卸任的台湾“行政院长”江宜桦在完成交接后，自行驾车离开，图为江宜桦与继任者毛治国（右）挥手告别。《中国时报》

中新网12月9日电 据台湾《中国时报》报道，台湾行政机构8日举行交接典礼，卸下“行政院长”职务的江宜桦以“前仆后继，无怨无悔”，为过去6年半的公职生涯下脚注。他表示，个人才智有限，无法超越种种限制，创造令民众满意的施政，辞职下台，似也是理所当然的选择。

江宜桦说，部份民众表达出对“政府”的负面评价，让行政团队知道努力仍然不够；这些评价可能会让行政团队感到挫折或委屈，甚至怀疑自己参与政治生活是否值得，但“鞠躬尽瘁”的过程，不是没有意义。

他引自己任学者时主攻的政治哲学家汉纳·鄂兰的思想表示，公共领域是人类生命中极为重要的领域，无论是自由、平等、法治或公平正义，都只有在公共领域才能体现。

“为维护这个公共领域，以及为了维护我们珍惜的价值，人们必须勇敢去行动、去付出、去开创、去延续，虽然牺牲在所难免，但终究可以造福人群，并留下终身难忘的回忆。”

下台后，江表示，将告别充满激情的政治领域，恢复平凡而自由自在的生活。他再度引用汉纳·鄂兰的话说，虽然公共领域的生活极为重要，但如果一个人“把生命完全花在公共事务上，把自己完全投入公共领域之中，生命将会变得浅薄。”现在就是他退回私人领域的时候。

交接典礼后，江宜桦巡视“行政院”一周，和同仁一一握手后，自己开车离开。

　　江宜桦卸任自己开车离开。（图片来源：台湾《中时电子报》）

中国台湾网12月8日消息　据台湾《中时电子报》报道，台当局“行政院”今天（８日）举行新旧任“首长”交接典礼。新任“行政院长”毛治国，从卸任的江宜桦手中接下印信。交接完成后，江宜桦会在“行政院”员工列队欢送下，自行驾车离开“行政院”。（中国台湾网王思羽）

　　台湾新旧“内阁”交接。（图片来源：台湾中时电子报）

中国台湾网12月8日消息　据台湾中时电子报报道，台湾新旧“内阁”上午举行交接典礼，新任“阁揆”毛治国表示，面对未来挑战，将以更谦卑的态度，更主动理解民众的期盼与需求，尤其必须了解网络族群需求，促成跨世代合作，并协助年轻世代完成梦想。 他希望未来“内阁”要为年轻人找出路、为老年人找依靠；为企业找机会，也为弱势者提供有尊严的生存环境。

毛治国表示，这次在决定接下重任的同时，他深感惶恐，因为这次所面对的挑战，已远远超过他过去处理危机经验的规模。不过，工程师出身的他，面对困难时，没有视而不见、选择逃避的权利，一旦发现问题，就应面对问题，并务实地提出解决问题的最好方法。

而江宜桦在卸任致词中表示，台湾政务的推动，是由无数政务官以“前仆后继”的精神，去接力完成的，他无怨无悔。前仆后继的意思，就是每一个接棒的人都会使尽全力，无论在政策延续或创新方面，希望对民众有所交代。

交接典礼结束后，毛治国陪同江宜桦绕“行政院”回廊一圈，同仁离情依依，最后大家目送江宜桦亲自开车回家，今天不论就任卸任都没有官夫人参加，气氛显得低迷。（中国台湾网高旭）

东南网12月3日讯 据台湾媒体报道，国民党主席马英九昨日在中山会报宣布辞党主席，副主席吴敦义也表态不会参选党主席。率先辞党副主席的台北市长郝龙斌受访时证实，已接受马英九慰留副主席一职，但他明确表示，辞职是因败选，责任依旧存在，“这次没有准备要选党主席”。

郝表示，现在外界对国民党内部有非常多揣测，又是卡位、逼宫或争权，这次败选他个人有很大责任，但在党最艰难的此刻，不希望因为他的请辞，让外界对国民党有不团结的误解，因此决定留下来。

郝龙斌表示，国民党这次“已经到了毁灭性的失败”，距2016选举也只剩一年多一些，国民党存亡绝续受到很大考验，现在只有一个问题，就是大家如何团结起来，共体时艰、共赴党难。

