中新网12月8日电 据韩国《朝鲜日报》报道，截至距离韩国第18届总统选举只剩12天的7日，新国家党候选人朴槿惠和民主统合党候选人文在寅尚未推出大选政策承诺书。主要政党候选人在距离大选只剩10多天的时候仍未推出政策承诺书，还是历来第一次。

朴槿惠竞选团队的一位相关人士表示：“推迟发行政策承诺书是因为还在推敲。我们计划于11日前后推出大选政策承诺书。”也就是说，她的承诺书将在距离大选只剩8天的时候问世。

文在寅竞选团队表示，最快将于9日发行大选政策承诺书。文在寅竞选团队的一位相关人士表示：“此前也发行过几次政策承诺资料。我们的目标是9日前后发行300页的综合政策承诺书。”也就是说，朴槿惠和文在寅两位候选人都将在上月25日完成候选人登记半个月左右后才发行政策承诺书。

就推迟发行政策承诺书，朴槿惠竞选团队的一位相关人士表示：“国民幸福推进委员会11月中旬向候选人秘书室提交了最终政策承诺书，但为了修改经济民主化和教育等领域政策花费了一些时间。”文在寅竞选团队表示：“与前无党派候选人安哲秀联手后有很多需要新添加的政策，所以拖延了时间。”

但专家指责称：“在选举日10多天前尚未发行政策承诺书显然是玩忽职守。”崇实大学教授吴彻虎表示：“嘴上说‘政策选举’、‘准备好的候选人’，但却没有发行体现国政理念和政策蓝图的政策承诺书，这严重侵害了国民选择权。”首尔市立大学教授金赫表示：“朝野双方都沉迷于联手游戏，剥夺了选民评价政策承诺的机会。”

【环球网报道 记者 李小飞】韩联社12月7日援引外交“消息人士”的话称，韩美商定，在韩国总统大选结束、总统交接委员会成立后，开始磋商对朝政策。

该“消息人士”还透露称，韩方强调，若韩国下一届政府针对朝鲜采取新的“干预政策”，韩美双方需就此开展协商工作。美方表示，在国务卿接班人确定、国务院负责政策的部门队伍建设完善后，同韩方磋商对朝政策。

据悉，对于新任国务卿人选，奥巴马可能在美国常驻联合国代表苏珊·赖斯和参议院外交关系委员会主席约翰·克里中二者择一。

另一方面，韩国驻美国大使馆方面正在积极同有可能被启用为美国国务院负责亚太事务助理国务卿的人士进行接触。　

　　韩国总统候选人朴槿惠

　　韩国总统候选人文在寅

中新网12月6日电 据韩联社报道，据韩国各民调机构5日公布的有关韩国新世界党总统候选人朴槿惠和民主统合党总统候选人文在寅的支持率调查结果显示，朴槿惠继续保持领先。

据韩国MBC电视台和调查机构“韩国调查”5日针对1000人进行的调查结果显示，朴槿惠的支持率为45.1%，文在寅的支持率为40.7%。据韩国《东亚日报》和调查机构Research&Research当天针对1000人进行的调查结果显示，朴槿惠的支持率为43.5%，文在寅的支持率为40.2%。据韩国《先驱经济报》和调查机构Realmeter本月4日针对1000人进行的调查结果显示，朴槿惠的支持率为48.8%，文在寅的支持率为44%。

上述三次民调结果显示，朴槿惠和文在寅的支持率差距并不是很大。而据韩国JTBC电视台和Realmeter在4-5日间针对1500人进行的调查结果显示，朴槿惠的支持率为49.7%，文在寅的支持率为42.1%，双方支持率差距超过了7个百分点。

分析称，韩国前无党派总统候选人安哲秀在本月3日解散竞选大本营时发表演讲，仅重申了他在上个月23日宣布退出总统竞选时提到的支持文在寅的立场，但没有拿出具体的、有分量的发言，对提升文在寅的支持率没有起到太大效果，使得朴槿惠继续保持领先优势。

新京报讯 (记者 韩旭阳 高美)5日上午8时，韩国第18届总统选举海外投票开始。这是韩国历史上首次举行总统选举的海外投票，在164个国家设立海外投票点。

选民带孩子投票

记者来到位于北京的韩国驻华使馆，上午8点，已经有韩国选民陆续来到使馆投票。选民大多结伴而来，投票开始后两个小时，已经有130多名选民投出了自己的一票。

选举委员会工作人员对记者介绍，目前使馆接到了9000多人报名，“我们估计，投票率会在50%左右。”韩国大使馆1个月前发布了消息，接受在京韩国选民的报名。

工作人员说，以前韩国公民只能在韩国国内参加投票。为了便利海外选民投票，韩国今年设立了海外投票点，中国有10个投票点。

在京工作的韩国选民李小姐表示，她更支持2号候选人文在寅，“我觉得他很厉害，希望在他的带领下，韩国会越来越好。”现场也有很多选民带着孩子投票，一选民说，“带着孩子来，想让他看看大人是如何行使自己的权利的，让他以后也有这样的意识。”

