简/繁 体

资料图片:朴槿惠(左)和文在寅src=

  资料图片:朴槿惠(左)和文在寅

原标题:韩国总统候选人朴槿惠和文在寅的支持率状态胶着

中国网11月26日讯 据韩联社消息,在韩国前无党派总统候选人安哲秀宣布退出第18届韩国总统选举之后,新世界党总统候选人朴槿惠和民主党总统候选人文在寅的支持率呈现出“混战”局面,一部分还没有决定支持对象的选民成为左右本届大选的关键力量。

据韩国SBS电视台和舆论调查机构TNS24日以1000名成年人为对象实施电话调查的结果显示,朴槿惠的支持率为43.4%,文在寅的支持率为37.6%,朴槿惠小幅领先。但仍有18.1%的被调查者没有进行回答。

据中央日报和调查机构Embrain24日针对1000人进行的舆论调查结果显示,朴槿惠以44.7%的支持率领先文在寅3.4个百分点,而没有进行回答的被调查者占9.9%。

据MBC电视台和调查机构“韩国调查”同一天针对1000人进行的调查结果显示,朴槿惠的支持率为39.2%,文在寅的支持率为41.2%,文在寅高出2个百分点,表示不知道或是没有做出回答的被调查者占19.6%。

另一方面,在上述三次舆论调查中,在安哲秀的支持者中,在安哲秀推出竞选后改支持文在寅的比率达45%~55,而改支持朴槿惠的比率为20%左右。

在SBS电视台的调查中,89.7%的韩国人表示会参加今年总统选举投票,78.8%的人表示会继续支持目前的支持者,而15.5%的人表示有可能会改变支持对象。在MBC电视台的调查中,20多岁年龄段的选民对朴槿惠的支持率为26.6%,对文在寅的支持率为45.9%。在中央日报的调查中,30多岁年龄段的选民对朴槿惠的支持率为34.5%,对文在寅的支持率为48%,特别是对文在寅的支持率与16-17日进行的调查结果相比下滑了12.2个百分点。

安哲秀退选 韩国或产生东北亚近现代首位女元首

  23日,安哲秀含泪宣布退出竞选。

朴槿惠

支持率:42.8%

所属党派

新世界党(执政党)

出生日期:1952年

学历:学士

韩国西江大学电子工程系

现职业:国会议员(曾5次当选国会议员)

文在寅

支持率:24.3%

所属党派

民主统合党(在野党)

出生日期:1953年

学历:学士

庆熙大学法律系

职业:现国会议员(第一次当选)

23日,在距离韩国新一届总统大选不到一个月之际,选情发生重大变故。当天,备受期待的无党派总统候选人、首尔大学教授安哲秀突然含泪宣布退出竞选,如此一来,韩国新总统将在执政党新世界党候选人朴槿惠和在野党民主统合党候选人文在寅之间产生。

韩国距离历史上首位女总统似乎又近了一步。


安哲秀退选 韩国或产生东北亚近现代首位女元首

  朴槿惠

  文在寅

联合问题谈崩

安哲秀退选的背景,是他与在野党候选人文在寅竞选问题上的分歧。从本月初开始,两人的阵营就一直在协商是否联合起来,推选出一名候选人与来自执政党的朴槿惠对抗。因为民意调查结果显示,如果安哲秀、文在寅和朴槿惠三人“混战”,朴槿惠有望以较大优势获胜;而如果文在寅和安哲秀联手,则会大大提高反对派阵营夺取政权的几率。

但“不幸”的是,安哲秀与文在寅各自阵营在联合问题上却分歧重重,直到23日仍未达成协议。

23日,安哲秀突然召开记者会,宣布退选。“我决定放弃总统竞选。从现在开始,在野党只有一名候选人,那就是文在寅。”

