东亚音乐类非物质文化遗产（以下简称东亚音乐遗产）主要包括宫廷音乐、民间歌曲、戏曲音乐、说唱音乐、器乐音乐、歌舞音乐等几大类，本文以雅乐和古琴音乐为例，来探讨东亚音乐遗产与传统文化的关系。

东亚音乐遗产与宫廷礼乐文化的关系密切。礼乐文化是东亚所独有的文化类型，较西方而言，东亚文化的传统积淀深厚，具体表现为始自中国西周时期建立起来的等级制度严格的宫廷礼乐制度。

以雅乐为例，“礼乐相须为用，礼非乐不行，乐非礼不举”，雅乐在传统文化中长期占有举足轻重的地位。制定雅乐具有一定的历史意义和作用，我国从西周开始即已对前朝音乐进行整理，相当于是一场规模浩大的非物质文化遗产保护工程，抢救、保护了大量的古代音乐，对古乐的延续与传承具有一定的积极意义。中国传统文化自汉代以降，经隋唐至明清，对东亚地区的朝鲜、日本、越南等国，均产生过重要的影响。东亚一些国家都非常珍视雅乐这份重要的音乐遗产，争相学习并建立宫廷雅乐。如韩国的宗庙祭礼乐源于中国礼乐制度，较多地吸收与融合了中国雅乐，并一直沿用至今，产生了深远影响。又如越南在黎朝始设宫廷雅乐，当时越南的官吏参照中国明代的宫廷雅乐体系开始建立其雅乐。

目前，随着非物质文化遗产保护工作的开展，作为一项重要的非物质文化遗产的雅乐，受到韩国、越南等国家的重视，韩国申报的“宗庙皇家祭祖仪式及神殿音乐”和越南申报的“雅乐——越南宫廷音乐”，分别列入2001年和2003年联合国教科文组织世界非物质文化遗产代表作名录。

雅乐这一音乐遗产与人们当下认知中“非物质文化遗产”主要为“民间的”这一理解有所不同，以雅乐为代表的宫廷礼乐制度彰显出统治者王权与国家权威的象征。它体现出一种在国家、宫廷层面下，基于传统文化制度而产生并形成的一种音乐文化。

中国雅乐在发展过程中，体现出一种开放的胸襟，不断地吸收经典、优秀的民间音乐和外族音乐元素，史料中可见“以俗入雅”、“以胡入雅”的现象，这对更好地保护民间音乐和其他民族的音乐具有重要意义。

但中国雅乐自明清以来逐渐衰落，且已失传一个世纪，作为“雅乐”发祥地的中国，却未能进入世界名录中，更凸显出一种历史的沉重感和遗憾。因此，我国古代雅乐的整理与挖掘迫在眉睫。日本学者山口修先生曾受联合国教科文组织的邀请，从1994年开始着手开展恢复越南雅乐的工作。如今，越南雅乐已成功列入世界非遗名录。山口修先生的目标是提高雅乐这一跨国界的非物质文化遗产的影响力，他希望中国复原雅乐、日本雅乐、韩国雅乐和越南雅乐都能够列入名录中，成为影响力更高的音乐类非物质文化遗产。