厦门南音佳作《文姬归汉之胡地思乡》获牡丹奖提名

厦门南音佳作获牡丹奖提名

厦门市南乐团创排的《文姬归汉之胡地思乡》将代表福建角逐“牡丹奖”

海西晨报讯（记者 陈佩珊）日前，第十二届中国曲艺牡丹奖全国曲艺大赛（临平赛区）各奖项提名名单公布，由厦门市南乐团创排的南音《文姬归汉之胡地思乡》脱颖而出，荣获节目奖提名，将代表福建省参加终评角逐中国曲艺“牡丹奖”。

节选自《文姬归汉》

南音演绎经典故事

中国曲艺牡丹奖是经中央批准，中国文学艺术界联合会、中国曲艺家协会共同主办的全国性曲艺专业奖项，设立于2000年，每两年评选一届，设节目奖、表演奖、文学奖、新人奖等子奖项。本届分四个赛区，所有获得提名的作品将汇聚北京，由大赛组委会评委集中观看参赛视频，最终评出第十二届中国曲艺“牡丹奖”获奖作品。

去年年底，厦门市南乐团推出南音新作《文姬归汉》。“文姬归汉”是我国传唱千年的著名历史故事，也是历代诗歌、绘画、戏曲等艺术的重要表现内容。以千年古乐南音演绎“文姬归汉”这一中国经典历史故事，可谓相得益彰、珠联璧合。史诗南音《文姬归汉》通过表现女诗人的生命苦旅和对华夏文化的坚守，歌颂爱国主义精神，彰显中华优秀传统文化的深厚底蕴和穿越时空的精神力量。该作品获得2022年国家艺术基金资助，还入选了2022年度福建省舞台艺术精品工程重点剧目及厦门市文艺发展专项资金资助项目。

《文姬归汉之胡地思乡》是其中节选，讲述东汉著名女诗人蔡文姬因战乱被掳匈奴12年，日夜思念故国的感人故事。南音演绎蔡文姬故事，古朴典雅，凄婉动人。

延续南音抒情风格

细腻委婉传情达意

《文姬归汉之胡地思乡》曲词风格延续了南音的抒情传统，充分发挥细腻委婉的情感表达特点。选段唱词不着力于戏剧冲突的表现，而重在情感情绪的铺陈。词作者王仁杰巧妙化用《胡笳十八拍》的词句，融入“夜闻陇水”“朝望长城”等传统文化意象，层层递进，提升了南音曲词的文学性和文化品位。中国曲艺“牡丹奖”表演奖获得者杨雪莉演唱时，沿袭传统南音拍板击节的方式，在表演上加以丰富和提升。精彩的舞台表演和出色的唱腔处理，丝丝入扣，极富感染力。

该作品主创人员努力正确把握传承和创新的关系。作品导演韩剑英力求作品思想性、文学性、艺术性高度统一，在南音定位、舞台呈现、演员演唱表演等方面全方位追寻现代审美意识和中国文化古典韵味的衔接与契合，力求呈现高度风格化的中国气派。

作品作曲家吴启仁坚守南音音乐本体，运用传统曲牌进行串联与创新。两段大唱腔，“朗朗读书声”运用传统曲牌《长滚·大河蟹》过《中滚·途中叹》进行创作；重点唱段“乍以为”一曲，运用南音传统曲牌《北调·四朝元》，唱腔为南音中经典的长腔类型，旋律较激进、高亢，表现文姬对故国的思念。作曲家根据情境的变化，还引入帮腔，丰富蔡文姬唱腔的音乐形象与情感抒发。此外，为表现胡地儿童读书的场景，作品运用了南音传统打击乐“四宝”，活泼生动。配器、著名作曲家江松明在保留南音传统“四大件”乐器的基础上，挖掘如今南音极少使用的“云锣”，作为打击乐器之一，增加音乐层次，丰富了表现力。