外媒关注中国“抢红包”：传统习俗数字化转变

作为春节期间最热门的移动互联网产品，微信红包、支付宝红包走入千家万户，成为中国人过年新风尚，而中国全民“抢红包”的现象也引起外媒的关注和解读。

美国有线电视新闻网(CNN)19日以《2015中国新年：传统礼物数字化》为题进行报道。文中说，传统上，中国人在春节期间见面习惯说一句“新年快乐、恭喜发财、红包拿来”的吉祥话，随后送出一个装满崭新钞票的红包。今年，阿里巴巴和腾讯的电子红包让这个传统习俗发生了“数字化”的转变。

27岁的上海居民毛慧(音译)说：“这样方便多了……带着现金出行并不是最安全的，特别是带着钱上火车。”她认为，发送电子红包可以在忙碌的春节假期中节省不少时间。

美国消费者新闻与商业网(CNBC)日前报道指出，中国人有在春节期间向父母、未婚青年、儿童发红包的传统习俗。现如今，人们用智能手机传递电子红包，成为红包文化的一种新风尚。

不是“圣诞老人”

法新社报道了中国春节“抢红包”现象，认为这背后是腾讯和阿里巴巴的商业大战，腾讯和阿里巴巴不只是在扮演“圣诞老人”的角色，慷慨散钱的背后是推广需求，目标是占有更多用户。

根据艾瑞咨询集团的数据，支付宝控制了中国82.6%的手机支付市场，与之相比，腾讯的财付通占有10%的份额。但值得一提的是，在2014年微信红包推出之前，财付通只占有4%的市场。 (新华社电 刘学)