经历华人受到排挤，到以一个华人形象在当地站稳脚跟，他实现了自己和父亲的“美国梦”。(王全秀子)