翔安“以奖代补”建富美乡村 打造厦门东部新城区

群策群力 奋力实现“富美”目标

新圩镇云头村村民陈贤水最近心情一直不错，因为云头村已与夏商中埔批发市场达成共识，走“农批超”经营模式，并在村里建立800亩夏商农产品基地。成片的菜地，郁郁葱葱的山林，干净整洁的水泥村道，家家户户门前郁郁葱葱——村民们富起来了，云头村的村容村貌也发生了巨大变化。“以奖代补”，逐步形成“翔安版本”。该区已实施10类共195个项目，总投资约6960万元，包括农村公路建设项目、文明生态村建设项目等。目前，170个建设类项目实现开工73个，25个活动类项目已全部开启。

盛夏的翔安，天风海涛。“美丽厦门共同缔造”，让这里得天独厚的空间优势、后发优势和区位优势，再一次凸显在世人的面前。在确立了“规划指导、项目带动，产业提升、城区拓展，对台先行、民生为本、统筹协调”的基本思路之后，翔安区提出，缔造美丽厦门，他们必须在产业转型升级、城区规划建设、对台交流、民生保障、生态保护、机制创新等方面发挥表率示范作用。维护好、实现好、发展好人民群众的根本利益，依旧是今后翔安区一切工作的出发点和落脚点。翔安区说，今后，他们还将继续问政于民、问需于民、问计于民，加大民生领域财政投入，紧贴群众的意愿和需求，集中力量办好为民惠民实事，切实让广大群众共享改革发展成果。

【元晖这么看】

“富”和“美”

本报记者 王元晖

不少人都有相亲的经历。在没有任何感情基础的前提下，见面看什么？看的，无非是对方帅不帅、美不美，打探的，无非是对方的腰包里是否藏有足够多的票子。

这个例子，听起来很俗，但估计没有多少人会否认这个现实。不过，在实际相亲的过程中，有的人对“美”偏爱一些，有的人则更倾向“富”，当然，如果面前的女士既是“美女”又是“富婆”，相信大部分男士都会乐不可支。

牵手“美女”兼“富婆”或者“帅哥”兼“钻石王老五”的好事，只能说可遇不可求。但是我们的“富美乡村”建设，“富”和“美”却是缺一不可的——有了“美”，才可能推动“富”；没有了“富”，再多的美景也会黯然失色。

“富”和“美”，不是反义词，更不是矛盾体，然而要真正把它们统一在一起，还是颇费工夫。只要我们多花力气、多流汗水，“鱼和熊掌”一定可以兼得。