工作人员介绍，此次海外投票将持续6天，从12月5日上午8时至10日下午5时截止。投票结束后，全球各地的选票将送回韩国，在19日韩国本土投票结束后，一同开箱计票。

韩大使保密投票给谁

上午11时左右，韩国驻华大使李揆亨来到了现场。在投票后，记者问李揆亨更倾向于支持谁，他笑言，“这是一个秘密。”

谈及朝鲜发射卫星会否影响韩国大选时，大使李揆亨表示，希望朝鲜能够中止卫星发射计划。因为联合国安理会明确规定朝鲜不能发射卫星。朝鲜执意发射卫星是明显违背国际法。“这种做法会使朝鲜更加被国际社会孤立。这是朝鲜自己在给自己设置壁垒。”

在谈到对今后韩朝走势时，李揆亨表示，我们非常期望朝鲜能尽早发展以经济和民生为优先的政策，早日放弃开发核武器的想法，这样韩朝交流和合作会更加顺利，这样也会为朝鲜半岛的7000万人民带来长久的幸福和安宁，我希望能在明年看到这样的局面。

4日，在韩国大选电视辩论上，候选人朴槿惠与文在寅激辩对朝政策。李揆亨表示，现在讨论下一任总统对朝态度是否强硬为时尚早。他希望新一任韩国总统可以通过六方会谈等对话手段来促进朝鲜半岛的和平与稳定。

■ 投票流程

确认身份并领取选票选民首先持有效证件由工作人员确认身份，并留下指纹信息，然后领取选票和信封。选票上列有7名总统候选人的名字。

填写选票并密封拿到选票和信封的选民来到隔壁房间的投票间，在填写台上填写选票信息，之后将自己的选票用信封密封起来。

投票 密封好的选票由选民亲手投进投票箱中，海外选举委员会的委员现场监督整个的投票过程。

【聚焦】

两大候选人激辩朝鲜问题

在4日举行的韩大选首场电视辩论中，执政党候选人朴槿惠和最大在野党候选人文在寅就朝鲜问题激烈交锋。

文在寅率先开火说，“李明博政府总是强调安全问题，却漏洞百出，发生了天安舰事件和延坪岛炮击事件等。而卢武铉政府执政5年时间里从未和朝鲜发生冲突，您做何感想？”

朴槿惠回应称，“应该区分真假和平。首先要拥有强大的威慑力，以稳固的国防为基础，在对方发起挑衅时让其付出巨大代价，同时还要努力建立信任关系，通过这种方式获得的和平才是真和平，而通过提供援助获得的和平是假和平。”

这是当天辩论中朴槿惠对文在寅最具攻击性的反驳。朴槿惠还说，“卢武铉政府执政时期的2006年，虽然韩国对朝鲜倾囊相助，但朝鲜还是进行了第一次核试验。所以我觉得(这)是假和平。”

虽然电视辩论被称为影响大选的胜负牌之一，但民众却不买账。据《韩国时报》5日报道，第一场辩论没有对大选产生什么影响，政论专家表示，民众认为两位候选人根本不是在辩论，而是各自阐述自己的观点。 (综新)

【变数】

安哲秀挺文在寅 朴槿惠告急

5日，退选的独立候选人安哲秀决定，将全力支持文在寅，在大选只剩14天，安哲秀这种“拯救文在寅”的举动使本届大选出现新变数。

分析人士称，由于安哲秀对年轻人和无党派人士有较大影响力，可能会提升文在寅支持率，进而影响朴槿惠的优势。

了解安哲秀的人士表示，尽管两人有过分歧和摩擦，但安哲秀今后将以任何可能的形式支持文在寅。据悉，安哲秀当天将陪同文在寅赴首尔几所大学拉票。

对于安哲秀的举动，执政党认为安哲秀的影响力并不大。新国家党选举对策委员会负责人权泳臻表示，不管安哲秀是否全力支持文在寅，都不会成为此次大选的重大变数。安哲秀过于显示对选举格局的影响力，也有可能会产生反作用。

截至目前，朴槿惠仍在支持率方面保持优势。执政党为保持这种优势积极采取各种措施，韩半岛先进化财团理事长朴世逸当天举行记者会宣布支持朴槿惠。 (综新)

【环球时报驻韩国特约记者王刚】第18届韩国总统选举投票5日上午在海外拉开帷幕，大约有22.3万海外韩国公民开始参加此次大选投票。而韩国国内的选情依然紧绷，4日晚首轮总统候选人电视辩论开场，参加辩论的执政党新国家党总统候选人朴槿惠、最大在野党民主统合党总统候选人文在寅、统合进步党总统候选人李正姬就韩国内外政策进行了“激烈攻防”。有评论称，鉴于朴槿惠与文在寅的选情胶着，退选的安哲秀最后全力辅选可能成为压倒朴槿惠的“最后一根稻草”。

