简/繁 体

【环球网报道】据法新社2月26日报道,委内瑞拉国会主席迪奥斯达多·卡韦略25日表示,总统查韦斯可自行定夺举行总统就职仪式的日期。

“这由‘司令官’做主,即决定何时通知最高法院走程序(举行总统就职仪式)。”卡韦略说。

查韦斯今年58岁,因其一贯的反美立场被评为“反美斗士”。他于2011年被诊断出患有癌症,不过因一直忙于连任竞选而忽视了对该病的治疗。查韦斯于2012年10月赢得总统连任。2012年12月10日,查韦斯因癌症复发宣布将再赴古巴接受手术治疗,因术后出现并发症,其早前一直在古巴接受治疗,并错过了原定于1月10日举办的总统就职仪式。

早前,委内瑞拉反对党表示,若查韦斯不能按时参加总统就职仪式,那么将重新举行总统大选。不过该提议最终未被接受。

查韦斯19日从古巴回国,并继续接受治疗。目前,查韦斯身插气管导管,因此说话困难。

原标题:委内瑞拉反对派指责委政府对查韦斯病情“撒谎”

国际在线消息(记者白云怡):委内瑞拉反对派领导人卡普里莱斯2月14日发表讲话,指责委内瑞拉政府在关于该国总统查韦斯实际身体健康问题上“撒谎”。

在当天举行的一场新闻发布会上,卡普里莱斯称,“最近两个月中,在关于委内瑞拉总统身体情况的问题上,委内瑞拉政府非常可能一直在欺骗我们。”这位委内瑞拉现任米兰达州州长表示,查韦斯的实际状况很可能“与政府所公布的情况完全相反”。

据一些阿根廷媒体和哥伦比亚媒体报道,当天委内瑞拉一名以报道查韦斯病情而著名的记者尼尔森在其个人网站上发表消息称,“由于再度感染,查韦斯已再次被送至重症监护室”。这位记者坚称,自己有可靠的医疗信息来源,而在过去的16个月中,他的报道大多都依据这个来源。

而委内瑞拉政府关于查韦斯身体健康状况最近一次表态是在本周三。该国副总统马杜罗在讲话中表示,查韦斯正在接受“复杂而艰难”的补充治疗。

中新网1月30日电 据外电报道,委内瑞拉副总统马杜罗29日表示,总统查韦斯康复的情况“非常乐观”。查韦斯的女婿表示,查韦斯的身体一天比一天好,正在将更多精力用于工作中。

刚刚赴古巴探望查韦斯的马杜罗表示,查韦斯精力十足地告诉他:“我非常乐观,完全信任正在接受的治疗。我将再次战胜病魔。我坚持对基督的忠诚,对生命的渴望。”

马杜罗在查韦斯出生的村庄Sabaneta发表讲话称,查韦斯正在进行艰苦与复杂的战斗,但是他具有非凡的精神。

上周末,在赴智利参加拉共体-欧盟首脑会议前,马杜罗前往古巴探望了查韦斯。

查韦斯的女婿、高级助手亚莱扎(Jorge Arreaza)29日称,查韦斯的身体状况一天比一天好,正在将更多的精力用于工作中。

担任委内瑞拉科技部长的亚莱扎在哈瓦那通过电话告诉VTV电视台,查韦斯的身体每天都在好转,正在将更多的精力用于指导工作。亚莱扎是查韦斯的女婿,是近几个星期以来第一家庭的发言人。

查韦斯自2011年6月以来因患盆腔肿瘤,多次赴古巴治疗。他在2012年10月的总统选举中成功连任,但因体内癌细胞复发,去年12月11日再度在哈瓦那接受手术并超过一个半月没有公开露面。

环球网报道 据法新社1月30日消息,委内瑞拉科技部长乔治·阿雷亚萨29日表示,总统查韦斯的身体状况正日渐好转,同时正逐步恢复工作。

阿雷亚萨系查韦斯的女婿,在过去几周内亦充当查韦斯家庭发言人。他于29日表示,查韦斯的健康状况正日渐好转,同时也正在更多地履行自己的总统职能。

查韦斯今年58岁,因其一贯的反美立场被评为“反美斗士”。他于2011年被诊断出患有癌症,不过因一直忙于连任竞选而忽视了对该病的治疗。查韦斯于2012年10月赢得总统连任。2012年12月10日,查韦斯因癌症复发宣布将再赴古巴接受手术治疗。手术后,查韦斯出现并发症状,目前依旧在古巴接受治疗。