含泪宣布退出

安哲秀说,自己决定退出,是因为不想再在联合的问题上继续争论下去。

“双方围绕联合的方式针锋相对,这让国民难以接受。也不符合新政治理念,必然留给国民更多伤痕。”安哲秀含着泪说。

在三名候选人中,刚50岁的安哲秀最年轻,也有着企业家和教授双重背景,在宣布参加竞选时备受期待。

安哲秀说,就联合问题引起的争论责任都在他,现在希望国民给予文在寅支持和鼓励。

安哲秀表示,虽然自己主张的韩国“新政治”梦想暂时被搁置,但他仍然迫切希望新时代的到来。

“我未能实现国民对变化的热切期盼,但我不会忘记时代和历史赋予我的使命。即使这是一条坎坷之路,我也会投入一切力量坚持到底。”安哲秀说。


安哲秀退选 韩国或产生东北亚近现代首位女元首

朴槿惠民调领先

韩国将于12月19日举行总统大选,本月25日至26日将是候选人正式登记日。安哲秀的退出,意味着新一届总统将在朴槿惠与文在寅之间产生。目前,60岁的朴槿惠支持率领先于其他两名候选人。韩国媒体公布的最新民意调查显示,三人的支持率分别为朴槿惠42.8%,安哲秀26.2%,文在寅24.3%。安哲秀退出后,支持他的选民是否能流向文在寅,将是大选投票前最大悬念。

韩国宪法规定,总统不能连任,因此现任总统李明博只能在本次大选中作“壁上观”。若朴槿惠顺利当选,她将成为韩国历史上首位、也是整个东北亚地区近现代历史上首位女国家元首。

■ 竞选

朴槿惠批评文在寅和安哲秀协商联合是“旧政治”

“女总统诞生就是政治革新”

新国家党总统候选人朴槿惠22日批评文在寅和安哲秀协商联合的问题,称这并非政治革新,而是旧政治。

据韩国媒体报道,朴槿惠在当天出席韩国广播记者俱乐部主持的座谈会上表示,在野阵营因协商“联合”问题,迄今仍未决定由谁参加总统竞选,这对选民“有失礼仪”。朴槿惠说,她若当选总统,将发挥有如母亲一样的领导力量,将重点放在民生问题上。她还说,女总统的诞生就是政治革新。

23日,朴槿惠前往大邱及庆尚北道,为争取选民继续作出努力。她访问了当地市场,与商人和居民进行对话。

朴槿惠还到为纪念延坪岛炮击事件两周年设立的阵亡士兵灵堂进行悼念。朴槿惠称,为报答为保护国民生命牺牲的士兵,应该彻底保护韩国领土和西海“北方界线”。(宗合)


■ 意外

促反对派联合韩男子自杀

韩国警方23日确认,一名男子从一座公寓跳下自杀,以呼吁总统候选人文在寅和安哲秀尽快合力竞选。

男子姓柳(音译),现年53岁,22日17时10分跳下全罗北道一座公寓的13层。他家阳台挂有一条标语,内容是希望民主统合党候选人文在寅和独立候选人安哲秀尽快确定一名候选人,与执政党新国家党候选人朴槿惠竞争。

警方在公寓内发现一封遗书。他写道:“我认为,文在寅和安哲秀都是杰出人士。我希望他们中一人可以驾驭马车,另一人能够协助建立一个健康的福利国家。”

警方说,男子自杀前喝了两瓶烧酒,当时可能正收看文在寅和安哲秀电视辩论。

文在寅阵营和安哲秀阵营本月7日开始协商“合纵”,原本打算25日至26日候选人正式登记前推举一人参选。然而,安哲秀14日叫停结盟协商,指认民主统合党成员散布谣言,要求民主统合党全面改革。新华社专电

我若当选总统,将发挥有如母亲一样的领导力量,将重点放在民生问题上。

——朴槿惠

人民网11月23日讯 据韩联社报道,无党派总统候选人安哲秀23日召开记者招待会并表示,与民主统合党候选人文在寅方面对候选人一体化方式继续展开交锋,让国民难以接受,并宣布辞退总统候选人。