韩国《朝鲜日报》5日称，三位总统候选人就安保和对朝政策进行了“激烈交火”。朴槿惠以韩朝北方海上界线(NLL)问题攻击对方，而文在寅则以“李明博政权安保无能”的论调予以还击。文在寅表示：“李明博总是强调安全问题，但目前安全领域漏洞百出，发生了天安舰事件和延坪岛事件等。而卢武铉政府执政5年，从未和朝鲜发生冲突，您作何感想？”朴槿惠反击称：“应该区分真假和平，建立在巩固国防和韩朝信任基础上的和平才是真正和平，靠大量提供援助换来的和平是假和平。”

针对未来的国家发展，朴槿惠表示，经济危机导致国民生活日渐困难，所以韩国最需要的是能凝聚民心和为国民服务的总统。文在寅则表示，前总统卢武铉的逝世正是由于过于敌对的政治形态(指现政府的打压)酿成的悲剧，自己愿意打造“互不争斗、没有政治报复、有品格的新政治”。李正姬也对准朴槿惠“开炮”，称正是新国家党过去5年把韩国变成了“痛苦悲惨的5年”，因此一定要实现进步的政权交替。她还明确表示，自己参选就是为了把朴槿惠拉下马。韩联社认为，此次电视辩论或将成为左右韩国大选的分水岭。

韩国MBC电视台5日公布首轮电视辩论后各候选人的支持率，显示朴槿惠和文在寅的支持率仍呈胶着状态。其中，朴槿惠为45.1%，文在寅为40.7%，李正姬的支持度为1.4%，其余候选人的支持度都不足1%。针对首轮电视辩论谁表现最好，选择朴槿惠的最多，为34.3%；选择文在寅的为21.5%，选择李正姬的为23.4%。韩国《亚洲经济》认为，朴槿惠和李正姬间的“口水战”在民间引起轩然大波，有网友更是揶揄称，“选举辩论简直比肥皂剧还有意思。”

　　韩总统候选人首场辩论会收视率突破30%。图为辩论会现场。

4日晚间播出的第18届韩国总统选举候选人首场电视辩论会引起韩国民众广泛关注，收视率突破30%大关。

据收视率调查机构AGB尼尔森5日统计的数据显示，4日晚间7点55分至9点55分，3大主要电视台直播的首轮辩论收视率加在一起达到34.9%。

其中，KBS为20.4%，MBC为7.4%，SBS为7.1%。

据中国之声《新闻纵横》报道，今年是个不折不扣的“世界大选年”，有17个以上的国家和地区先后举行选举，安理会五大常任理事国里有四个都进入换届之年。而这最后的一个月，世界聚焦亚洲，因为日本、韩国现在同时开始大选。

昨天晚上，韩国举行第18届总统选举首场电视辩论，朴槿惠、文在寅唇枪舌剑。

韩国新国家党总统侯选人朴槿惠，民主统合党总统候选人文在寅和统合进步党总统候选人李正姬在首尔NBC电视台的演播大厅参加了由中央选举管理委员会举行的首场电视辩论，三位候选人先回答了国民的问题，之后进行了自由讨论当天讨论的主题涵盖政治、外交、安全和统一领域。

比起野田佳彦和安倍晋三，韩国几位总统候选人的名字似乎有些陌生：朴槿惠，执政党新国家党总统候选人，外号“冰之公主”，因性格坚定冷静而著称，前总统朴正熙的长女。两天前，她的助手刚刚在竞选途中遇车祸身亡；文在寅，民主统合党总统候选人，人称“卢武铉之影”，是前总统卢武铉身边的重要人物。

朴槿惠以及文在寅互不相让，首先就权利层腐败问题，朴槿惠向文在寅抛出了烫手山芋，她表示文在寅在担任青瓦台秘书室民政首席秘书官时曾受到怀疑，向当时负责釜山储蓄银行调查的金融监督院局长施加压力，对此文在寅也马上反驳称，金融监督院目前在李明博政府的管辖之下，如果之前出现过这种事实那么真相早应该被揭露，在检方的调查中没有发现这些事实，因此文在寅曾希望朴槿惠中断这种消极的竞选方式。

民调显示，基本上韩国总统将在朴槿惠和文在寅的“雌雄对决”中产生。如果只计算两个人的支持率，那么朴槿惠的优势已经超过50%。和日本一样，小党或是无党派人士在选举中都只能站在边缘。今天晚上，韩国无党派的三位总统候选人还将另外举行一场辩论，但这似乎也已经不会再影响大选的风向了。(记者 丁飞）

韩国总统候选人（左起）：新国家党总统候选人朴槿惠、民主统合党总统候选人文在寅和统合进步党总统候选人李正姬

中新网12月4日电 据韩国媒体报道，第18届韩国总统选举首次电视讨论会将于当地时间4日晚8时举行。新国家党总统候选人朴槿惠、民主统合党总统候选人文在寅和统合进步党总统候选人李正姬将参加。