玻利维亚总统称查韦斯正接受理疗 即将返回委内瑞拉

  委内瑞拉总统查韦斯(资料图)

国际在线专稿:据美国有线电视新闻网1月22日报道,玻利维亚总统埃沃·莫拉莱斯(Evo Morales)在22日国情咨文演讲中透露,他已经与知悉委内瑞拉总统查韦斯(Hugo Chavez)恢复情况的古巴官员交谈过,得知查韦斯正接受物理疗法治疗。如果这是真的,将是查韦斯病情恢复的重要进展。

莫拉莱斯说:“我有个好消息,我们的兄弟查韦斯,正在接受物理疗法治疗,即将回到委内瑞拉。”委内瑞拉外交部长埃利亚斯·豪阿(Elias Jaua)称,查韦斯头脑清醒,甚至还能开玩笑,最重要的是,依然可决定国家大事,包括决定委内瑞拉参加拉美及加勒比国家共同体峰会。

委内瑞拉和古巴政府对查韦斯健康状况保密。自从一个多月前在古巴接受第四次癌症手术以来,查韦斯始终未曾露面。尽管有莫拉莱斯和豪阿的证言,但依然无法驱散有关查韦斯病情严重的谣言。查韦斯甚至未能按时宣誓就职,如此长时间未曾露面不是查韦斯的风格。

中新网1月22日电 据外电报道,委内瑞拉外长豪亚周一(21日)表示,总统查韦斯能再次谈笑风生、作出指示了。查韦斯因在古巴接受癌症手术已离开公众视线6周,这也是委内瑞拉官员对查韦斯病情所作出的最新表态。

豪亚在探访完查韦斯后在网上发文称,“同志们,我刚刚与我们的总统查韦斯见面归来,我们谈笑风生。”

豪亚还表示,查韦斯就委内瑞拉是否参加即将在智利召开的拉美峰会作出了决定。

尽管委内瑞拉官员似乎颇为乐观,但58岁的查韦斯还是未能亮相,且自12月11日的手术以来,从未在公开场合发言。

反对派依然心存怀疑,称如果查韦斯能与部长们交谈属实,查韦斯为什么不对全国公开讲话。

委内瑞拉副总统马杜罗目前代行总统职责,但他在上周末表示,他希望查韦斯能尽快回国。他说,查韦斯的健康状况有所改善,在完成术后护理后正在进入“一个新的治疗阶段”。

原标题:委外长探视查韦斯 称其已能谈笑风生作出指示

资料图:当地时间2013年1月10日,委内瑞拉加拉加斯,在委内瑞拉政府号召下,数千民众聚集在总统府外,为因病不能回国就职的查韦斯举行了另类的就职典礼。支持者挥舞旗帜、举着查韦斯照片,并打出“我是查韦斯”的口号。图为委内瑞拉副总统马杜罗在人群中发表演讲。

中新网1月22日电据外电报道,委内瑞拉外长豪亚周一(21日)表示,总统查韦斯能再次谈笑风生、作出指示了。查韦斯因在古巴接受癌症手术已离开公众视线6周,这也是委内瑞拉官员对查韦斯病情所作出的最新表态。

豪亚在探访完查韦斯后在网上发文称,“同志们,我刚刚与我们的总统查韦斯见面归来,我们谈笑风生。”