按此,今年第18届总统选举中,新世界党候选人朴槿惠和民主统合党候选人文在寅将进行雌雄对决。

安哲秀说,从现在开始,在野党单一候选人是文在寅。希望国民就在一体化过程中出现的种种矛盾和意见分歧谴责我,而对文在寅给予支持和鼓励。

就一体化规则谈判破裂他表示,双方围绕一体化方式针锋相对,让国民难以接受。这不符合新政治理念,且必然留给国民更多伤痕。

安哲秀说,因为我有很多不足之处,未能实现国民对变化的热切期盼,以此告终。但我不会忘记时代和历史对我赋予的使命。即使这是一条坎坷之路,我也会投入一切力量坚持到底。(罗旭)

韩国民主统合党总统候选人文在寅与无党派总统候选人安哲秀21日晚在白凡纪念馆举行电视辩论。

中新网11月23日电 据韩联社报道,韩国民主统合党总统候选人文在寅方面23日就无党派候选人安哲秀围绕一体化民调方式提出“支持率+两者对决”的折中方案表示,有必要就市民社会提出的“适合度+两者对决”的民调方式和安哲秀进行认真协商。

据分析,这意味着文在寅方面事实上拒绝立刻接受安哲秀阵营提出的折中方案,而可能再次提出“适合度+支持率+两者对决”的民调方式。

文在寅方面发言人当天在记者会上表示,文在寅方面已经接受市民团体提出的折中方案,现在应立刻启动谈判小组,就如何才能最公正合理地凝聚支持势力的方案进行协商。

文在寅方面昨晚就安哲秀阵营提出的折中方案表示,将认真进行考虑。当天上午,文在寅主持召开紧急对策会议,就此进行了讨论。

昨晚,安哲秀方面在提出折中方案的同时还表示这是最后的让步,对此文在寅方面发言人表示,作为伙伴关系,提出所谓的最后通牒,缩小可以协商的余地,这种方式让国民难以接受。应该立刻启动谈判,就双方提出的方案共同讨论,尽快得出定论。

国际在线专稿:综合韩国《文化日报》11月21日报道,被视为韩国前总统卢武铉亲信的韩国民主统合党总统候选人文在寅,为了划清与卢武铉的关系,20日在接受媒体采访时放狠话称:“生平最大的遗憾,就是成为前总统卢武铉的秘书室长”。

文在寅虽然不否认曾经与韩国前总统卢武铉过从甚密,但是自参与竞选初起开始,便为甩掉“卢武铉的影子”的标签下了不少功夫,其目的昭然若揭。

另外,文在寅与无党派总统候选人安哲秀两大阵营在共同推选候选人进程中存在分歧,“一体化”目前处于搁置状态。文在寅与安哲秀将于韩国当地时间11月21日晚11点,通过电视辩论展开最后的对决。

安哲秀称若当选韩国总统在野党是可靠施政伙伴

  韩国无党派总统候选人安哲秀20日接受采访。

中新网11月21日电 据韩联社报道,韩国无党派总统候选人安哲秀20日接受采访时表示,若自己被推举为在野党单一候选人,将以在野党民主党为主获得国民支持。当选总统后,民主党将是可靠的施政伙伴。

对加入民主党的问题,安哲秀表示与民主党总统候选人文在寅从未讨论此问题。就文在寅被推选单一候选人,是否会失去安哲秀的支持势力的提问,他回答说这一点确实令人忧虑。但相信支持势力会综合研究一切情况来选择单一候选人。

对通过谈判决定单一候选人的可能性,安哲秀表示,他依国民意愿参加总统竞选,若擅自退让,支持势力不会接受。安哲秀说,将为在26日前就一体化达成共识竭尽全力。

据悉,文在寅方面提出了按照各地区、年龄、性别抽取样本进行“民意调查+α”的方式。安哲秀表示尚未得知有关消息,但只要标准公正客观、具有可行性,可以对此进行协商。但文在寅阵营发言人禹相虎此前表示,文在寅作为长者一直忍耐和让步,但实在不能接受安哲秀方面拿出来的“民意调查+α”方案,因此不会有很大让步。