此次电视讨论会主题为政治改革方案、根除权力型腐败方案、对朝政策及外交政策等。

三位候选人将在电视讨论会中，先回答国民问题之后，再进行自由讨论。

按照选举法规定，无党籍候总统选人金昭延、金顺子和朴钟善将于5日晚另行举行讨论会。无党籍候选人姜智远为抗议限制无党籍候选人参加电视讨论会的选举法规定，而不参加5日举行的讨论会。

韩国总统选举将于本月19日举行，目前形成朴槿惠和文在寅的两强对峙局面。多项民调显示，两人目前的支持率不分上下，因此此次辩论对选战未来走向有着重要意义。

据韩国《先驱经济》12月4日报道，韩国新世界党女性总统候选人朴槿惠在与韩国民主统合党总统候选人文在寅之间的“雌雄对决”中，优势越来越明显，民调显示，如果只计算朴槿惠与文在寅的支持率，朴槿惠的支持率目前已经突破50%。

韩国民意调查机构Real Meter本月2日至3日，对全国1500名选民做了一份抽样调查。 调查显示，韩国新世界党女性总统候选人朴槿惠的支持率为49.7%，韩国民主统合党总统候选人文在寅的支持率为42.8%。

在排除其他候选人的影响的情况下，就朴槿惠与文在寅的“雌雄对决”而言，朴槿惠获得了50.1%的支持率，而45.1%的选民选择了文在寅。

另外，陪伴了朴槿惠15年的助理李春相(音译)2日在竞选拉票途中发生车祸，送至医院后不治身亡。悲痛欲绝的韩国“铁娘子”朴槿惠不但先后两次身穿丧服前去吊唁，还立即中断了拉票日程，当天没有安排任何公开活动，罕见地展现出了脆弱的一面。

韩国媒体称， 由于李春相对朴槿惠来说，已经像家人一样，他的骤然离世将对朴槿惠接下来的电视辩论会产生重要影响。

原标题：民调显示韩国女性总统候选人朴槿惠继续领跑韩国大选

国际在线专稿：据韩国《先驱经济》11月30日报道，最新民调显示，韩国新世界党女性总统候选人朴槿惠目前支持率为47.4%，继续领跑其他候选人。

韩国第18届总统大选拉票活动目前已经进入第四天。韩国民意调查机构Real Meter30日公开了于28日至29日，对全国1500名选民做了抽样调查。

调查显示，韩国新世界党女性总统候选人朴槿惠的支持率为47.4%，韩国民主统合党总统候选人文在寅的支持率为42.8%。此外，韩国统合进步党总统候选人李正姬的支持率为0.7%。

朴槿惠现年60岁，是韩国前总统朴正熙的女儿，她的父母先后被暗杀，曾作为韩国“第一女儿”踏入政坛，也曾因身为“独裁者”的女儿而被逐出政坛。复出后，朴槿惠很快成为韩政界核心人物。她至今未婚，精通汉语，喜欢中国哲学。

文在寅现年59岁，自幼家境贫寒，曾经因为参加学生运动被捕入狱。1982年，文在寅与卢武铉一起开设法律事务所。后来，卢武铉竞选韩国总统时，文在寅又成为前者重要的智囊，并在卢武铉执政时期担任要职。

　　27日，朴槿惠在公州市视察市场，与民众交流。

　　27日，文在寅在首尔乘坐地铁，与市民进行交流。

韩媒称总统大选将现雌雄对决

27日，新一届韩国总统大选正式启动为期22天的候选人拉票活动，虽然一共有7名候选人，但此次大选主角实际只有两个人——执政党新国家党候选人朴槿惠和在野党民主统合党候选人文在寅。

最新民调显示，目前两大候选人的民意支持率势均力敌。

7候选人多半是女性

韩国总统大选投票将在12月19日举行。此前在韩国选举管理委员会登记的7位总统候选人分别为新国家党朴槿惠、民主统合党文在寅、统合进步党前党首李正姬，以及无党籍候选人朴钟善、金昭延、姜智远和金顺子。值得注意的是，7名候选人中，女候选人多达4人。

按照韩国法律规定，各候选人在登记为候选人时都须申报财产。韩国媒体报道，朴槿惠申报财产为21亿8千万韩元，文在寅为12亿5千万韩元，朴钟善为42亿7千万韩元。

在竞选活动期间，候选人可在各地展开游说活动，在路边张贴海报。还可以通过互联网、电子邮件、短信途径等游说选民，但禁止散布谣言和诽谤对手。

将进行3场电视辩论

朴槿惠26日晚在电视辩论中说：“希望成为国民所期待的清廉、诚信、可信、振兴经济并多创造就业岗位的总统，一个集国民的愿望于一身，领导国民团结一心努力奋斗的完美总统。”

