联合国贸易和发展会议秘书长素帕猜博士——

经济全面复苏要到2012年　加大经济刺激并建立投资机制

我很推崇的一位经济教授的话，叫约翰·罗宾森。他曾经说过，如果你学经济学，就是能够不再被一些经济学家的言论所迷惑，刚才讲到的全世界目前经济复苏不确定，为什么有这样的情况？实际上是因为没有推出足够的经济刺激方案。所以在经济刺激方面，我们必须要加大力度；另外，我们看到流动性有些过剩，所以在这方面我们必须采取审慎措施。这两方面是非常对立的。我想说的是，投资有点被夹在中间的感觉，所以投资你可以作为一种工具来促进金融行业的复苏，另外，也可以流入到贸易这个行业，成为贸易的一个推动剂，帮助贸易在内需外需、内贸外贸方面构筑一个平台。但是复苏有一个这样的问题，就业方面没有很多的复苏，就业的复苏没有持续性。目前，大家可以看到在美国经济里头，失业率还是9.5%，实际上有时候还超过了9.6%。所以我想非常简要的提五点建议。

通过这五点看下我们如何应对投资方面的问题，如何振兴投资的作用，使投资能够帮助我们走出疲软的复苏。另外我也想请政府考虑，通过政策的手段来促进和投资相关的一系列活动。首先我想提这一点，从我们组织的角度来说，复苏方面我们应该保持乐观和谨慎。在对外直接投资方面，我们预计可以达到1.2万亿——12万亿美元这样一个水平，所以全面的复苏要到2012年才可以实现。投资，不仅仅是依赖资源，而是更加多样地来寻求发展。