您所在的位置: 东南网 > 美国频道 > 正文
外国学生过中秋:月是一家圆
usa.fjsen.com 2018-09-22 16:05:45  赵晓霞 来源:人民日报海外版 责任编辑:陈佳丽

9月21日,对外经济贸易大学举行来华留学生庆中秋晚会,来自150多个国家的2000余名留学生欢聚一堂共度佳节。中秋节正在成为来华留学生了解中华文化的一个重要窗口。

● 团圆的味道

回想自己在中国过的中秋节,来自马来西亚的妃卡从“跑到王府井大街去寻找中秋元素”,到“约没回家的中国朋友一起过节赏月”,领会了中秋节的内涵。“印象最深的是中国朋友告诉我,将一个月饼切成小块大家分享,寓意团圆。”妃卡说。

一边吃月饼,一边赏月,这是不少来华留学生对中秋节的第一印象。月饼也被他们称为“中秋的味道”。

“如果只是一个人吃月饼,味道会大打折扣。和亲人团聚、结识新朋友,才是中秋节的味道。”来自意大利的安玉玲说,“正是这些特殊时刻,让我感觉超越了语言和文化,感觉自己并非局外人。”

来自日本的冈宗慧丽也有同样的体会:“看到身边的中国朋友和家人团聚,我就会想念在日本的家人。当我和朋友一起过中秋时,那种关怀也让我感受到了家人般的温暖。”

“中秋节寓意阖家团圆,在中华儿女的心中占据着重要地位。同时,它也是对外汉语教学领域里的一个重要文化要素。”北京外国语大学教师孟德宏说,“每一个中国传统节日,都是汉语课堂的一次嘉年华,对外汉语教师和来华留学生都会从中获得很多乐趣。”

● 家人的感觉

孟德宏认为,像中秋节这样的传统节日,恰好成了来华留学生进行文化交流的一个契机。

来自韩国的留学生梁大圆在中国印象最深的一次中秋节是在他读本科时。“一个中国朋友邀请我去他家过中秋节,我一进门就见到了这位朋友的十多位亲戚,他们都很热情,我们边聊边吃,有一种在韩国过中秋的感觉。”也正是这次经历,让他开始比较中韩文化的异同,“两国相同之处是每逢节日都会跟家人一起过,尊敬长辈。”

 

相关阅读:
[an error occurred while processing the directive]
关于我们 | 广告服务 | 网站地图 | 网站公告
互联网出版许可证 新出网证(闽)字12号 信息网络传播视听节目许可 许可证号:1310572 广播电视节目制作经营许可证(闽)字第085号 增值电信业务经营许可证 闽B2-20100029
东南网授权法律顾问 福建合立律师事务所 毛行熙、陈武、张英琴 律师 电话:0591-87921115
福建日报报业集团拥有东南网采编人员所创作作品之版权,未经报业集团书面授权,不得转载、摘编或以其他方式使用和传播
职业道德监督、违法和不良信息举报电话:0591-87095151 举报邮箱:jubao@fjsen.com 福建省新闻道德委举报电话:0591-87275327
国新办发函[2001]232号 闽ICP备案号(闽ICP备05022042号) 互联网药品信息服务(闽)--经营性--2015-0001 全国非法网络公关工商部门举报:010-88650507(白)010-68022771(夜)