豪亚还表示,查韦斯就委内瑞拉是否参加即将在智利召开的拉美峰会作出了决定。

尽管委内瑞拉官员似乎颇为乐观,但58岁的查韦斯还是未能亮相,且自12月11日的手术以来,从未在公开场合发言。

反对派依然心存怀疑,称如果查韦斯能与部长们交谈属实,查韦斯为什么不对全国公开讲话。

委内瑞拉副总统马杜罗目前代行总统职责,但他在上周末表示,他希望查韦斯能尽快回国。他说,查韦斯的健康状况有所改善,在完成术后护理后正在进入“一个新的治疗阶段”。


资料图:当地时间2012年10月10日,委内瑞拉加拉加斯,委内瑞拉全国选举委员会正式宣布任命查韦斯为下届委内瑞拉总统,任期为2013年至2019年,并为他颁发了证书。

新华网加拉加斯1月21日电(记者徐烨)委内瑞拉外交部长豪亚21日前往哈瓦那探望了正在那里接受治疗的总统查韦斯,并就委内瑞拉参加拉美加勒比共同体(拉共体)-欧盟国家首脑会议的议题进行了交谈。

豪亚21日晚宣布,他当日和查韦斯就委内瑞拉参加拉共体-欧盟峰会的议题进行了交谈,查韦斯对议题做出了重要决定,并对委内瑞拉国内“玻利瓦尔革命”的继续推进感到满意。

智利外交部长阿尔弗雷多·莫雷诺21日确认委内瑞拉副总统马杜罗和新外长豪亚将参加本月26日和27日在智利首都圣地亚哥举行的拉共体-欧盟峰会。

查韦斯自2011年6月以来因患盆腔肿瘤多次赴古巴治疗。他在2012年10月的总统选举中成功连任,但因体内癌细胞复发,去年12月11日再度在哈瓦那接受手术并已超过一个月未在公共场所露面。委内瑞拉政府近日证实,查韦斯身体恢复情况较好,并将开始接受新一阶段治疗。

原标题:委内瑞拉公布查韦斯亲笔签名政令 穆迪下调该国政府债券评级

国际在线消息(记者 白云怡):当地时间1月16日,委内瑞拉方面对外界公布了一份附有该国总统查韦斯亲笔签名的政令,内容为任命前副总统豪亚为该国外交部长及主管政务的副总统。据该国副总统马杜罗称,此政令由查韦斯本人亲自签署。

委内瑞拉总统查韦斯自去年12月11日因癌症再度复发而在古巴接受手术治疗以来,一直未在公共场合露面,引发了委内瑞拉国内外媒体对其真实身体状况的大量猜测。因此,这份有查韦斯亲笔签名的政令公布后,仍然受到了委内瑞拉反对派人士的质疑。

反对派领导人、去年10月与查韦斯共同竞逐总统宝座的反对派统一候选人卡普里莱斯当日对此回应称,倘若查韦斯已经可以签署政令,那“请他向委内瑞拉人发表讲话。”

而由于委内瑞拉政治上的不确定性以及宏观经济层面上面临的种种风险,同一日,国际信用评级机构穆迪公司将委内瑞拉政府债券评级展望下调为“负面”。该机构称,“由于委内瑞拉政府机构的脆弱性,以及权力过多集中在总统个人手中,现在该国面临着一个具有强烈风险性的政权过渡。”

【环球网报道 记者赵朔苇】据法新社1月16日报道,委内瑞拉副总统马杜罗16日称,正在古巴医院中接受治疗的总统查韦斯,感谢军队对他的忠诚与热爱。

马杜罗于上周末前往古巴探访了身在病床的查韦斯。马杜罗称,查韦斯委托其转达,他打心底里感谢军队给予他的忠诚与热爱。

“(查韦斯)感谢每个人(对他)的耿耿忠心与拳拳热爱。”马杜罗转达查韦斯的话说。

查韦斯今年58岁,因其一贯的反美立场被评为“反美斗士”。他于2011年被诊断出患有癌症,不过因一直忙于连任竞选而忽视了对该病的治疗。12月10日,查韦斯因癌症复发宣布将再赴古巴接受手术治疗。由于术后出现并发症,目前查韦斯依旧在古巴接受治疗。

查韦斯于2012年10月赢得连任,然而因病缺席了10日的总统就职仪式。不过,当日委政府宣布查韦斯的新任期生效,并就此举行了支持查韦斯的大型活动,期间军方为活动保驾护航。

