直通屏山|福建|时评|大学城|台海|娱乐|体育|国内|国际|专题|网事|福州|厦门|莆田|泉州|漳州|龙岩|宁德|南平|三明
您所在的位置:东南网 > 国际 > 博览 > 正文

西班牙侨胞和中国留学生展望2021:盼疫情早日结束

2021-01-01 19:49:04 作者:唐奕奕、林碧燕、刘玉婷 来源:中新网  责任编辑:吴静   我来说两句

中新网1月1日电 据《欧洲时报》西班牙版报道,对于很多生活在西班牙的华侨华人来说,2020年过得并不容易。尽管如此,越是艰难,越要迎难而上。《欧洲时报》专访了多位旅居西班牙的华侨华人和留学生。他们回顾了过去一年的工作与生活,并谈了自己的新年愿望。

餐饮店主:期望生意恢复正常

范大哥(化名)旅居西班牙已经21年了,从事餐饮行业也将近10年了。回顾自己的2020年,他说:“2020年真的有些让人心力交瘁。在疫情开始前,我刚盘下一家店准备好好努力一下。结果西班牙就开始了居家隔离。那个时候我不仅没有任何收入,还要负担员工的工资、保险和房租等开支。好在后面重新开业后生意还不错,不然真的不知道该如何维持下去。”

提到跨年夜,范大哥有些惆怅地说道:“往年过节的时候我们的生意都很不错,基本上西班牙人也只有过节才会出来消费。往年我的餐厅里在跨年夜都是满座,虽然有些忙,不能和家人朋友一起过节,但看着店里的客人开心地过节、互换礼物,也能感受到节日的氛围。往年我们店里在12月31日这天都会比较忙碌,因为需要给客人准备跨年要吃的葡萄,还要准备饭后的酒会。但今年因为宵禁和一些活动的取消,我们就只能提前给客人准备一些新年礼物,也不会再有跨年的一些活动了。希望下一次能让我们重新过个好年吧!”

华商:希望全家在西班牙团聚

老徐(化名)是阿利坎特的华商,经营着一家店铺。老徐说,2020年对他来说是非常特别的一年。因为西班牙的疫情非常严重,所以他过去的365天里有100多天都在西班牙就地抗疫,因此有了很多时间独处,一个人想清楚了很多事。

老徐说,他的2020年还算比较顺利的。他在阿利坎特买了房子,然后找华人的律师楼办了相关的手续,家庭团聚也已经顺利地批下来了。所以明年,他就可以把全家都接到西班牙了。

老徐目前人在中国,计划2021年3月就回西班牙,他说他一直非常喜欢西班牙这个热情奔放的国家。

老徐希望,2021年能把孩子接到西班牙,赶紧给儿子找个好学校。他的儿子今年12岁,现在在中国。老徐说,因为考虑到未来要到西班牙上学,所以他早早地就已经给儿子聘请了西班牙老师教他西语。每周通过远程视频上课。

中国留学生:希望疫情早日结束,回归原本的生活

Sandra(化名)是居住在马德里的一名中国留学生。她说:“因为疫情的缘故,我一直都在上网课。对我来说,上网课的效率很低。而且,长期宅在家里对我的精神状态也有影响,在很长一段时间里,我都觉得自己过得非常懈怠。所以我的新年愿望就是希望2021年一切都变回原来的样子。我也能回到学校上课。”

旅西汉语教师:愿更多的人爱上中文

苏鲁(化名)是一名旅西汉语教师,目前在塞维利亚郊区的一所中学教授汉语兴趣班,同时,她也在安达卢西亚自治区教育厅远程培训学校担任网课教师。

她说:“我从12月23日开始放假,直到11日。和往年一样,我会在西班牙的男朋友家过年。这已是我跟他的家人一起过的第3个新年了。以往的跨年夜,在他们家吃完饭后,我们会出门跟朋友们一起聚会通宵,但今年因为疫情有宵禁,我们只想安安静静地在家跨年,也挺好。”

苏鲁说:“我们每一年的跨年晚餐都有固定的几道传统菜:奶酪、鹅肝酱、三文鱼沙拉、培根火鸡卷、铁板龙虾、提拉米苏……仪式感满满。”

回顾2020年,她感叹道:“疫情的影响实在太大了。一开始戴着口罩教课的时候感到非常不方便,因为学语言初期,发音是最重要的。以前学生都是看老师的嘴型学发音,而现在因为戴口罩的原因,发音教学的质量大大下降。另一方面,由于疫情,课堂上可以进行的活动减少了,因为要注意距离,减少学生之间和老师的接触……这种情况下想和学生增进感情、提高教学质量也很难。”

“不过,虽然授课困难重重,”她笑道,“但乐趣也不少,当西班牙学生们通过学习逐渐爱上这门语言的时候,我感到自己的工作很有意义,一种使命感和责任感油然而生。如果说真要许个新年愿望的话,那我希望我以后能‘桃李满天下’,有越来越多的西班牙人爱上中文,喜欢中华文化。”

与苏鲁不同,在马德里工作的汉语教师小木(化名)倒是更喜欢线上教学。她说:“线上教学对于我来说,不仅可以节省很多时间备课,而且还更容易准备出有趣的教案。我觉得自己在线上教学时精神状态也更好。”

谈及跨年安排,小木笑道:“这是我跟西班牙男朋友一起过的第四个新年了。我们到时候会一起聚餐。每年在‘黑五’前,我们就会每人写好自己的礼物愿望清单。到过年的时候,每人都能收到五六份新年礼物,我特别期待!”

“这样一想,倒发现很久没回国过年了,”小木感慨道,“希望2022年我们能一起回中国过年。”(唐奕奕、林碧燕、刘玉婷)

相关阅读:

打印 | 收藏 | 发给好友 【字号
今日热词
更多>>福建今日重点
更多>>国际国内热点
  • 新闻图片
更多>>娱 乐
  • 点击排行
  • 三天
  • 一周
  • 一月
关于我们 | 广告服务 | 网站地图 | 网站公告 |
国新办发函[2001]232号 闽ICP备案号(闽ICP备05022042号) 互联网新闻信息服务许可证 编号:35120170001 网络文化经营许可证 闽网文〔2019〕3630-217号
信息网络传播视听节目许可(互联网视听节目服务/移动互联网视听节目服务)证号:1310572 广播电视节目制作经营许可证(闽)字第085号
网络出版服务许可证 (署)网出证(闽)字第018号 增值电信业务经营许可证 闽B2-20100029 互联网药品信息服务(闽)-经营性-2015-0001
福建日报报业集团拥有东南网采编人员所创作作品之版权,未经报业集团书面授权,不得转载、摘编或以其他方式使用和传播
职业道德监督、违法和不良信息举报电话:0591-87095151 举报邮箱:jubao@fjsen.com 福建省新闻道德委举报电话:0591-87275327
全国非法网络公关工商部门举报:010-88650507(白)010-68022771(夜)