文在寅当天则在记者见面会上说：“本次大选是旧政治和新政治的对决，也是贵族候选人和平民候选人的对决。请选择善于沟通、与民同行、与独断专行高高在上的帝王式总统截然不同的总统。”

韩国媒体进行的最新民调结果显示，朴槿惠支持率为45%，文在寅为44.6%，支持率差距大幅缩小。

在竞选期间，候选人还将举行3次电视辩论。

12月16日，在韩国大选投票的前三天，日本也将举行决定政权归属的众议院大选。目前各党候选人也在全国各地紧张拉票中。（宗合）

■ 考验

总统候选人接受“面试”

朴槿惠参加辩论会，接受专家学者提问

26日晚，朴槿惠参加了一场电视辩论会，接受了代表国民的专家学者的提问。韩国媒体将之称为一次“国民对朴槿惠的面试”。

当天，韩国多家电视台对这场“国民对总统候选人的面试”进行了转播，辩论共持续了70分钟。来自韩国知名大学的教授，主流媒体评论员等专家学者作为国民的代表，对朴槿惠就外交、内政问题进行了提问。

韩国媒体称，此次电视辩论会，朴槿惠站在求职者的立场上，进行了一次“国民面试”。朴槿惠在辩论会上表示，将竭尽全力进行政党、国会和政府改革，同时为实现经济民主化、无偿保育、减半学费等政策全力以赴。

朴槿惠称，希望当天的“面试”能得到国民的认可。

新国家党对当天的电视辩论会予以高度评价，称朴槿惠在辩论会中“有经验、有准备”。但民主统合党则批评称，朴槿惠在政策和未来发展规划等方面并未做好充分准备。（宗合）

■ 承诺

朴槿惠

我倾听国民乐与苦

朴槿惠现年60岁，前总统朴正熙长女，获保守派广泛支持，立志成为韩国首名女总统。她选择位于首都首尔的国家公墓为拉票活动起点，向阵亡老兵和已故领导人致敬，暗合保守派因循和尊重传统的主张。

“我把这次竞选视为15年政治生涯最后一段旅程，”她告诉支持者，“我倾听国民的乐与苦，多次承诺纾解他们的困难，建立一个让他们感到幸福的韩国。”

朴槿惠稍后前往大田市一座火车站、新行政中心世宗市一处市场、公州一座汽车站等地，与支持者会面。

这是朴槿惠第二次竞选总统。她2007年在党内预选中不敌现任总统李明博。她先前说，如果这次竞选失败，将退出政坛。

文在寅

我将减轻您的房租

文在寅59岁，民权律师出身，2002年辅佐卢武铉竞选总统成功，步入政坛。

文在寅从首尔一列地铁列车开始拉票之旅。抵达首尔以西的金浦机场后，他告诉媒体记者：“我们已经到站，这里能够看见终点。我将成为开创新时代、实现新政治和经济民主化的总统，创建一个福利国家。”

他随后南下釜山，在一个汽车站与支持者会面，接着在邻近的昌原市短暂停留。

文在寅宣传横幅主打浅绿色，写有“开创新时代的新总统” 、“以人为本，我将减轻您的房屋租金”等口号。

朴正熙执政时期的铁腕统治备受反对派指责。文在寅阵营紧抓这一点，声称朴正熙的女儿当选意味着历史轮回。新华社专稿

■ 言论

选民能舒服选“商品”了

选举是政治市场。选民选择“商品”时，不考虑复杂多变的因素，能以自己喜欢的一两个基准决定，这才是比较舒服的选举市场。从这一点来看，大选最终确定为朴槿惠与文在寅的二人对决，这对选民来说是好消息。选民从三人结构的混战中解放，在主要政策领域里只要选择这个或那个就可以了。

——韩国《中央日报》

请选民投票“三思而行”

本次大选在理念上具有保守右派和进步左派对决的特点，首次出现女性和男性的对决，也很令人感兴趣……韩国经济正站在一跃成发达国家，还是面临倒塌的歧路上，国际局势和世界经济情况也不寻常。投票者们要基于对现实的冷静认识，观察各候选人未来规划后，再判断谁当选更有利于自己和韩国的未来。

——韩国《东亚日报》

随着11月26日总统候选人完成登记工作，韩国总统大选将于27日正式拉开帷幕，并于12月19日举行投票。在此期间，各总统候选人将使出浑身解数，争取选民支持。目前，韩国执政党新国家党总统候选人朴槿惠(女)和最大在野党民主统合党总统候选人文在寅的民意支持率遥遥领先于其他候选人，此次韩国总统大选实际上将成为这二人之间的“雌雄对决”。

此次韩国总统大选最大的看点在于，新国家党总统候选人朴槿惠能否成为韩国历史上第一位女总统。朴槿惠是韩国前总统朴正熙的女儿，1998年以来先后5次当选韩国国会议员，在韩国政坛有非常大的影响力，目前民意支持率略微领先于文在寅，因此今年的总统大选很有可能诞生韩国历史上首位女总统。