对一些人士谴责称他缺乏从政经验,安哲秀回应称,美国总统奥巴马和前总统克林顿也曾经遭到类似的批评,但两位都成功连任。对与新世界党总统候选人朴槿惠的竞争,安哲秀表示两人均未当过总统,但近一年来自己的支持率都保持在一定水平,这因为国民的信赖。

据悉,文在寅和安哲秀最快可能于21日对一体化方式达成协议。在对一体化方式达成协议时,最晚将于25日推选出在野党一体化后的候选人。当一体化实现时,目前的朴槿惠、文在寅、安哲秀三足鼎立的格局将转变为新世界党对在野党候选人的雌雄对决格局,大选局势将出现巨变。

原标题:韩总统候选人文在寅、安哲秀商定21日电视辩论

中新网11月20日电 据韩联社报道,韩国民主统合党总统选举候选人文在寅和无党派总统候选人安哲秀19日表示,在推选在野党单一候选人上不会做出让步。此外,双方一体化小组19日还举行了非公开第三次会议,就二人21日晚上(当地时间)进行电视辩论达成了共识。

文在寅当天出席由韩国记者协会主办的邀请总统选举候选人辩论会并表示,不是个人参加总统竞选,而是民主党的候选人,也是一百万名国民选举人团选出的候选人,因此不能做出让步。擅自让步可能等于渎职罪。

安哲秀当天下午出席由韩国农业经营人中央联合会在KBS体育世界第一体育馆举行的邀请总统选举候选人辩论会。就有意让给文在寅单一候选人的记者提问,他表示“不”。

对谈判论文在寅说,若时间不允许通过舆论调查推举单一候选人,则要会面安哲秀进行谈判,推举单一候选人参选。而安哲秀对有关“谈判可能性”的提问表示,不会为了让步而进行谈判,由此排除了两位候选人之间通过谈判而推选单一候选人的可能性。但他表示,两个候选人可以会面,就一体化规则进行谈判。

韩总统候选人文在寅:将由安哲秀决定一体化方案

民主统合党总统选举候选人文在寅18日在李海瓒等党内领导人士表示卸任意向后,在首尔永登浦民主党部办公楼召开紧急记者会,呼吁尽快重启一体化谈判。(韩联社)

中新网11月18日电 据韩联社报道,韩国民主统合党总统选举候选人文在寅18日在李海瓒等党内领导人士表示卸任意向后,在首尔永登浦民主党部办公楼召开紧急记者会,呼吁早日重启一体化谈判,希望安哲秀方面能快下决定。

文在寅表示,采用民意调查时,时间上已经不允许采用陪审员投票或审议式民调,但可以部分通过现场投票或国民参与竞选的方式等,将一体化的大方向全面交给安哲秀方面来决定。所谓的审议式民调,就是让候选人直接面对选民,由选民提问,候选人必须公开表达他对该议题的政策主张,不但无法回避,而且还要接受民众当场的质疑。这种方式可以使国民关注的议题成为选举的焦点,而不是政治人物和媒体设定选举议题。

他还说,安哲秀方面做出决定后,将不分昼夜就具体实行方案进行磋商。希望一体化谈判能立刻重启,应该尽量缩短谈判时间。

安哲秀当天在访问光州时表示,将在尽快的时日内会见文在寅。对此,文在寅表示欢迎,他说,随时能与安哲秀方面见面,希望在谈判重启时能发表“新政治共同宣言”。

就一体化可能在候选人登记日之后实现的推测,文在寅强调,已经承诺在候选人登记前实现一体化,要在登记前实现一体化,最晚应在24日决定一体化后在野党的候选人,为此要实行民意调查时,就具体的调查方法在20日之前应该达成协议。

