今年翔安合同利用外资等四项指标增幅领跑厦门

翔安新城魅力初显。朱毅力　摄

翔安新城日新月异。张天骄　摄

东南网9月8日讯（福建日报记者 蒙少祥）迪拜酋长拉希德在《我的构想》一书中讲过一个阿拉伯寓言——非洲大草原上，每天清晨，羚羊醒来便懂得自己要跑得比狮子快，否则命运便是死亡；同样，每天清晨，狮子醒来便懂得自己要跑得比最慢的羚羊快，否则就会被饿死。

其实，国家如此，城市如此，企业如此，因为机会总是属于跑得比别人快的人。

位于厦漳泉闽南“金三角”中心地带的厦门市翔安区，就是这么一个跑得比别的快的行政区——今年1-8月，翔安区合同利用外资2.62亿美元，实际利用外资1.48亿美元，新批内资项目1062个，增资115个，注册资本总额48.31亿元，实际利用外资增幅领跑全市。值得一提的是，翔安区合同利用外资早在今年5月就完成市下达年度任务的142.12%，提前七个月完成全年任务，合同利用内资提前半年完成全年任务。

致力百姓富，建设生态美。翔安区委书记陈永裕表示，按照省委省政府和市委市政府的决策部署，翔安区将以深入实施美丽厦门战略规划为契机，以“等不起”、“坐不住”、“慢不得”的危机感和紧迫感，紧盯年度目标，扎实做好下半年经济工作，奋力为“百姓富、生态美”和建设美丽厦门多做贡献。

作为厦门推进跨岛发展战略新设立的行政区，翔安，这一块曾经荒芜的土地已发生了翻天覆地的变化，基础设施日臻完善，产业集聚逐步凸显，滨海新城已现雏形，社会事业蒸蒸日上。可以说，翔安已经成为厦门乃至海西最具发展活力和发展潜力的区域之一。

如今，翔安已成投资创业的热土，投资翔安就是投资未来！

新店农渔民转产就业基地。朱毅力摄

栽好梧桐——投资创业热土催生“翔安速度”

30年前，深圳速度是人们形容建设速度非常快的一个词。如今，翔安速度也成为厦门人话语中的一个新兴词语。作为厦门岛外四区中的后起之秀，翔安区一片欣欣向荣之势感染着每一个人。

今年1-7月，翔安区经济再度交出了一份令人瞩目的成绩单，地区生产总值同比增长15.5%，规上工业总产值同比增长24%,区财政收入同比增长46.1%,地区生产总值、规上工业总产值、区财政收入、实际利用外资四项指标增幅领跑全市，让人再次惊叹“翔安速度”。

在纷纷惊叹“翔安速度”之余，许多人在思考着——年轻的翔安是如何跨越发展成为投资创业、安居乐业的一方热土呢？

翔安区的开发建设，最早是从修桥铺路开始。建区伊始，建设者在翔安空白的地图上画上的第一个符号，就是全省最宽的翔安大道。紧接着，国内首条海底隧道翔安隧道2010年4月建成通车。翔安大道与翔安海底隧道的建成，如同打通翔安发展的任督二脉，昔日被称为“风头水尾”的翔安，一下子缩短了与厦门本岛的空间距离。从原来到厦门岛需要2小时最远的交通死角，一举成为出岛后的一线区域。现在，如织的车流、人流朝着翔安奔涌而来，让这一片曾经静寂的土地变得热闹非凡。

在美丽厦门战略规划的引领下，通过“三规合一”和生态红线的划定，将使翔安区的空间优势、后发优势和区位优势更加凸显、任务更加重大、使命更加光荣。今后翔安的空间布局和发展思路将愈加清晰，将形成四大主体功能区：生态保护及都市农业、休闲旅游区；火炬（翔安）产业区及翔安工业区；东部市级中心及翔安新城；两岸新兴产业和现代服务业合作示范区及大嶝航空城。

围绕美丽厦门“两个百年”的发展愿景，今天，新兴的翔安正朝着建设产业竞争力强、城区辐射力大、对台深度融合、生态优美宜居、社会和谐富裕，具有表率示范意义的厦门东部新城区，全力打造“美丽厦门·典范翔安”。

栽好“梧桐树”，招引“金凤凰”。正是翔安区快速的崛起，吸引了世人热切关注的目光，各式各样的“金凤凰”纷纷在翔安落地而栖。

位于翔安的厦门新机场建设工地。张天骄摄

引凤筑巢——调动以企业为市场主体的招商引资积极性

前不久，一只强有力的“大手”从大洋彼岸伸过来，与位于翔安工业区内的厦门西霸士连接器有限公司紧紧地握在了一起。作为全球最大的无源电子元件供应商，美国泰科凭借50多年的领先地位，2013年销售额达133亿美元，公司设计和制造的约50万种产品。经过多轮谈判，西霸士与美国泰科已就双方股权合作一事达成了一致意见，并签署了《框架协议》，计划在今年内实现实质性的合作。

这就意味着，西霸士已确定“嫁接”美国泰科，从而强强联手，奠定全球连接器生产的“霸主地位”。西霸士众多在翔安诞生的高技术产品，将很快输往世界各地。

这是翔安区以商引商，促进翔安本土企业与国际行业巨头合作共赢的又一重大成果。今年，西霸士“嫁接”美国泰科，成为继2011年银鹭食品“嫁接”瑞士雀巢、2013年翔丰节水“嫁接”美国TORO之后，翔安第三例境内外企业的“联姻”案例。

