​天寒露降 秋染风华

绍隆院池上

宋 韩维

日日池头望绿波，

秋声萧瑟欲翻荷。

已惊寒露朝来重，

零落红蕖水面多。

寒露是二十四节气的第十七个节气，此时是农历九月，为菊花盛开的季节，因此也称“菊月”。

Cold Dew is the 17th of the 24 solar terms，fallingin the ninth lunar month. It is called the "Chrysanthemum month",forthe chrysanthemums arein full bloom.

寒露前后采摘的茶为“正秋茶”，正秋茶香气更为浓郁，为秋茶中最佳。

Thetea pickedaround theCold Dew dayhas a stronger aroma, so is named for"theExactly Autumn tea", which is the top-gradeof theteas plucked in this season.

秋深蟹正肥，寒露时节的螃蟹也成为人们桌上佳肴。

Crabs are fat in deep autumn, andhave become delicacies on the table in thisperiod.

金秋万物丰，大自然珍贵的馈赠，让人们满心欢喜。

The golden autumn brings us a wealth of things,and the precious gift of nature makes people full of joy.

Keyword: Cold Dew

Reading:

South China's Guangxi forges closer economic ties with ASEAN

Booming fruit trade highlights China-ASEAN cooperation

Interview: Close ties with China help boost ASEAN economic development, says Indonesian entrepreneur

Zhengzhou launches new China-Europe freight train route linking Ulan-Ude in Russia

Seraphim's 28mm-frame lightweight modules show reliability in -40℃ mechanical test