东南网12月3日讯 据台湾媒体报道，台当局“内阁”总辞，“经济部长”杜紫军日前表达无意续任经长，今天再谈及个人意愿，他强调“我上次已经讲过了”，显示其辞意甚坚。

“经济部”今天召开2014年“经济部”工作会议，由杜紫军亲自主持。

近期“内阁”将改组，杜紫军先前表达没有意愿再继续担任“经济部长”的职位，今天是“内阁”总辞后首次公开露面，去留问题成外界关注焦点。

杜紫军今天会前受访时表示，尽管目前属于看守“内阁”阶段，不过干旱问题还是很重要，一定要现在先处理，做好未来所有步骤，待“内阁”确定后，作为“内阁”后续重要执行依据。

他强调，如果现在放任不做，对台湾未来不是好的事情。

面对媒体关切其个人意愿，杜紫军以“我上次已经讲过了”回应，并强调未来“内阁”如何改组，等到这几天明了后，外界就会知道。

中新网12月3日电 据台湾《联合报》报道，台湾前“检察总长”黄世铭申请于明年1月6日依“法官法”规定办理退休，正由台当局“考试院铨叙部”审核。由于时间刚好是在他被控泄密等案二审宣判前，引起司法界讨论。

黄世铭被控违反“通讯保障及监察法”、泄密等罪。一审判1年2个月，可易科罚金；二审排定11日结辩，可能月底或下月宣判。

台湾司法界有人指出，依“公务员退休法”规定，“考试院”有权不准有案在身的公务员退休，以避免将来判刑确定追不回退休金；也有人说，泄密罪属渎职罪章及二审定谳之罪，如果他被判有罪定谳，依“法官法”第42条规定将被免职，退休金泡汤。

但也有人认为，依“法官法”第42条规定，就算黄被判有罪确定，免职的权限在“法务部长”，若未遭免职，仍可领退休金。由于以前没有类似案例，黄世铭能不能退休众说纷云，未来须由“铨叙部”依判决结果做决定。

“检察总长”颜大和2日表示，上月28日收到“最高检察署”主任检察官黄世铭的退休申请书，他审酌退休是黄的权利、黄符合退休资格，他已批准，并将申请书送“考试院铨叙部”审核。

黄世铭说，他父母高龄90、86岁，妻子健康不佳，他服公职逾38年，自认疏于照顾家庭，决定退休多陪家人。他说，尊重“铨叙部”依法办理和审核。

台湾《立报》2日社论指出：教育的百年大计不应该随着人走而政息。文章摘编如下：

不久前才落幕的台湾教改20年论坛，出席者一致感慨“台湾‘教育部长’换人太频繁”，使得政策无法延续下去。没想到“九合一”选举出炉后，国民党大败引发“内阁”总辞，在新“行政院长”未出线前，8月才上任的吴思华能否续任部长，引发教改等团体的关切。

这种关心是台当局行政部门提出总辞后，在新“行政院长”未宣布新人事前，各部会的作为仅为看守状态，然而摆在眼前的教育难题，至少有三大议题待解决。

第一个议题是12年公共教育免试入学方案，台湾15个学区中，还有“北北基”唱反调，之前“北北基”都是国民党籍首长，协调就无法同步。选举揭晓后，台北市与基隆市都由在野党席次，在政党沟通平台不足下，免试方案的定案恐怕还要拖一阵子才能解决。

只是12年公共教育在明年5月考试，相关作业在一个月后就要展开，如果不能及早定案，学生与家长如何安心。如果从“教育部”到“北北基”三地市府官员，如今都有保守的看守心态，苦的是只有学生与家之。

再有是与升大学有关的高中英语听力，是否纳入明年大学联招的门槛。今年11月的英语听力成绩揭晓，区域不大的台湾出现严重的城乡差距。

其三是“教育部”丢出的第三学期争议，现在虽改名为夏日乐学，希望学子在快乐的学习氛围中得到更好成绩，这牵涉到至少100个学校试用，再加上学习项目未确定，如果领导易人，之前的一切努力又变成明日黄花。

提出这些问题来，不是说教育部门领导不能换人做做做看，而是这些教育政策是百年大计，实不应该随着人走政息，过去就是发生过这样的状况。因而在台湾“内阁”改组的关键时刻，仍要呼吁延续施政一贯性。

中国台湾网12月3日消息　据台湾“中央社”报道，台当局“行政院长”江宜桦日前请辞获准，“内阁”即将改组，目前外传人选相当多，党政人士2日表示，“行政院长”人选本周内会敲定。

中国国民党在“九合一”选举遭遇挫败，江宜桦在11月29日选举开票结果出炉后宣布请辞。外界猜测接任“行政院长”人选相当多，国民党籍“立委”联署推荐台湾“央行”总裁彭淮南，媒体也报道传“立法院副院长”洪秀柱将接“行政院长”。