就领导班子的辞职意向,文在寅表示,李海瓒代表等人作出了艰难的决定。他们为了政权交替与在野党的一体化打开了道路,对此表示由衷感谢。已开始的民主党革新与政治革新的道路进一步拓宽,已经发表的政治革新案与日后要宣布的新政治共同宣言将成为政党革新与政治改革的路线图。

中新网11月17日电 据韩联社报道,韩国首尔大学研究真实性委员会16日表示,在对无党派总统候选人安哲秀被质疑“抄袭论文”的事件进行调查后,判定安哲秀并没有抄袭论文。

该委员会表示,安哲秀在论文中没有对普遍使用的玻耳兹曼公式做引用标记并不能被认为是违反了研究伦理,至于重复刊登论文也是学术界比较常见的论文发表程序,并不存在问题。

另外,就1993年安哲秀与另一名学者共同发表的文论的英文摘要和在其他学术刊物上发表的该学者的论文摘要相似,其主要责任在于论文的第一作者,向安哲秀问责有些牵强。

该委员会于上个月31日组成了预备调查委员会,对安哲秀于1988年发表的硕士论文和1991年发表的博士论文等5篇论文进行了调查。预备调查委员会的三名委员拿出了“安哲秀未抄袭论文”的结论,而研究真实性委员会的9名委员一致接受了这一调查结果。

原标题:韩国总统候选人安哲秀洗清“抄袭论文”嫌疑

中新网11月17日电 据韩联社报道,韩国首尔大学研究真实性委员会16日表示,在对无党派总统候选人安哲秀被质疑“抄袭论文”的事件进行调查后,判定安哲秀并没有抄袭论文。

该委员会表示,安哲秀在论文中没有对普遍使用的玻耳兹曼公式做引用标记并不能被认为是违反了研究伦理,至于重复刊登论文也是学术界比较常见的论文发表程序,并不存在问题。

另外,就1993年安哲秀与另一名学者共同发表的文论的英文摘要和在其他学术刊物上发表的该学者的论文摘要相似,其主要责任在于论文的第一作者,向安哲秀问责有些牵强。

该委员会于上个月31日组成了预备调查委员会,对安哲秀于1988年发表的硕士论文和1991年发表的博士论文等5篇论文进行了调查。预备调查委员会的三名委员拿出了“安哲秀未抄袭论文”的结论,而研究真实性委员会的9名委员一致接受了这一调查结果。

原标题:韩国两名总统候选人一体化谈判面临重大挑战

中新网11月17日电 据韩联社报道,距离韩国第18届总统选举仅剩下一个多月。16日,民主统合党总统候选人文在寅和无党派总统候选人安哲秀对一体化谈判叫停开展激烈争论。

无党派总统候选人安哲秀当天在首尔的选举办公室举行记者会,要求民主统合党总统候选人文在寅立即推动民主党改革,并表示愿意在文在寅表现出政党改革的决心之后举行会谈。他呼吁文在寅摈弃陈旧的思维方式和行为,由此赢得更多选民的支持,民主党立即实施国民所期望的、同时在民主党内部很久之前就已提出的政党改革。对于双方在进行一体化规则谈判中出现的不和谐音,安哲秀表示希望文在寅方面就已经出现的问题拿出实质性措施,防止类似事件再次发生。他昨日表示,双方就实现一体化达成协议后,多次出现了违背协议的事情,向文在寅方面通知发生这些问题,但文在寅并没有听取有关汇报。

文在寅当天下午出演Ohmy电视台的采访节目,对安哲秀要求采取切实措施防止故伎重演表示,先要了解事件的真相,并主张需要同时进行改革和一体化谈判。他说,安哲秀劝告民主党应该进行改革作为重启一体化谈判的前提,这是可以接受的,但有些问题还是应该由民主党来解决。他说,在一体化谈判过程中没有发生造成谈判破裂的事情。对安哲秀指出文在寅好像没有接到相关汇报,文在寅则表示他认为安哲秀方面的相关负责人作出回报的过程中却存在问题。

