本报讯 （记者章程 通讯员周艺）男女双方恋爱时发生的金钱往来，分手后能否要回？唐某一纸诉状将前男友廖某告上法院，称恋爱期间借给对方3999.9元，两人恋爱关系终止后，要求法庭判令廖某返还。廖某对此事矢口否认，声称这笔钱款为两人之间的爱情寓意，是赠与性质，坚决拒绝偿还。昨日，记者从花都区法院获悉，该院审理后最终支持了唐某的诉求，判决廖某返还钱款。

2014年1月29日，唐某以民间借贷纠纷为由起诉廖某，请求法院判令廖某立即偿还借款人民币3999.9元，但被告廖某声称双方于去年5月在“真爱网”通过网聊认识。唐某告知廖某她是离异女性，希望相识一位知心男士恋爱。双方通过网上交流一段时间后，唐某便主动约他出来见面，不久后发展成为恋人关系。

据廖某回忆，由于自己没有固定工作，经济较为困难，唐某便主动提出愿意资助他，为此于去年8月26日转款3999.9元给他，意为“希望两人爱情长长久久”。但不久后，廖某提出分手。分手后，唐某心有不甘，就决定要回给他的3999.9元，但廖某认为此笔款项为两人之间的赠与款项。

花都法院审理后认为，廖某称涉案款项为唐某基于男女朋友关系所赠，对此唐某却予以否认，而法律规定赠与必须有赠与人明确的赠与的意思表示，廖某并不能举证证实唐某确有赠与涉案款项的意思表示。再者，唐某转账的实际金额为3980元，另19.9元为转账手续费，并不符合廖某所称的具有爱情寓意的象征意义，故判决廖某应偿还唐某3999.9元借款。