不过，党务人士透露，3日国民党中常会将通过党务人事案，目前方向是由国民党副主席吴敦义代理党主席、洪秀柱代理秘书长。

因此，外传洪秀柱要接任“行政院长”，党政人士明确否认，并表示“行政院长”人选本周内会敲定。（中国台湾网 朱炼）

中新网12月3日电据台湾《联合报》报道，台湾行政机构原负责人江宜桦的团队总辞，进入“看守阶段”。国民党党政高层表示，马英九这两天密集征询，最快3、4日两天新负责人就会出炉，多位现任部门首长将留任，避免过长的征询过程，拉长“江团队”的看守期，影响后续政务推动。

据了解，马英九是以“顺利推动政务”、“依循责任政治原则”两条件觅才，以延续当局的重大施政。

党政人士指出，国民党虽输了“九合一”选举，但毕竟仍是多数党，不宜轻率打破责任政治原则；换言之，马英九对新“阁揆”人选，仍可能优先从党内同志中寻觅；至于部分人士建议的跨党派人士，不在马英九考量范围。

外界点名台湾当局副领导人吴敦义、前副领导人萧万长，甚至台湾立法机构副负责人洪秀柱等可能出任“阁揆”，党政人士表示，吴敦义、洪秀柱都将有新党职，萧万长再回任“阁揆”并不适宜。

李庆华等34位“立法委员”2日联署盼马英九任命台“央行总裁”彭淮南担任“阁揆”，联署书已送至马英九办公室。李庆华表示，彭淮南深具财经素养，有为有守，不卑不亢，是难得人才，他也与民进党团总召柯建铭谈过，柯对提名彭淮南担任“阁揆”的看法是“乐观其成、全力支持”。

针对“立委”联署建议彭淮南出任“阁揆”，马英九办公室表示，“无法对单一人选评论”。党政人士也说，马英九在先前“内阁”改组时，曾征询过彭淮南，但彭淮南坚定拒绝。

部分党内人士认为现在“内阁”不需大破大立，应力求平稳，再因应2016逐步转成“选举内阁”，“副阁揆”毛治国转任“阁揆”较适当。

马英九2日主持党内中山会报，请辞党主席。晚间他从办公室离开，神情凝重。（图：台湾《联合报》/记者林澔一 摄影）

国民党副主席吴敦义请辞，外界认为是“以退为进”，他明确表示，不会参选党主席。（图：台湾《联合报》/记者余承翰 摄影）

中新网12月3日电据台湾《联合报》报道，台湾“九合一”选举，国民党主席马英九2日召集败选后首次中山会报，会议气氛凝重。马英九请辞党主席后，慰留已请辞副主席的吴敦义、郝龙斌，但吴敦义依然婉拒代理党揆，副主席洪秀柱搬出党章说理，马、吴、郝、洪4人上演一场去与留的拉锯大戏。

第一副主席吴敦义1日声明请辞，2日早再发出“吴敦义的心里话”，澄清外界质疑他“以退为进”要选党主席绝非事实，并声明“我不会参选党主席”。

2日中山会报，国民党7位副主席，只有新北市长朱立伦、前台中市长胡志强两人未出席。马英九宣读辞职声明时，气氛凝重，马英九坚持自己要辞去党主席，却要所有副主席留在党内奋斗。

吴敦义立刻说明他已请辞，还举例称，如果他代理主席，在选出新主席后，又被慰留任副主席，身为台湾当局副领导人，如此体制上岂不混乱？

郝龙斌也说，辞职是要为败选负责，未来仍将为党服务，不在乎党职高低，“就算要我到市党部打仗，我都愿意可以干！”

但在马英九慰留后，郝龙斌不坚持辞职，愿意重新思考去留。他表示，“现在没有个人的考量，全党每个人都应该要无条件归零，站在党的立场思考，我愿意重新思考。”

荣誉副主席蒋孝严也说，虽然选举失利，大家心情沉痛，但党要坚强，接下来马上面临议长选举、“立委”补选等，他支持慰留吴敦义。

副主席洪秀柱拿出国民党党章第17条说明，补选的新任主席要提名副主席，所以副主席不必现在辞职。马英九最后没有批准任何一位副主席的辞呈。

中山会报结束后，马英九私下与吴敦义沟通，原已表态请辞副主席的吴敦义说，“愿以党的团结为重，留任到新任党主席选出。”

马英九的最后一次中山会报，自己为败选扛责离去，副主席全留下，争议暂时划下句点。

东南网12月1日讯 据台湾媒体报道，“立法院长”王金平今天表示，“内阁”总辞，明天朝野“立法院”党团协商“立法院”这会期要如何处理；至于被外界点名接国民党主席，他说，“不要白费时间来问我（这些事）”。

