厦大外文学科创建100周年发展大会举行

厦大外文学科100岁了

成立文明交流互鉴研究中心，旨在推动中外人文交流

厦门日报讯 （记者 佘峥 通讯员 谢晨馨）厦门大学外文学科100岁了。昨天，厦大在思明校区举行外文学科创建100周年发展大会。

外文学科是厦大最老的学科之一——1921年建校，1923年外文学科创建，英文专业设立。英文当时是全校学生必修的两门课程之一，校主陈嘉庚指出:“国文之外，尤注重英文，使有志深造之士，得研究世界各国学术之途径。”

大会介绍了厦大外文学科一些骄傲的历史。譬如，第一任系主任周辨明是中国现代语言文学领域的著名学者，最早把国际音标运用到中国的英语教学中。现在的外文学院于1999年成立。在专业上，厦大外文学科开始只有英语单一学科，1952年设立俄语专业，1972年设立日语专业，1978年设立法语专业，2015年设立西班牙语专业。

除此之外，厦大外文学科本硕博培养体系日渐完备，英语、俄语、日语是国家级一流本科专业，还聚焦外国文学、外国语言学、翻译学、比较文学与跨文化研究、国别区域研究等学科方向。

会上，厦大外文学院成立厦门大学文明交流互鉴研究中心，目的是加快国别与区域研究学科建设，加深各文明和文化的沟通与理解，推动中外人文交流。

此外，厦大外文学院北京、上海、浙江、重庆、粤港澳、福州、厦门七地院友会联合倡议，成立外文学院“同心筑梦”毕业生就业联盟，号召全球院友整合优质资源，为学弟学妹搭建就业平台。

【声音】

外文学院1980级校友、港交所原行政总裁李小加:

人工智能时代，

大学的专业是“镜子”

在人工智能时代，学语言还有啥前途？厦大外文学院1980级校友、香港交易所集团原行政总裁李小加在昨天发展大会上对同学们说，不要有任何顾虑，大学学习是给你“镜子”，是看世界的视角。

现任滴灌通集团创始人、主席的李小加曾经是石油钻井工人，1980年考入厦大英语文学系，在厦大认识了他未来人生伴侣，毕业后两人出国留学。李小加曾经在美林证券、摩根大通任职，后出任首位具有内地背景的港交所总裁。

李小加代表系友发言时说，很多学语言的人现在都很困惑，人工智能都那么厉害了，ChatGPT（聊天机器人程序）翻译语言不在话下，为什么我们还要学语言学？

他说，虽然ChatGPT会使得很多人的工作有大规模改变，有报告说四亿人的工作将被取代，但是大家不要有顾虑。因为在新时代，学什么已经没那么重要了，如果你到大学是去学东西的，那你就找错地方了，大学是“思索你的人生的，寻找你的答案的”。

他认为，专业只是给大学生一个工具，相当于给你一面“镜子”。你读数学，就像是给你“近视镜”，让你往细看；你读政治，就像给你“远视镜”，让你往远处看……总之，大学有各种各样的“镜子”，让你看到不同角度的世界。

不过，李小加也认为，人工智能也会带来其他问题:一是中文版本的ChatGPT，一个是英文的ChatGPT。这两个不是语言的分类，而是有社会、政治、经济上的区别。因此，李小加认为，在中国学习英文（外文），可以了解这两个ChatGPT到底怎么用，怎么取舍、怎么沟通等。