去年翔安农民人均可支配收入达15732元 增幅厦门第一

B、保障民生

农民共享发展成果

促进农民增收，成了昨日会议上最关键的词汇之一。事实上，其维系的，正是翔安区委、区政府民生保障的大工程。

回视过去的一年，翔安区不断加大被征地农民和海域退养渔民转产就业帮扶力度，转移农渔民7809人，超额完成退养渔民转产就业三年目标，实现男60岁、女55岁以上被征地人员基本养老保险全覆盖，21个经济薄弱村(居)也全部得到转化提升。

农民人均可支配收入达到17409元，增长10%——这是今年翔安区将力争实现的目标。昨日的会议，传递出一个嘹亮的声音:2016年，翔安的“三农”工作必须继续围绕农民增收这个主题，在推进农业转型、惠及农村发展、富裕农民生活上下功夫。

值得注意的是，接下来，翔安还将按照全覆盖、保基本、多层次、可持续的思路，健全以城乡最低生活保障制度为核心的覆盖城乡的社会保障救助体系，对农民收入实行兜底性政策。

如今的翔安，现代化的高楼与古朴的田野交相辉映。无论是在推动农民增收还是在深化农村治理上，翔安都紧紧把握着“共同缔造”这一强力杠杆。他们把广大农民聚合在一起，广泛推广共同缔造美丽乡村的“1+1+X”模式，一个又一个“先创带后创、推动大众创业，先富带后富、实现共同致富”的生动局面出现在这片绿意盎然的热土上。