中国国民党政策委员会代理执行长费鸿泰上午率国民党“立法院”党团干部会见王金平后，王金平受访表示，和党团干部交换很多意见，大致是讨论如何让党重获人民信任与支持。

媒体询问，外界点名王金平接任国民党主席或“行政院长”？

王金平说，一概不回应这些问题。现在他要专心处理“立法院”各种需通过的议案，包括总预算案。明天下午召集朝野协商，看看这会期要怎么处理、大家对各法案态度如何，“其他事情你们不要白费时间来问我”。

东南网12月1日讯 据台湾媒体报道，文化部长龙应台今天在“内阁”总辞之日发出“辞官声明”。

龙应台说，她今年2月曾与江宜桦深谈，感叹自己用尽所有的力气，但社会笼罩在不信任的环境中，还要再做下去吗？江院长当时引述韦伯的一段话回答她说，即使当整个社会都不珍惜你的情况下，还是要继续走下去。她问江宜桦说，万一年底选举时不理想。还要走下去吗？江宜桦说他“无怨无悔”。龙应台强调，她自己不是每天关心政治发展的人，之前提辞呈，希望不要因选举的结果被绑在一起。她在“九合一”大选前已提出辞呈。这跟选举结果没有关系。现在她要跟江宜桦同进退。

龙应台说，处在一个被“不信任”紧紧笼罩的时代氛围中，支撑着她的许多朋友们放下手边工作为文化做超级志工。待在“文化部”的1000多天是个披荆斩棘的拓荒工作，“文化部”已跨出艰辛的“第一里路”；现因她母亲明年初将跨入90岁，她决定以更多时间陪伴她走人生“最后一里路”。

龙应台表示，她要向马英九、江院长深深鞠躬，感谢他们“给了我俯首甘为牛”的机会。

中新网12月1日电据台湾“中广新闻网”报道，台湾当局“文化部长”龙应台确定请辞，1日下午龙应台召开记者会，发表辞职声明。

龙应台是在2012年2月出任“文建会主委”，同年5月台当局组织改造，“文建会”升格“文化部”，她成为首任“部长”。

龙应台在声明中列举“文化部”成立1000天，所完成的法案和政策。但也表示，处在一个被“不信任”紧紧笼罩的时代氛围中，支撑她逆风迈进的是许多文化界、企业界、社区界的朋友。

龙应台的母亲罹患失智症，这几年她每隔两周就会到屏东潮州探望妈妈，龙应台表示，母亲明年初将跨入90岁，她决定以更多时间陪伴母亲走人生的最后一里路。“文化部”的第一里路只有一次，母亲的最后一里路，也只有一次，是人生不可错失的饮水思源报答时机。

据台湾“中央社”报道，台当局“行政院长”江宜桦为“九合一”选举败选负政治责任，今(1)日“内阁”总辞，“行政院副秘书长”萧家淇透露，江宜桦谈到请辞后的心情是“海阔天空”。

“行政院”上午开“临时院会”“内阁”总辞，“阁员”拍毕业照后，媒体询问萧家淇，会为江宜桦抱屈吗？萧家淇表示，11月29日有机会见到江宜桦，江宜桦说心情是“海阔天空”。江宜桦很开朗，是非常认真的“行政院长”。

江宜桦在“临时院会”细数1年9个月任期内完成如提振景气方案、促进“青年就业方案与修正所得税法”等重大政策。

他说，未来人们回顾这段历史时，应会给全体“内阁”公平评价。即使没公平评价，也希望各位同仁不必在意，如古人所言，“岂能尽如人意，但求无愧我心”。

江宜桦表示，“行政院”现在进入“看守内阁”时期，直到“部会首长”及“行政院长”、“副院长”交接，他拜托所有“部会首长”一定要坚守岗位，所有与台湾正常运作或人民福祉有关的事，一件都不能忽略，至于一些较重大或争议性政策，可留到新任“部会首长”上任后再批示。(中国台湾网高旭)

在国民党于日前落幕的台湾地区地方公职人员“九合一”选举遭遇重大挫败后，台湾行政管理机构负责人江宜桦1日上午率领机构内的全体政务官辞职，以示对选民不满当局施政导致国民党败选负起政治责任。

台行政管理机构即日起进入看守状态，直到与新任管理机构负责人、副负责人和各部门负责人交接。江宜桦表示，期间所有部门负责人一定要坚守岗位，处理好日常政务，至于一些较重大或争议性的政策，可留到新任部门负责人上任后再批示。

江宜桦于2013年2月18日获台湾当局领导人马英九任命为行政管理机构负责人。按照相关规定，马英九将于近期提名江宜桦的接任人选，对行政管理机构进行全面改组。(记者陈斌华 王笛）