此外，“保守派”与“自由派”之间的较量也是人们的关注点。朴槿惠的主要对手文在寅曾担任过前总统卢武铉的总统秘书室长，是卢武铉的得力干将。由于朴正熙被看作是韩国政治“保守派”的标志性人物，而卢武铉则被认为是韩国政治“自由派”的代表性人物，因此，韩国媒体也将朴槿惠与文在寅之间的总统竞选称为韩国“保守派”与“自由派”之间的斗争。

随着韩国总统大选的开始，韩国民众对下届总统也充满了期盼。韩国知名购物网站“open market”19日至25日发起了一项有关“你最想送什么礼物给下届总统”的调查，调查结果显示，“走路鞋”、 “吸尘器”和“手机”排在了前三位。有28%的人希望送一双“走路鞋”给下届韩国总统，代表着韩国民众希望下届总统穿上“走路鞋”后，可以不辞辛苦地为民奔波，为民众多做实事。有22.5%的人选择了“吸尘器”，代表了韩国民众希望下届总统可以为国民打造一片干净的政治生态。还有17.6%的人选择了“手机”，代表着希望下届总统积极聆听民声愿望。

对于将来韩国和中国关系的发展，无论朴槿惠还是文在寅都表示要积极发展同中国的关系，但是韩国国内专家认为，二人之间还是存在着些许的差别。一位不愿透露姓名的曾担任过总统候选人外交政策顾问的韩国教授对本报记者表示，朴槿惠和文在寅都希望同中国发展友好合作关系，无论是谁当选，都不会影响韩中关系的发展。但是，朴槿惠倾向于保守，最重要的还是看重韩美同盟关系，而文在寅对韩美同盟关系存在一定的抵触，视韩中关系与韩美关系同等重要。因此，虽然平时很难看出朴槿惠和文在寅的外交政策有何区别，一旦有事情发生，二人的政策主张还是会出现差异。莽九晨

　　新国家党候选人朴槿惠

　　在野党民主统合党候选人文在寅

韩国总统选举25日开始候选人登记，新国家党候选人朴槿惠、最大在野党民主统合党候选人文在寅先后注册，定于27日正式启动最后22天的选民争夺战。

这场“雌雄对决”主角分别为前总统朴正熙长女和前总统卢武铉的幕僚长，按照一些政治分析师的说法，是韩国政坛“朴正熙对卢武铉”两大阵营的较量。

朴槿惠：

若竞选失败将结束政治生涯

总统候选人登记为期两天。朴槿惠25日第一个在中央选举委员会登记。

朴槿惠稍后在位于首尔汝矣岛的新国家党总部召开新闻发布会，宣布辞去国会议员职务，誓言背水一战。

“为了给国家带来新变化，让国民梦想成真，我放弃一切，接受选民的选择，”她说，“如果这次选举我不能赢得选民的信任，我将结束政治生涯。”

朴槿惠同时承诺，如果当选，将为国家和国民奉献余生，为实现“国民大统合”和开启国民“幸福时代”竭尽全力，带来国民所祈盼“负责任”的变革和新政治。

她说，从小时候随朴正熙进入青瓦台，到父亲遇刺后离开青瓦台，从亚洲金融危机时步入政坛，再到今天，“我的大部分人生同国民一起走过”，能走到现在，全靠民众支持，“我把这次选举作为报答国民的最后一次机会，希望大家能给我这个机会”。

这是现年60岁的朴槿惠第二次竞选总统，她2007年在党内预选中惜败于现任总统李明博。

文在寅：

定不辜负安哲秀的“成全”

作为朴槿惠的最大对手，文在寅完成登记后在民主统合党总部举行自由派候选人“单一化”以来的首次新闻发布会，感谢无党派候选人安哲秀退选。

“安哲秀作出这一重大决断，使我以自由派单一候选人身份登记。我怀有感激之情，更有深深的歉意，”文在寅说，“对我而言，安哲秀的真心和泪水是一份沉甸甸的责任，我一定不会忘记他的泪水。”

“安哲秀实现新政治的梦想已经成为我们共同的梦想。在他支持下，我将实现政权更替，开创一个新的时代。”

文在寅和安哲秀的竞选团队先前就“单一化”的方式争论不休，谈判几近破局，新国家党和朴槿惠阵营趁机批评两人“作秀”、搞“密室政治”。安哲秀23日晚以不愿伤害国民为由，流泪宣布退选，呼吁拥趸转为支持文在寅。

文在寅重申当选后将兑现政治改革、扩大普通民众社会福利等承诺，同时呼吁选民积极投票。

对决：

选举或成“代理人战争”

按照文在寅的说法，这次总统选举是“未来势力与过去势力、新政治与旧政治、平民候选人与贵族候选人”对决，“请大家选择能够改善福利和民生的力量、反对庇护大财阀和特权阶层的势力”。

