第四届中国泉州国际木偶节：木偶大家庭 漂洋过海来相会

木偶是门世界语，艺术重在多交流

1929年，国际木偶协会就宣告成立。由于木偶艺术具有通行世界的动作语言、造型语言，淡化了因各国语言不同而造成的差异，所以木偶艺术本身也成了一门独特的世界语言。

有了通用的语言后，交流、学习便成为木偶艺术家们最期待的事。王景贤和吴万成都表现出对国外木偶艺术的欣赏：“国外木偶戏的表现形式滑稽幽默，容易让大家接受；但表演中又蕴含哲理，有直通人心的东西。”他们说，看了国外的木偶表演很有启发，一些好的创意和对民族文化元素的表达形式，值得吸收、借鉴。

漂洋过海来参加“聚会”的国外艺术家们，也在演出之余不断学习。澳大利亚“梦想剧团”木偶演员理查德说，澳大利亚木偶戏由英国传入，虽有200多年历史，但与中国木偶戏的历史相比还比较短，在表演技术、剧目创作上还有许多需要提高的地方。“开幕式上，我对四川大木偶戏、泉州提线木偶戏印象很深。”

“我们第一次来到中国，看到了世界上最古老的木偶戏，很想学习其中精彩的部分。”塞尔维亚“巴卡梅拉木偶剧团”演员阿美拉说，塞尔维亚木偶戏起步比较晚，是一个新生行业，所以特别需要向历史悠久的中国木偶戏学习。此外，她还准备和其他国家的团队多交流，“我们觉得世界木偶是一个大家庭，缤纷多彩，相信我们可以通过表演中的交流，彼此学习”。

到最基层演出，留下最美好回忆

在泉州市老年大学的剧场里，经典的泉州木偶表演剧目《驯猴》，赢得了一阵又一阵的掌声；在晋江市安海镇龙山寺的广场上，台湾诸罗山金光布袋木偶戏剧团表演的“木偶跳骑马舞”，让围观的群众情不自禁地打起节拍；在泉州市通政小学、第七中学，德国“第五轮剧团”准备连演四场，让学生们过足瘾……

演出地点分布最广泛、人群覆盖面最大、场次最多……本届国际木偶节最大的特色，是把艺术送到观众家门口。36个演出地点中，有10个专业剧场、7所学校、19个户外广场，58场演出充分体现了“国际艺术，全民共享”的理念。

在龙山寺广场，吴万成面对观众的声声喝彩，获得了在台湾演出时一样的成就感：“我们在台湾走的就是庙宇演出路线，直接面向普通民众。演得好不好，马上就知道。”吴万成说，台湾木偶戏源自闽南，这次回到泉州演出，能受到“祖籍地”观众喜爱，特别高兴。

德国“第五轮剧团”曾经多次来中国演出，这次来到泉州，在“走基层”演出中留下了十分美好的回忆。剧团演员丽萨和迪米特里说：“我们非常喜欢在演出之外逛博物馆，博物馆里保存了当地的传统，对于艺术创作来说是非常好的启发点。泉州的传统文化太丰富了，我们希望在这里找到新的灵感，如果能创造出具有中国特色、福建特色的作品，那就太不可思议了！”