翔安区长陈飞铭介绍说，按照美丽厦门的战略规划，在加快产业转型升级方面，今后翔安区将重点发展临空产业、高端服务业、光电子信息等新兴产业。而“以商引商”在翔安区的招商引资工作中占有重要地位。翔安区不仅将继续推动本土企业与国际行业巨头的强强合作，还将把企业总部会馆、南部新城CBD作为招商引资重点，鼓励跨国公司和国内大型企业在该区设立营销中心、采购中心、研发中心，努力实现招商方向和方式的转变。

翔安区目前在谈的项目主要有万达城市综合体、日月元科技等，全年争取合同利用外资完成2.8亿美元，同比增长130%以上。在实际利用外资方面，接下来4个月将奋力完成全年实际利用外资任务。在合同利用内资方面，预计全年可完成60亿元以上，同比增长59%以上，创建区11年新高。

本报记者带你看看未来的翔安——

厦门东部一颗璀璨明珠在冉冉升起

生态翔安，生机盎然生机盎然。图为大帽山三角梅园图为大帽山三角梅园。雷艳平 摄

凉风徐徐，海浪滔滔。

在翔安区大嶝岛东侧附近的海域，这里将崛起未来的翔安国际机场。尽管翔安国际机场还处于前期的填海造地，但是原本平静的大嶝海域，已转化为随处可见的热火朝天的施工现场。按照规划，翔安国际机场将成为一个门户型枢纽机场，除了满足厦泉漳大都市区航空运输需求，同时还要辐射福建全省、浙南、赣南、粤东乃至台湾地区。届时，厦门高崎机场的国际航线与大部分国内干线航线将搬到翔安国际机场。

翔安国际机场只是翔安未来崛起的一个小小缩影。翔安建区短短的11年，在历史长河中，只不过是短暂的一瞬，但翔安区从曾经的“雏鹰”，摇身一变，成了展翅翱翔的雄鹰。

翔安位居厦漳泉闽南“金三角”中心地带，独特的区位，形成了便捷的海陆空交通。翔安全区三面环海，陆地总面积420平方公里，其中，可开发陆域面积达200平方公里。海域面积134平方公里，占全市39%，海岸线长75公里，是全市海岸线最长的行政区，其中深水岸线长4.8公里，可规划建设20个万吨级泊位，发展潜力很大。

可以说，翔安正快速崛起成为厦门东部一颗璀璨明珠，一座宜居宜业的现代化滨海新城屹立在人们眼前。目前，翔安多个省市重点项目正在规划建设中，这将成为翔安区未来发展的巨型“发动机”，包括两岸新兴产业和现代服务业合作示范区、厦门东部市级中心、翔安国际机场、企业总部会馆等数十个重点项目，都已经在翔安区这一片热土落户，有的已经开工建设。

最为令人关注的是，《美丽厦门战略规划》已经确定把厦门东部市级中心选址在翔安区的东坑湾，如今启动区征地拆迁、招商引资等工作也拉开了序幕。

而根据省政府发布的《城乡基础设施提升行动计划实施方案（2014—2015年）》，投资400亿元的翔安国际机场项目力争明年正式动工建设，厦门翔安机场高速项目也将在今年动工，其中翔安机场高速南段近期即将开工建设，为施工提供进出场通道。

根据国务院关于两岸综改方案的精神，一个“新特区”在翔安区拔地而起。这个特区就是大陆首个以两岸产业合作为主题的国家级示范区——厦门两岸新兴产业和现代服务业合作示范区。可以说，合作示范区是党和国家做出的一项重大战略决策，是福建省、厦门市在两岸交流合作中战略地位的又一次提升。本报记者　蒙少祥

未来发展看翔安（记者 蒙少祥）

翔安，是厦门实施跨岛发展战略的幸运儿和实践者。2002年6月，时任福建省省长的习近平同志，在厦门调研时提出了厦门应当“跨岛发展”的战略，并明确指出，厦门的发展应当坚持提升本岛与拓展海湾、城市转型与经济转型、农村工业化与城市化、突显城市特色与保护海湾生态“四个结合”的指导原则和重大举措。

这一睿智而富有强烈现代开拓意识的思路，给厦门指明了一条大发展的正确方向，翔安区因此应运而生。

年轻的翔安，虽然发展基础弱了一些，但是，翔安腹地辽阔，一张白纸好作画。今年起，翔安区迈入了全面深化改革、建设美丽新城关键年。全区上下正全力迎头赶上。努力打通各断头路，启动建设机场快速路，加快构筑新城“五纵五横”交通路网，着手厦门“东大门”前期规划……

年轻的翔安富有激情极具活力。近年来，伴随翔安片区的强势崛起，翔安俨然成了众多购房者追捧的置业热土。今年8月7日，位于翔安区2014XP04商住地是厦门今年出让的最小地块，最后以5.18亿元拍出，楼面价12634.15元/平方米，溢价率57.9%，刷新了之前的纪录，晋升为翔安新地王。

一直以来，翔安未来的发展和规划都是社会关注的焦点。作为岛外的后起之秀，翔安有着其独特的区域发展优势，作为联通厦漳泉同城化的核心区域，翔安不管是在交通上、还是在其他配套上，未来的发展前景都被广泛看好。可以说，如今翔安的地位就像上海的浦东一样，投资翔安就是投资未来，只要循序渐进发展起来，未来前景非常好。

回顾建区11年，翔安从一穷二白厚积薄发，夯实了坚实的基础，经济社会取得了长足发展。未来，翔安必将高歌猛进，展翅高翔。我们有理由相信，厦门未来发展要看翔安。