鉴于朴槿惠和文在寅均承诺与朝鲜改善关系、促进朝鲜半岛和平，缩小收入差距、减少社会不公，一些政治分析师预计，选举可能成为“朴正熙对卢武铉”、保守派对自由派的“代理人战争”。

朴正熙出身行伍，执政18年，为韩国经济起飞的“汉江奇迹”奠定基础，成为保守派的旗帜，而他的铁腕统治备受反对派指责。韩国联合通讯社预计，民主统合党将抓住朴槿惠作为朴正熙女儿这一身份，声称她当选即意味着历史轮回。

卢武铉出身人权律师，2008年初卸任时，因执政时出言无忌和经济不景气，人气不高，而自由派把他视为韩国社会更民主、更开放的功臣。新国家党将利用文在寅曾任卢武铉的青瓦台秘书室长这一点，反对“失败的政权”再度执政。

　　朴槿惠

　　文在寅

韩国总统选举25日开始候选人登记，新国家党候选人朴槿惠、最大在野党民主统合党候选人文在寅先后注册，定于27日正式启动最后22天的选民争夺战。

这场“雌雄对决”主角分别为前总统朴正熙长女和前总统卢武铉的幕僚长，按照一些政治分析师的说法，是韩国政坛“朴正熙对卢武铉”两大阵营的较量。

背水一战

总统候选人登记为期两天。朴槿惠25日第一个在中央选举委员会登记。

朴槿惠稍后在位于首尔汝矣岛的新国家党总部召开新闻发布会，宣布辞去国会议员职务，誓言背水一战。

“为了给国家带来新变化，让国民梦想成真，我放弃一切，接受选民的选择，”她说，“如果这次选举我不能赢得选民的信任，我将结束政治生涯。”

她说，从小时候随朴正熙进入青瓦台，到父亲遇刺后离开青瓦台，从亚洲金融危机时步入政坛，再到今天，“我的大部分人生同国民一起走过”，能走到现在，全靠民众支持，“我把这次选举作为报答国民的最后一次机会，希望大家能给我这个机会”。

这是现年60岁的朴槿惠第二次竞选总统，她2007年在党内预选中惜败于现任总统李明博。

感谢退选

作为朴槿惠的最大对手，文在寅完成登记后在民主统合党总部举行自由派候选人“单一化”以来的首次新闻发布会，感谢无党派候选人安哲秀退选。

“安哲秀作出这一重大决断，使我以自由派单一候选人身份登记。我怀有感激之情，更有深深的歉意。”文在寅说，“对我而言，安哲秀的真心和泪水是一份沉甸甸的责任，我一定不会忘记他的泪水。”

“安哲秀实现新政治的梦想已经成为我们共同的梦想。在他的支持下，我将实现政权更替，开创一个新的时代。”

文在寅重申当选后将兑现政治改革、扩大普通民众社会福利等承诺，同时呼吁选民积极投票，“我们已经迎来决定性的取胜机遇，现在需要做的是凝聚力量”。

“代理人战争”

按照文在寅的说法，这次总统选举是“未来势力与过去势力、新政治与旧政治、平民候选人与贵族候选人”对决，“请大家选择能够改善福利和民生的力量、反对庇护大财阀和特权阶层的势力”。

鉴于朴槿惠和文在寅均承诺与朝鲜改善关系、促进朝鲜半岛和平，缩小收入差距、减少社会不公，一些政治分析师预计，选举可能成为“朴正熙对卢武铉”、保守派对自由派的“代理人战争”。

朴正熙出身行伍，执政18年，为韩国经济起飞的“汉江奇迹”奠定基础，成为保守派的旗帜，而他的铁腕统治备受反对派指责。韩国联合通讯社预计，民主统合党将抓住朴槿惠作为朴正熙女儿这一身份，声称她当选即意味着历史轮回。

卢武铉出身人权律师，2008年初卸任时，因执政时出言无忌和经济不景气，人气不高，而自由派把他视为韩国社会更民主、更开放的功臣。新国家党将利用文在寅曾任卢武铉的青瓦台秘书室长这一点，反对“失败的政权”再度执政。

两大变数

选战一大变数是自由派候选人“单一化”能给文在寅带来多大推力，安哲秀将以何种方式发挥作用。作为成功企业家和计算机病毒专家，安哲秀在年轻人中人气极高。朴槿惠着力争取“中途流失”的安哲秀支持者，文在寅将力争“包揽”。

相应的另一个变数是第二大城市釜山和庆尚南道选情。这些地区是保守派重镇、新国家党票仓，但安哲秀是釜山人，文在寅早年在釜山从事维权活动，今年4月突出重围，当选代表釜山沙上区的国会议员。韩联社分析，釜山和庆尚南道的民心所向将成为一决胜负的关键。

