延平区王台镇录制方言音频宣传人居环境整治

“国味咯兄，哎仁西烘今整机嘚接秀依则，哎仁友依物，呀有泽恩做堆参噶烘今整机候动（各位父老乡亲，我们是环境整治的直接受益者，我们有义务，也有责任参与人居环境整治活动）……”

21日傍晚，漫步在干净整洁的延平区王台镇集镇街道上，耳旁传来的是由当地方言特别录制的宣传音频。

“因为镇上的住户大多听不懂普通话，所以我们才想出了用方言播放广播方式。”镇党委宣传委员谢长明介绍，“我们的想法是先把群众的‘五官’调动起来，这样不仅可以帮助村民们直观理解人居环境整治的重要意义，还能有效指导他们进行相关整治工作，让宣传工作真正入脑入心。”

考虑到镇上住户以高龄老人、儿童、妇女的“三六九”人群居多，为了保证人人都能听懂广播，每日的广播内容都特地录制了普通话与当地方言两个版本，并且使用智能小音响，只在早中晚三个特定时段各播出30分钟。充分照顾到了民众休息，既具有科学性，同时又十分地接地气。

“我们的宣传音频还特别录制了溪后与埂尾两个方言版本，通过村内的广播系统定时循环播放。”谢长明说，针对如“巾帼”“人居”等一些比较难以理解的专有名词，村镇干部还会以当地方言的语述习惯进行平易说明，更大程度保证了宣传内容百分百与群众对接，字字易懂，声声入心。因为民众普遍反应良好，已计划向集镇之外的其他自然村落进行推广。

“以前干部用普通话跟我们讲了十几遍都不知道是什么意思，现在用熟悉的方言，只讲一遍我们就全都听明白了。”现年56岁的际洲村民官文松向笔者反映，现在每天收听广播已成为村民们日常生活的一部分。而得益于这种入耳入心的宣传方式，如今镇上的人居环境面貌也比以前有了很大改善。街道平整不见乱搭乱建现象，房前屋后也是开阔通透、洁净如新，大家都说，“村庄越来越美了”。 （李韧筠）