文化是旅游的灵魂:刘云山在博鳌国际旅游论坛上的演讲

(2010 年3月21日)

刘云山

在春意盎然的美好时节,我们相聚在中国最南端的滨海城市——三亚,参加2010博鳌国际旅游论坛,是一件很有意义的事情。

这次论坛以“后国际金融危机时期旅游文化产业的变革”为主题,研究旅游和文化的关系,展望旅游文化产业的发展前景,具有很强的现实意义。大家知道,2008年下半年以来,国际金融危机席卷全球,给世界经济带来严重冲击。面对危机和挑战,国际社会积极应对,取得重要进展和成效。我们注意到,在应对国际金融危机冲击过程中,旅游业和文化产业表现不凡。就中国来说,2009年国内旅游收入突破1万亿元人民币,国内出游人数达19亿人次,分别比上年增长16.4%和11.1%;文化消费十分旺盛,文化产业逆势上扬,增速超过GDP增速6个百分点。在现代经济发展史上有一个十分有趣的现象,每当物质生产衰退、经济增长下滑时,以资源消耗低、就业机会多为特征的旅游业往往能展现优势,以创意、知识为特征的文化产业往往能呈现生机。我们还注意到,旅游业和文化产业的关联度越来越高、协同性越来越强,旅游中的文化因素日益凸显,文化与旅游一体化发展趋势成为拉动需求、实现经济复苏的内在要求,成为转变经济发展方式、推动可持续发展的重要选择。在后国际金融危机的背景下,如何更深刻地把握旅游与文化的关系,推动旅游业和文化产业实现更大范围、更高层次的融合,需要我们共同研究和探索。