选情胶着

韩国多家媒体25日发布的民意调查结果显示，新国家党总统候选人朴槿惠与最大在野党民主统合党候选人文在寅所获支持率“并驾齐驱”。

韩国汉城广播公司和索福瑞市场调研公司24日电话调查1000名韩国人。结果显示，调查对象中43.4%支持朴槿惠，37.6%支持文在寅，18.1%没有确定支持哪位候选人。

就安哲秀退选、朴槿惠和文在寅谁将获益，民调显示，近半数安哲秀的支持者转投文在寅，四分之一支持朴槿惠，其他人没有拿定主意。

　　朴槿惠

　　文在寅

25日，韩国总统选举开始候选人登记，新国家党候选人、前总统朴正熙长女朴槿惠与最大在野党民主统合党候选人、前总统卢武铉幕僚长文在寅先后注册，定于27日正式启动最后22天的选民争夺战。25日民调显示，目前二人所获支持率“并驾齐驱”。

朴槿惠辞去议员职务

总统候选人登记为期两天。朴槿惠25日第一个在中央选举委员会登记。

朴槿惠稍后在新国家党总部召开新闻发布会，宣布辞去国会议员职务，誓言背水一战。朴槿惠说，“为了给国家带来新变化，让国民梦想成真，我放弃一切，接受选民的选择，如果这次选举我不能赢得选民的信任，我将结束政治生涯。”

朴槿惠同时承诺，如果当选，将为国家和国民奉献余生，为实现“国民大统合”和开启国民“幸福时代”竭尽全力，带来国民所祈盼的“负责任”的变革和新政治。这是现年60岁的朴槿惠第二次竞选总统，她2007年在党内预选中惜败于现任总统李明博。

文在寅感谢安哲秀弃选

作为朴槿惠的最大对手，文在寅完成登记后召开新闻发布会，感谢无党派候选人安哲秀退选。文在寅和安哲秀团队先前就“单一化”方式争论不休，朴槿惠阵营批评两人“作秀”、搞“密室政治”。安哲秀23日晚以不愿伤害国民为由，流泪宣布退选，呼吁拥趸转为支持文在寅。

文在寅说，“安哲秀作出这一重大决断，使我以自由派单一候选人身份登记。我怀有感激之情，更有深深的歉意，对我而言，安哲秀的真心和泪水是一份沉甸甸的责任，我一定不会忘记他的泪水……我们已经迎来决定性的取胜机遇，现在需要做的是凝聚力量”。

支持率并驾齐驱

分析人士认为，选战一大变数是安哲秀退选给文在寅带来多大推力，安哲秀将以何种方式发挥作用。民调显示，近半数安哲秀的支持者转投文在寅，1/4支持朴槿惠。

大选另一个变数是第二大城市釜山和庆尚南道选情。这些地区是新国家党票仓，但今年4月，文在寅当选代表釜山议员。韩联社称，釜山和庆尚南道将成为胜负关键。

韩国汉城广播公司和索福瑞市场调研公司24日电话调查1000名韩国人。结果显示，43.4%支持朴槿惠，37.6%支持文在寅；18.1%不确定。韩国大选于下月19日投票。综合新华社电/专稿

朴槿惠 （新国家党） 支持率 43.4%

竞选主张：缓和与朝关注，缩小收入差距、减少社会不公。

优势：在保守派重镇庆尚北道获73.8%选民支持。

劣势：身为以铁腕著称的前总统朴正熙之女，对手将抓住其这一身份，声称朴槿惠当选意味着历史轮回。

文在寅 （民主统合党） 支持率 37.6%

竞选主张：政治改革，推进朝鲜半岛和平，扩大社会福利。

优势：在自由派票仓全罗南道获69.3%选民支持。

劣势：身为前总统卢武铉幕僚长，而卢武铉执政时期经济不景气，对手将利用这一点，反对“失败政权”再度执政。

从小时候进入青瓦台，到父亲遇刺后离开青瓦台，从步入政坛，再到今天，我的大部分人生同国民一起走过，能走到现在，全靠民众支持，我把这次选举作为报答国民的最后一次机会，希望大家能给我这个机会。 ——朴槿惠

这次总统选举是未来势力与过去势力、新政治与旧政治、平民候选人与贵族候选人的对决，请大家选择能够改善福利和民生的力量、反对庇护大财阀和特权阶层的势力。 ——文在寅

■ 应对

韩警方将严打贿选

25日，韩国警察厅宣布，将提升主要总统候选人安保，打击非法竞选。

据悉，已经设立竞选安保总部，在267个警察局设立情况观察室。主要候选人举行大规模竞选造势集会期间，多支特种部队和拆弹小组将受命防范安全威胁。

国家警察厅长金基勇说，“竞选升温，非法活动可能性更大。我们必须抓紧对这些活动的情报收集和监控，警方应该在执法和调查中保持中立。”

警方将密切监视非法竞选活动，如贿选、散播虚假信息和暴力行为。大约1600名警官将在互联网和一些社交网站监视涉及候选人的诽谤和谣言。警察厅表示，已侦测到231名违规人员。据新华社电