“2013年海峡两岸司法实务研讨会”开幕式直播实录

江必新：2013海峡两岸司法实务研讨会在福建漳州开幕，首先我代表中国法官协会和最高人民法院对本届大会的顺利召开表示祝贺，向来自海峡两岸的各位同仁和各位朋友致以诚挚的问候和良好的祝愿。我想表达三个意思。

江必新：第一个意思，法治不仅仅是一个国家和社会得以发展和兴旺发达的基石，也是人类、社会和世界和平进步发展的条件。我们中华民族的文化告诉我们，人能够群，而不能分，就在于“义”这个纽带，这个“义”就是公平正义。在这个意义上，无论是一个社会还是一个国家都需要法治作为基石。党的十八大把法治建设提高到前所未有的高度，提出要全面推进依法治国，加快社会主义国家和法治国家的建设，并且明确要求在2020年要建立成法治政府。党的十八大后，习近平总书记明确提出法治中国的建设任务，我个人认为是有重要内涵的：第一是人类法治文明成果的继承版；第二是法治国家建设的中国版；第三是法治中国建设的升级版。从党的十八大和十八大之后中央提出的一系列法治中国内容，可以看出法治中国的内涵比依法治国和依法行政的内涵要丰富的多，所以我们需要关注升级版。这个是我要表达的第一个意思。

江必新：第二个意思，随着两岸交流的日益深入、日益密切，两岸面临着大交流、大发展、大融合的新的时代，无疑会产生各种各样纠纷。本着公平正义的基本价值，要采取法治化的方法。只有通过法治化、规范化的方法来解决两岸可能出现的一些争议，这样一种解决方式才可能使两岸交流更加顺畅。正是在这个意义上说，我们的海峡两岸司法实务研讨会的作用非常巨大，已经举办的四届给两岸交往的规范化、法治化建设作出了重要贡献。

江必新：第三个意思，要使两岸的规范化、法治化建设这样一个进程得到加快，要推动两岸法律的良善化。要树立法律的权威，同时也要树立司法的权威。习近平总书记要求司法机关要让人民群众在每一个司法案件中都感受到公平正义，党的十八大报告把不断提高司法公信力作为司法机关在建设小康社会中的唯一基本要求，可见中央对司法公信力提高的极大关注和重视。为了贯彻党的十八大精神，我们新任首席大法官周强同志提出，一要把让人民群众在每一个司法案件中都感受到公平正义作为基本目标，把司法为民、公正司法作为司法工作主线，把司法绩效、司法公开、司法民主、司法改革作为我们提升司法公信力，实现司法目标、司法公正的基本路径。我们今天的主题就是围绕如何提高司法公信力而展开，对提升两岸司法水平具有非常重要的意义，值得我们期待。

江必新：漳州是一个鲜花盛开、硕果累累的地区，我们期待研讨会能够结出丰硕成果。漳州是中国女排获得五连冠的腾飞基地，我们期待海峡两岸司法实务研讨会也有一个五连冠，有更多的五连冠。

预祝研讨会取得圆满成功，祝各位身体健康、工作顺利。

马新岚：刚才，各位领导和嘉宾分别作了致辞和讲话，对五年来海峡两岸司法实务研讨会走过的不平凡历程和取得的丰硕成果给予了高度评价，对本届研讨活动的圆满成功表达了良好的祝愿，对深入推进两岸司法交流合作提出了殷切的期待，也为本次的研讨活动拓宽了视野、启迪了智慧，令我们倍感振奋，深受鼓舞。我们相信，有各位领导和嘉宾的鼓励支持、悉心指导，有两岸司法界、法学界同仁的热情参与、携手合作，本届海峡两岸司法实务研讨会必将取得新的丰硕成果，进一步推进两岸司法交流合作、开创两岸关系和平发展新前景，续写新的篇章！