因为有共鸣 所以大受欢迎 老师把《茉莉花》的一段改为法语,演员紧急学唱 王珍珍认为,观众如此热情,除了“小飞鹭”的演出水准,也和当地文化有关。她感慨,他们去的三个城市都不是大城市,但都有一个像模像样的剧场。 从接到邀请到出发,留给思明区青少年宫也就一个多月的时间。由于不可能把大部队带到摩洛哥,因此所有节目基本上是重新改编。 四月初,“小飞鹭”举行出访前的汇报演出——把将在摩洛哥上演的节目提前表演一遍。思明区教育局局长张越给他们提了意见,要舍去“下一个节目是……”千篇一律的报幕环节,把节目贯穿起来,做到行云流水般流畅。 “小飞鹭”带到摩洛哥的节目采纳了张越的意见,无缝连接。譬如说,古筝弹完后,跳新疆舞的演员马上上台载歌载舞,在她们掩护下,古筝悄悄被撤走。整台节目因此变得更加流畅。 为了和观众取得共鸣,青少年宫歌唱老师吴子恒还把《茉莉花》的一段改为法语,两位歌唱演员潘煜和吴奇峰紧急学习法语。 在摩洛哥,潘煜先用中文唱了一遍《茉莉花》,已经有很多欢呼声了,她再用法语演唱时,下面就尖叫起来了。有些观众以为两位厦门娃会法语,演出结束后拉着他们巴拉巴拉地说个不停,孩子们则一脸懵懂。 吴子恒悄悄问陪同的爱哈迈德:孩子们唱得如何。他说,不错!不错!法语不好学,他们就像我们外国人说中文,都听得懂,就是有腔调。 带着这么一支艺术团,爱哈迈德也倍感有面子:带他们去吃饭时,经常有居民拉着他的手说个不停。这时,爱哈迈德就会告诉王珍珍:你看看,又在夸你们呢! 王珍珍说,艺术团是分两批走的,第一批下午两点,第二批要等到下午六点,大家都劝爱哈迈德回去,但他坚持把每个人都送上飞机,依依不舍。 临别时,爱哈迈德还和大家约定,明年再到摩洛哥参加国际儿童艺术节。 |
相关阅读:
- [ 04-02]国家级艺术团签订合作协议 来厦培养少儿艺术人才
- [ 12-05]非物质文化遗产艺术团开启雅集之约 茶席盛宴展现丝路文化
- [ 11-16]湖里区祥店社区举办文艺晚会 祥梦艺术团展示才艺
- [ 11-16]湖里区祥店社区举办文艺晚会 祥梦艺术团展示才艺
- [ 04-25]厦门祥店社区祥梦艺术团成立一周年 举办汇报演出
- [ 02-17]湖里草根艺术团很有"国际范" 让老外们竖起大拇指
- [ 12-01]禾缘社区志愿艺术团进军营演出 共谱“双拥”乐章
- [ 08-17]厦总工会艺术团进工地 为地铁建设者献上精彩演出
打印 | 收藏 | 发给好友 【字号 大 中 小】 |