据新华社电委内瑞拉副总统尼古拉斯·马杜罗15日说,总统乌戈·查韦斯病情好转,已经开始“爬山”,并且询问国内事务。

马杜罗当天在电视讲话中说,他与石油部长拉斐尔·拉米雷斯等官员14日前往古巴首都哈瓦那,探视正在那里接受治疗的查韦斯,向他通报国内事务以及“我们人民正在取得的进步”。

“他(查韦斯)询问我们的朋友拉米雷斯一些事情,”马杜罗说,“我们的指挥官在好转,正开始爬山,这些情况让我们欣喜。”

马杜罗感谢医疗团队对查韦斯的精心照顾,但没有提供更多查韦斯身体状况细节,只是称他“正在作斗争”。

同一日,马杜罗还宣布,查韦斯已任命前副总统豪亚为主管政务的副总统兼外交部长。

查韦斯自2012年12月11日以来第四次赴哈瓦那,接受关联盆腔肿瘤的手术。查韦斯术后呼吸道感染,触发其他并发症,健康堪忧。委内瑞拉政府本月3日证实,查韦斯肺部严重感染,呼吸困难。

查韦斯原定10日出席获选连任后的总统就职仪式,但因病情而出现变故。委内瑞拉最高法院9日裁决,查韦斯可继续履行总统职权,宣誓仪式可推迟举行。

新华网加拉加斯1月15日电 委内瑞拉副总统马杜罗15日宣布,查韦斯已任命前副总统豪亚为主管政务的副总统兼外交部长。

马杜罗当天在人民代表大会代替查韦斯总统发表年度国情咨文演讲,并宣布查韦斯刚刚做出上述决定。

马杜罗同日表示,查韦斯目前身体恢复情况较好,并在关注国内政事。马杜罗于11日再次赴古巴看望查韦斯并于13日上午返回加拉加斯。

马杜罗自2006年至今担任委内瑞拉外交部长,2012年10月,他被查韦斯任命为副总统兼外长取代前副总统豪亚。随后,豪亚作为执政党候选人在去年12月的地方选举中和反对党前总统候选人卡普里莱斯竞选米兰达州州长,但最后失利。

查韦斯自2011年6月以来因患盆腔肿瘤多次赴古巴治疗。他在2012年10月的总统选举中成功连任,但因体内癌细胞复发,12月11日再度在哈瓦那接受手术并已超过一个月未露面或发表讲话。委内瑞拉政府本月3日证实,查韦斯肺部严重感染,导致呼吸困难,正在接受治疗。

中新网1月16日电 据外电报道,委内瑞拉副总统马杜罗日前代替饱受病痛摧残的总统查韦斯在国会发表国情咨文。马杜罗表示,查韦斯已任命前副总统哈瓦担任新一任外交部长。据悉,查韦斯此举意在向外界表明他虽因病缺席但仍掌控政权。不过,当天有14名反对派立法委员走出会场,以表抗议。

据报道,马杜罗当天在国会发表了一个10分钟的简短国情咨文。演说中,他捍卫查韦斯的领导权,称其虽然躺在古巴的病床上进行癌症康复治疗,但仍“统治着这个石油输出国组织的成员国”。他说,尽管反对派嚷着要查韦斯“靠边站”,可是查韦斯仍能担任委内瑞拉总统这一事实是受宪法保护的。

值得一提的是,素有“演说家”称号的查韦斯去年在国会发表国情咨文时长九个半小时。外媒称,马杜罗的“个人魅力”看来不及其领导者。

咨文中,马杜罗还代替查韦斯,任命前副总统哈瓦为新外交部长。据悉,哈瓦也是查韦斯的坚定支持者,他于2010年1月至10月担任副总统。另外,哈瓦也曾在2002年被任命为驻阿根廷大使,不过由于其“激进”的风格而未能成行。反对派表示,查韦斯现在已不是总统,他的任命也是“违法的”。反对派中的“佼佼者”卡普里莱斯还说,哈瓦在学生时期曾是个激进的社会活动分子,他不适合做外交部长。

