海西晨报讯(记者 许蔚菡 通讯员 王松青)昨日下午,说了40多年闽南话的黄金聪走出闽南话水平测试考场,仍忐忑不安:“真有点难,再加上紧张,感觉发挥不太行。”今年45岁的黄金聪是厦门翔安人,在翔安古宅小学担任语文老师,也负责学校的闽南话推广教育。 昨日是厦门市第一期闽南话水平测试,参加考试的考生有220人,像黄金聪这样背景的居多,即大部分在教育系统工作。其次是广电闽南话播音主持,还有的考生在文化系统工作。 “我们这次是选拔今后的测试考官,少而精,因此没有对社会开放,参加考试的也都是厦门本地人。”厦门市语委办主任陈伟民说,前期这些人还进行过培训。“以往的闽南话都是口耳相传,现在才算正式有了书面的、规范的教材。” 本次参加考试的人员虽然都是说闽南话的老资历,但是为了备考准备了一两个月,真是下了一番苦功夫。“我住在同安,上下班的各半个小时都在听闽南话录音;我还自己做了个‘闽南话同义词、反义词归类’的小本本,有空就翻翻。”黄金聪说,虽然他可以算是从出生就开始学讲闽南话,但是像这样系统地学闽南话还是第一次。闽南话比普通话难多了,因为它有8个音调、约90个声母韵母,组合起来就有2500个左右的音。 这次测试从闽南话水平测试大纲中选择考题,随机组合出50套考卷。“两位考官依照相应的标准给出分数,如是否连贯、是否多词等等,两位考官打的分数不能相差3分。”陈伟民说,考试同时录音,以做复查之用。考生逐一进场考试,每个考生全程标准用时在14分钟左右。 测试题型 闽南话常用词汇,总量在2万个左右,从包括生活饮食、动物植物、风土人情、数量虚词、行为动作等十多个类别的100个闽南话词汇中,随机抽取部分让测试者清晰读出。(分值20分) 闽南话常用句子,共300句,随机抽取5个常用句或对话句,测试者按闽南话说话习惯熟练地依次读出。(分值20分) 用闽南话朗读经典作品,共40篇,这一部分在测试声母、韵母、声调、变声标准程度的同时,更将重点测试连续变音、停练、语调以及流畅程度。(分值30分) 命题说话,如考生用闽南话介绍自己、谈谈闽南特色饮食、我的朋友等等话题。(分值30分) |
相关阅读:
- [ 11-13]服装店这样翻译闽南话 市民吐槽不准易误读
- [ 08-11]新阳街道开展“学习闽南谚语”夏令营活动
- [ 04-19]央广闽南话播音教研 首批在海沧设两处推广点
- [ 12-07]第二届学校闽南文化艺术表演赛举行 参赛学生更多
- [ 07-14]闽南话水平测试或明年开考 厦门将办首个方言水平测试
- [ 07-14]闽南话水平测试或明年开考 厦门将办首个方言测试
- [ 12-09]今年厦门已有1200多人改名 不少是因闽南话谐音
- [ 06-13]三部台湾闽南话电影亮相 厦漳泉影院将集中上映
打印 | 收藏 | 发给好友 【字号 大 中 小】 |