距离两位候选人达成的一体化时限(25日至26日)不到10天,而双方矛盾升级,随之在野党总统候选人一体化进程面临严峻考验。然而双方都表现出了对实现一体化的强烈意志,因此分析认为双方可能会化解矛盾,重启谈判。

另外,新世界党就在野党一体化谈判叫停予以严厉谴责。新世界党选举对策委员会发言人发表评论说,双方应该停止互相追究对方的责任,对让国民感到失望道歉。新世界党共同选举对策委员长也表示,这是一场政治骗局。

安哲秀表示韩国总统候选人一体化谈判暂停

  韩国民主统合党总统候选人文在寅(左)和无党派总统候选人安哲秀(右)

中新网11月15日电 据韩联社报道,无党派总统候选人安哲秀方面发言人14日举行媒体吹风会表示,决定暂停一体化谈判。

安哲秀方面发言人表示,民主统合党总统候选人文在寅方面说安哲秀可能会做出让步是毫无根据的。“我方已经向文在寅方面要求对此尽快采取相应的措施,但仍未得到答复。因此决定暂停一体化谈判”。

安哲秀方面宣布暂停一体化规则谈判是12日双方“一体化方式谈判小组”就一体化方式正式召开会议后时隔一天的事。

按此,本届总统选举的最大变数之一、在野党候选人一体化问题面临重大挑战。


安哲秀方面发言人说,文在寅方面口是心非。是否为了实现政权交替尽心尽力,令人怀疑。但如果文在寅方面拿出实际行动,我们随时可重启谈判。另外,经济、福利、统一、外交和安全领域政策的协商将如期进行。

安哲秀方面的负责人指出,昨日在双方启动谈判之前,文在寅方面特别助理、前国会议员白元宇在网上刊登了包括安哲秀方面一体化谈判小组成员李泰珪曾经为大国家党执政做出过贡献内容的文章。当天白元宇卸任特别助理职务。

安哲秀方面还指出,民主党一名议员当天出演广播电台一档节目表示,两位候选人可以举行电视辩论,最晚16日应就一体化规则达成协议。他的此番言论违背了除了正式发表之外不应发表其他意见的协议。

安哲秀方面一体化谈判小组当天与选举阵营主要负责人商讨谈判过程中出现的问题后得出了上述结论,并向安哲秀汇报相关内容。

原标题:韩国总统候选人安哲秀涉嫌“抄袭论文”受调查

新华网首尔10月31日电(记者 权香兰)韩国首尔大学研究真实性委员会10月31日表示,已成立“预备调查委员会”,就韩国总统候选人安哲秀被质疑“抄袭论文”事件展开正式调查。

首尔大学方面表示,对安哲秀“涉嫌抄袭论文”事件展开调查,主要是因为在23日国会教育科学技术委员会对首尔大学进行国政监察时,执政党新国家党议员提出关于安哲秀涉嫌抄袭论文的质疑,并要求首尔大学对此事件进行调查之后公布结果。当时,新国家党议员还要求首尔大学方面能够在10月底之前给出调查结果。

首尔大学方面还表示,由于接到来自国政监察部门的调查要求,首尔大学方面必须要做出回应,因此,成立了“预备调查委员会”对存在质疑的5篇论文进行纯粹的学术层面上的检查和研讨,本次调查争取在10天至1个月内结束。

韩国MBC晚间新闻在本月1日的节目中第一次提出质疑,认为安哲秀的博士论文涉嫌抄袭了一位徐姓教授的论文。此事一经报道立即引来韩国国内极大争议。

韩国首尔大学融合科技院院长、无党派人士安哲秀9月19日正式宣布参加将于年底举行的韩国第18届总统竞选。另外两位总统选举候选人是执政党新国家党的朴槿惠和最大在野党民主统合党的文在寅。