您所在的位置: 福建记协> 《福建新闻界》 > 正文
《福建新闻界》2013年第10期
m.folksfolks.com 2013-10-20 15:37   来源:福建记协    我来说两句

电视手语新闻节目中的人文关怀

陈姗敏

随着电视节目的分类发展,对象性节目越来越多。目前,许多省市地方电视台都开办了针对听障人士的手语新闻节目。受听力障碍的影响,听障人士在获取信息、参与社会生活等方面存在许多困难。电视新闻手语节目无疑是他们参与社会生活,共享社会建设的良好平台。目前,许多电视手语新闻节目在内容的准确性和服务贴近性上还有很多努力的空间。要办好此类节目,搭建一个听障人士信息交流无障碍的桥梁,作为新闻工作者不仅要充分尊重残障人士,更要充分发挥人文精神,了解他们的真实所需,通过制作电视手语新闻节目,营造具有亲和力,富有人情味的节目氛围,让听障人士更好地享受到社会进步和信息发展的益处。

一、 电视手语新闻节目坚持人文关怀的意义

1.媒体社会责任的需要

电视是一种影响力巨大的传播媒介,而电视新闻节目是观众获取信息的重要渠道,媒体的责任赋予了电视新闻节目传播人文精神的使命。只有倡导人文精神,彰显人文关怀的新闻媒体才能赢得观众的信任和尊重,才能产生巨大的公信力。目前,各类电视节目越来越重视人文关怀,而听障人士节目受众群有其特殊性,他们更需要人文关怀。所以,作为电视新闻中的手语新闻节目,更应该贯彻“以人为本”的核心思想,在倡导人文精神,实现人文关怀方面,承担起自己作为主流媒体的社会责任。近几年,各地电视台的手语新闻节目在探索电视新闻中实现人文关怀方面做出了积极而有益的尝试。福州电视台2012年12月也在午间时段的《新闻110午报》中开播手语新闻节目版块,虽然每周只有一期,新闻节目对社会事件,政策法规的报道没有那么敏感及时,但也不是只停留在简单的新闻编辑和报道的层面上,而是更加注重新闻节目和人文精神相契合。在一周一期的节目中,手语版块《新闻一周看》,重点回顾福州市重大时政新闻,综述市民关注的民生新闻,同时不定期策划残疾人专题节目,对他们最关心的有关助残特惠政策,扶残助残的社会氛围,自强典型先进事迹等题材进行专题策划采访报道,营造了全社会关爱残疾人的社会文化氛围。

2.特殊受众深层次的需要

社会快速发展,城市变化日新月异。听障人士也需要通过媒介去满足他们了解社会、自我增长的各项知识和技能的需求。现代文明提升了他们的文化品位和境界,但同时,康复,就业,婚姻等问题也困扰着他们。听障人士希望媒介提供给他们物质生活信息的同时,更多地希望媒体从心里层面上关怀他们,从他们角度出发,关注残疾人心智成长,注重残疾人价值。而电视媒体相较其他媒体不仅具有图文功能,还有动画,更具有现场感,有利于拉近观众与信息的距离。所以,听障人士尤其需要配套的电视手语新闻节目,满足他们的精神需求。福州电视台手语新闻节目开播近一年以来,就收到了不少听障观众的来信。在来信中,听障观众不仅表示手语节目为他们更好地了解社会构筑了一座桥梁,还就栏目的制作提出了许多宝贵意见。

二、电视手语新闻节目如何体现人文关怀

1.提高责任意识 规范手语主持

作为电视媒体,开办电视手语新闻节目不仅是在激烈市场竞争中,抓住受众眼球的法宝,更体现媒体的人文关怀和社会责任。目前,各大电视台的手语新闻节目相对其他类型节目数量偏少,播出时段也不稳定。要办好电视手语新闻节目,媒体从业人员必须提高责任意识,逐步建立起“以人为本“的电视手语新闻传播理念,营造扶残助残的良好氛围。在条件允许的情况下,多开办不同时段的手语新闻节目。在自己的网站上或者微博上与听障人士进行互动,了解他们的真实所需。同时,对手语节目主持人加强手语培训。从收视调查数据来看,许多手语节目主持人手语使用不规范,手语中存在地方手语和标准手语。主持人手语使用不规范容易导致信息传导错误,无法达到有效传播。为了保证手语节目主持人可以顺畅进行口语与手语之间的翻译,起到传递信息的作用,电视台应该定期对手语节目主持人进行业务培训,并进行绩效等级评定,提高手语节目主持人的业务素质。

2.丰富节目内容 拓展表现形式

电视手语新闻节目中,除了传统的新闻版块,可以增加气象服务等版块。由于听力障碍,听障人士主要通过电视、短信,网络等方式了解天气,而对于收看电视气象节目的听障人士来说,对电视节目主持人讲解的丰富气象内容,比如未来几天的天气分析,天气预报,以及生活和出行等方面的信息接收非常有限。所以,可以考虑增加气象服务的内容,将百姓生活密切相关的气象科学信息有效地传播给听障人士。目前福州电视台《新闻110午报》周一至周五的节目中都增设了对当天下午以及明日的气象预报节目,下一步,考虑在周末的手语新闻节目中也增设天气预报的内容,让听障人士从气象节目中得到来自社会的温暖和关怀。在丰富节目内容的同时,可以拓展节目表现形式。电视媒体相对于其他媒体,最大的优势莫过于拥有现场感和画面感,即时感,利用电视传递信息更为生动。但是目前许多手语新闻节目只是通过手语节目主持人在屏幕下方开窗进行同步手语翻译,表情相对呆板,讲解也不生动。为了丰富手语节目内容,可以在新闻节目中增加手语字幕,让听障人士收获更加准确的信息,更好地融入社会生活。虽然目前在直播新闻节目中加字幕还面临许多困难,但是很多媒体都在进行尝试,努力解决手语和字幕同步的问题。

3.推广手语交流 组织公益活动

随着,社会对残疾人士的日益关注,社会各界特别是服务行业,都在不断提高对残疾人的服务质量。电视新闻手语节目正好满足人们学习手语的需求,提供良好的学习机会和渠道。同样,听障人士也可以通过收看电视新闻手语节目学习手语,为他们将来融入社会打下良好的语言基础。手语栏目还可以开设服务热线,让一些健全人通过栏目热线,和残疾人家庭结对子,增强他们的助残意识,促进和谐社会的建设。只有真心爱护残疾人,理解残疾人,才能真正了解他们的所思所想,真心为他们服务,充分体现人文关怀。我们向残疾人传递的不仅是新闻信息,更是一种“受益”。电视手语新闻节目可以充分利用媒体的社会影响力,组织社会助残公益活动,比如文艺汇演、书画展等活动,不仅展示残疾朋友自强不息的精神,更让人们看到残疾朋友的才艺和技能。通过媒体的号召力,吸引广大商家参与助残活动。商家以较小的投入,使活动实现更大范围的传播,提升节目品位,让更多的残疾人得到精神和物质上的帮助。

人文精神是一种普遍的人类自我关怀,而人文关怀的核心就是对人精神价值的重视以及对人性的根本关怀,体现在电视手语新闻节目中则有着极其重要的现实意义和非常深刻的社会意义。作为新闻媒体不仅要在自身的新闻实践中力行不已,把人文关怀落到实处。更应该在新的发展时期下,克服在实现人文关怀过程中出现的种种问题,更好地在电视新闻节目中实现人文关怀。 (作者单位:福州电视台)

责任编辑:邓宇虹
相关新闻
相关评论>>