据悉,委内瑞拉国会中查韦斯支持者与反对派的“不相容”已实为明显。自查韦斯上月11日赴古巴进行癌症治疗手术以来,已有一个月未公开露面,其病情到底如何对外界来说仍是个谜。1月10日本是查韦斯再度当选总统的就职典礼举行的日期,但考虑到其健康状况,国民议会决定推迟,并表示查韦斯也可择日在最高法院宣誓就职,并不违宪。但反对派不以为然,称查韦斯仍作为总统属“不合法”。

据新华社电委内瑞拉总统乌戈·查韦斯四赴古巴手术,治疗癌症,入住同一家医院,令人不禁对这家医院充满好奇。

路透社15日撰文,揭秘医院部分情况。

只对“精英”开放

古巴首都哈瓦那西部锡沃内区被视作全国最高档社区之一,查韦斯入住的医院便坐落这里。医院名为哈瓦那内外科研究中心,是座三层楼建筑,距古巴革命领导人菲德尔·卡斯特罗住所仅数分钟路程。

医院由古巴内政部运营。路透社以古巴一些医生和护士为消息源报道,这是这个国家最棒的医疗机构,拥有最新设备和药物,有权从其他医院调集国内顶尖医学专家和后勤人员。

“哈瓦那内外科研究中心存在于21世纪,与全球其他一些顶级医院不相上下。而古巴其他医院仍处于20世纪水平,”一名不愿公开姓名的医生说,“这里没有供应短缺,药物和食物极佳。”

人们对这家医院鲜有恶评。只是,它只对“精英”开放,主要收治内政部人员及其家属以及一些免费就医的人。

泄密或遭刑诉

医院部分区域只对愿意花钱看病的外国人开放,同时另设特别贵宾(VIP)区,供古巴高级领导人和其他国家重要人物就医,查韦斯的病房就在这里。

贵宾区具体情况鲜为人知,据信配备最先进技术。那里的医务人员经常被隔离一段时间,而且,他们同医院其他员工一样,誓言为患者保密,否则可能会失去行医资格和受到刑事诉讼。


医院迄今接收的最知名患者是菲德尔·卡斯特罗,其次是查韦斯。卡斯特罗现年86岁,2006年起在这里接受治疗,当时因肠道出血做手术。

路透社评述,以往是查韦斯时常去医院探望卡斯特罗,如今情况却反了过来。

病情仍是谜

>>相关

查韦斯2011年在古巴首次手术,去年12月接受第四次手术。迄今,委内瑞拉当局和古巴方面没有说明这4次具体是何种手术,甚至没有透露查韦斯罹患何种癌症以及发病部位。

路透社记者上周末在医院外看到,院方没有加强正门的安全举措,身穿橄榄绿的警卫检查进出医院的探视者,赶走守在门口的记者。

查韦斯的家人一直在哈瓦那为他守夜。委内瑞拉其他官员及一些国家领导人曾前往古巴探视。

中新网1月15日电 据外电报道,巴西官员日前表示,如果委内瑞拉总统查韦斯去世,他们希望该国立即重新举行总统大选,并期待委国现任副总统马杜罗能竞选成功。

据报道,巴西国内高级官员14日发表声明,明确地表示如果查韦斯逝世,他们希望委内瑞拉举行总统大选,并强调“越快越好”。他们说,这是因为巴西“渴望”看到委内瑞拉(在后查韦斯时代)能以“和平民主的方式”进行过渡。

另外,有巴西官员表示,若查韦斯离世委内瑞拉举行大选,他们希望能够劝阻委国反对派中很可能推举的总统候选人放弃竞选,其中包括卡普里莱斯。他们还说,这种做法可以规避该国发生不必要的骚乱。

分析指,作为拉丁美洲最大的国家,巴西对委内瑞拉有着“至关重要的”影响力,它也希望看到一个经济繁荣、具有强大外交影响力的委内瑞拉。

巴西现任总统罗塞夫是一位中左翼领导人,在过去十多年里,她一直鼎力支持查韦斯。同时,这位处事风格颇具“中性与民主”的女领导还被视为是一个可靠的中间人,足以在委内瑞拉爆发可能的政治危机时扮演弥合分歧的作用。